Traducción de "con excepciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Exceptions Exemptions Exception Rule Certain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

con excepciones ortográficas	with orthographic exceptions
Excepciones	Exceptions
Excepciones	Exceptions
Excepciones Hay excepciones a la Regla de Tarrasch.	Exceptions There are exceptions to the Tarrasch rule.
Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización.	Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
Existen algunas excepciones.	Some exceptions occur.
Con muy pocas excepciones, ocurrió tanto con las proyecciones mundiales como con las nacionales.	With very few exceptions, this has been true of projections for the global economy and individual countries alike.
EXCEPCIONES POR PAÍSES 1 .	DEROGATIONS BY COUNTRY 1 .
Derechos, obligaciones y excepciones	Rights, obligations and defences
Artículo 6 Excepciones 1 .	Article 6 Exceptions 1 .
Estas no son excepciones.	These are not exceptions.
excepciones de carácter temporal	temporary derogations, and or
Pero hay algunas excepciones.	But there are some exceptions.
Pero claramente admite excepciones.	But it clearly admits some exceptions.
Sin embargo, hay excepciones.	However, there are exceptions.
Informar de las excepciones	Report Exceptions
Además, Repeta explica que la ley no hace excepciones con los informantes.	Repeta also explains that the law does not make an exception for whistleblowers.
Hay excepciones a cada regla.	There are exceptions to every rule.
No hay reglas sin excepciones.	There is no rule without an exception.
Esta regla no tiene excepciones.	This rule has no exceptions.
No hay reglas sin excepciones.	There are no rules without exceptions.
Toda regla tiene sus excepciones.	Every rule has its exceptions.
No hay reglas sin excepciones.	There is no rule without exception.
Cada regla tiene sus excepciones.	Every rule has exceptions.
El esperanto no tiene excepciones.	Esperanto has no exceptions.
Artículo 8 Calendario y excepciones 1 .	Article 8 Timetable and derogations 1 .
Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 .	Article 10 Exemptions and restrictions 1 .
Artículo 5 Artículo 4 Excepciones 1 .	Article 5 Article 4 Documents at the NCBs Exceptions 1 .
No hay excepciones a esta regla.	There are no exceptions to this rule.
Sustituciones y excepciones para el idioma	Replacements and exceptions for language
Ahora bien, cuando las excepciones que hace son tantas, estas dejan de ser excepciones para convertirse en regla general.	The amendments tabled by the Committee on Energy, Research and Technology go in precisely this direction.
Con pocas excepciones, la calle parecía más o menos la misma en una tarde reciente.	With a few exceptions, the street looked much the same on a recent evening.
Hay algunas excepciones. He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Sr. Cox.	If Mr Cox wants to dispute this, that is his look out, but we will not find us supporting him.
Artículo 9 Periodos transitorios y excepciones 1 .	Article 9 Transition periods and derogations 1 .
Excepciones y derechos de compensación del deudor	Defences and rights of set off of the debtor
Tom no le hace excepciones a nadie.	Tom doesn't make exceptions for anyone.
No te olvides de que existen excepciones.	Don't forget there are exceptions.
No te olvides de que hay excepciones.	Don't forget that there are exceptions.
Capítulo VI Excepciones Artículo 18 Acuerdos con territorios o países de fuera de la Comunidad 1 .	Chapter VI Derogations Article 18 Agreements with territories or countries outside the Community 1 .
Con algunas excepciones (una especialmente preocupante es Venezuela), la democracia se ha consolidado en la región.	With some exceptions (a particularly troubling one is Venezuela), democracy was consolidated in the region.
Autorización de excepciones El nuevo artículo 4 , relativo a la autorización de excepciones , no establece un procedimiento que permita a los agentes económicos solicitar esas excepciones a las disposiciones protectoras establecidas en el artículo 2 .	Derogations by authorisation The new Article 4 concerning derogations by authorisation does not provide for any procedure by which economic operators may request such derogation from the protective provisions laid down in Article 2 .
y en todo el mundo no son excepciones.	and all around the world are not exceptions.
No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones.	There is no rule, but there are some exceptions.
Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad.	With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university.
Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación	Agreement not to raise defences or rights of set off

Display this page in English