Traducción de "con extrema precaución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualmente, ya se puede circular por la mayoría de las carreteras del sur de Moravia, pero con extrema precaución. | Most of the roads in southern Moravia are now passable, but only with caution. |
| Cruzá la calle con precaución. | Take care when you cross the street. |
| Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes. | Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. |
| De aquí en adelante debemos ir con precaución. | From this point, we must proceed with caution. |
| A partir de aquí debemos ir con precaución. | From this point, we must proceed with caution. |
| Ten precaución. | Take precautions. |
| Conduce con más precaución o te meterás en problemas. | Drive more carefully, or you will run into trouble. |
| Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución. | However, we view this proposal with extreme caution. |
| Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos. | But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. |
| Y la incertidumbre produce precaución. | And uncertainty results in caution. |
| No tomé ningunas medidas de precaución. | I didn't take any precautions. |
| No tomé ninguna medida de precaución. | I didn't take any precautions. |
| Borrar directamente en lugar de simplemente mostrar lo que debería borrarse. Úselo con precaución. | Actually perform the deletions instead of just printing them out. Use this option with care. |
| Elevación extrema | Elevation extreme |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Diana Nyad Natación extrema con las medusas más peligrosas del mundo | Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish |
| Los detalles se han arreglado como medida de precaución. | The details have already been organised as a precaution. |
| Ríos bajo vigilancia extrema | Rivers under close surveillance |
| Hay una extrema pobreza. | There is a great deal of poverty. |
| Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar. | Caution Once you start squeezing, you can't stop. |
| Respecto del proteccionismo comercial, la integración europea y la mundialización económica, los sectores de extrema derecha y de extrema izquierda comparten con frecuencia las mismas opiniones. | When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views. |
| Lufthansa repuso el motor de un A380 como medida de precaución. | Lufthansa replaced the engine in one A380 as a precaution. |
| Causa error por precaución en caso de etiquetas incompletas o falsas. | You can use the optional second parameter to specify tags which should not be stripped. |
| Aun cuando puedo aceptar que en algunas áreas, como la lucha contra el fraude y la verificación común de instrumentos de seguridad, la cooperación entre empresas puede mejorar la eficacia y reducir los costes para el titular de la póliza, éste es un ámbito que debe tratarse con extrema precaución. | Although I can accept that in some areas, for example combatting fraud and common verification of security devices, cooperation between companies can improve efficiency and reduce costs to the policy holder, this is an area which ought to be treated with extreme caution. |
| Las partidos populistas, tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, están consiguiendo fuerza electoral. | Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction. |
| la falta de sueño es extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Shafqat nació en la extrema pobreza. | Shafqat was born into extreme poverty. |
| Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución. | Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution. |
| Oculta el hecho de que el archivo haya cambiado poniendo la marca de tiempo en un momento anterior. Úselo con precaución. | Hides the fact that file was changed by setting the timestamp into the past. Use with care! |
| ajustar su ahorro por motivos de precaución más que a respaldar el consumo . | Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) . |
| De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| 55 106. Derechos humanos y extrema pobreza | 55 106. Human rights and extreme poverty |
| Aunque la mayoría de las vías son transitables, en algunas debe extremarse la precaución. | However, the majority of roads are passable, with extra care needed in places. |
| Los pensadores antiliberales de la extrema derecha y la extrema izquierda admiran a los déspotas que plantan cara a Estados Unidos. | Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America. |
| 31. Acoge con beneplácito las iniciativas emprendidas por organizaciones regionales y subregionales para superar la pobreza extrema | 31. Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty |
| tienes extrema preocupación por los asuntos de los demás y mucho compromiso con la vida de los otros. | You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life. |
| 57 211. Los derechos humanos y la extrema pobreza | 57 211. Human rights and extreme poverty |
| Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| La primera idea no es ni extrema, ni nueva. | The first idea is neither extreme nor new. |
| 59 186. Los derechos humanos y la extrema pobreza | 59 186. Human rights and extreme poverty |
| 61 157. Los derechos humanos y la extrema pobreza | 61 157. Human rights and extreme poverty |
| BL Estas lombrices viven a una temperatura muy extrema, | BL These worms live in a real temperature extreme. |
| Cómo alguien puede vivir en condiciones de extrema pobreza! | How can a person live so inferior! |
| La extrema pobreza lo convirtió en un niño trabajador. | Extreme poverty made him into a child worker. |
| No escribas en una utuma Graduado en Extrema pobreza. | Don't get utuma cardboard and write Graduate in Acute Poverty on them. |
Búsquedas relacionadas : Extrema Precaución - Con Precaución - Precaución Con - Con Precaución - Aplicar Con Precaución - Considerado Con Precaución - Interpretar Con Precaución - Considerados Con Precaución - Uso Con Precaución - Utilizar Con Precaución - Tratados Con Precaución - Tratar Con Precaución - Interpretados Con Precaución - Manija Con Precaución
