Traducción de "con este correo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este correo... | Mail this... |
| Este es mi correo electrónico. | This is my email address. |
| Introduzca aquí la dirección de correo electrónico que se asociará con este usuario. | Enter here the email address which will be associated with this user. |
| Dirección de correo Este campo debería contener su dirección de correo completa. Si deja este campo en blanco, o lo rellena con información incorrecta, la gente tendrá problemas para responderle. | Email address This field should have your full email address. If you leave this blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you. |
| Las posibles etiquetas para este correo e son | These are possible tags for this e mail |
| Arrastre este icono al editor de su aplicación de correo para adjunto una solicitud a un correo. | Drag this icon to your mail application's composer to attach the request to a mail. |
| Comenzando con el correo electrónico | Getting Started with Email |
| Buzón de correo con grapadora | Mailbox with Stapler |
| Sincroniza el buzón de correo local con el buzón de correo del servidor. | Synchronize the mailbox locally with the mailbox on the server. |
| Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo. | Please send me a reply as soon as you receive this mail. |
| Enviaré por correo este cuestionario tan pronto como lo finalice. | I'll mail this questionnaire as soon as I finish. |
| Este campo debe contener el correo electrónico del autor principal. | This field should contain the email of the lead author. |
| Simplemente ingrese una dirección de correo e en este campo si realmente es distinto del campo Dirección de correo e. | Only enter an e mail address in that field if it actually differs from the field Email Address. |
| Pulse este botón para enviar por correo e una invitación nueva. | Click this button to send a new invitation via email. |
| Sincronizar buzón de correo con el servidor | Sync mailbox with server |
| Correo con información sobre ocios y ocupaciones... | Mail Free Busy Information... |
| Buzón de correo con modo de grapadora | Mailbox with Stapler Mode |
| Abre su cliente de correo y adjunta el archivo al correo. Este elemento sólo se muestra cuando el complemento Enviar archivos por correo está cargado en las preferencias de kate . | Open your mail client and attach the file in the mail. This item is only displayed, when the plugin Mail files in kate 's settings is loaded. |
| Y luego recibí este correo electrónico. Esto tiene un poco de trasfondo. | And then I got this email. And there's a little bit of a back story to this. |
| Este valor es importante si ha establecido la conexión con el servidor de correo y no hay datos para la transferencia, provocando que knode cancele la conexión con su servidor de correo una vez transcurrido el tiempo establecido. | This value is important if you have established a connection with your mail server and there is no data transfer occurring knode cancels the connection to your mailserver after the specified amount of time has elapsed. |
| Buzón Sincronizar buzón de correo con el servidor | Mailbox Sync mailbox with server |
| Puerto de comunicaciones con el servidor de correo | Communication port with the mail server |
| Programa de correo con una interfaz D BusName | Mail program with a D Bus interface |
| Problema desconocido con la dirección de correo electrónico | Unknown problem with email address |
| Buzón de correo de bandeja 5 con grapadora | 5 Bin Mailbox with Stapler |
| Otros programas modificaron los contenidos de la carpeta. Si quiere usar kmail junto con procmail, lea este FAQ . Si quiere usar kmail junto con otro cliente de correo, entonces lea este FAQ . | Some other program modified the contents of the folder if you want to use kmail together with procmail then please read this FAQ . If you want to use kmail together with another email client then please read this FAQ . |
| No se han encontrado herramientas de detección de correo basura. Instale los programas de detección de correo basura y vuelva a hacer funcionar este asistente. | Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re run this wizard. |
| Me mantengo en contacto con mis padres por correo. | I keep in touch with my parents by mail. |
| Por favor, envíeme un correo con la última salida... | Please send me an email with the last output... |
| Por favor, envíeme un correo con la última salida. | Please send me an email with the last output. |
| Enviar información con comentarios y sugerencias por correo electrónico... | Send Feedback Mail... |
| Por favor reemplace su dirección de correo electrónico con la dirección de correo electrónico que utilizó para la suscripción. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Abre un mensaje de correo e nuevo en su cliente de correo, con el documento actual de kpresenter adjunto. | Open a new email message in your selected email client with the current kpresenter document attached. |
| Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios. | This e mail is confidential and it is intended only for the addressees. |
| Desea permitir que este sitio web adjunte los siguientes archivos al mensaje de correo? | Do you want to allow this site to attach the following files to the email message? |
| Correo... | Mail... |
| Correo | Email |
| Correo | Mail |
| correo | email |
| Correo... | Mail... |
| Cargar imágenes externas permite saber a aquellos que le envían correo basura que recibió este mensaje y pueden utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle correo basura. Solo debería continuar para los mensajes de confianza. | Loading external images gives spammers the acknowledgement that you received this message so they will use your email address to spam you. So you should only continue for very trusted messages. |
| Lea bien este FAQ (y otros documentos relevantes) antes de preguntar en las listas de correo y grupos de noticias relacionados con KDE. | Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups. |
| kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!' | kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' |
| Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación. | We sent you an email with an activation link. |
| Vea la sección Usar otros buzones de correo con kmail . | See the section Using other Mailbox files With kmail . |
Búsquedas relacionadas : Con Este Correo Electrónico - Este Correo Electrónico - Reenviar Este Correo - Por Este Correo - Con Este - Con Este - De Este Correo Electrónico - Este Correo Electrónico Contiene - En Este Correo Electrónico - Reenviar Este Correo Electrónico - En Este Correo Electrónico - Ver Este Correo Electrónico - En Este Correo Electrónico - Correo Con Respecto
