Traducción de "con el uso de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología. | But of course, with the use of technology. |
| Con frecuencia uso gafas de sol. | I often wear sunglasses. |
| Fácil uso con la interfaz de KDE | Easy to use kde gui |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso. | Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios. | The ECB s use of OMT satisfies both criteria. |
| El gran problema con esta lógica es que confunde el propósito con el verdadero uso de la tecnología. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| ISNA publica estas fotos con permiso de uso. | ISNA publishes these photos with permission to reuse. |
| Historia de su uso El término inglés entró en el uso de la psicología con la traducción del alemán en 1935 de las obras de Kurt Lewin. | History of usage The term entered English usage in psychology with the translation from German in 1935 of works of Kurt Lewin. |
| Hablo el irlandés de manera fluída, pero no lo uso con mucha frecuencia. | I speak Irish fluently, but don't use it very often. |
| No uso la palabra con liviandad. | I don t use this word lightly. |
| Con licencia para uso no comercial. | Licensed for non commercial use. |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Y por eso es que uso la analogía con el coral. | And this is why I use the analogy to coral. |
| Foto de John Zada, con licencia de uso Creative Commons. | Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons. |
| Devuelve un hash de cadenas con información sobre el uso de CPU del proceso actual. | Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage. |
| Kare y kanojo también significa Novio y Novia respectivamente, y este uso de las palabras es posiblemente más común que el uso con pronombres. | Kare and kanojo also mean boyfriend and girlfriend respectively, and this usage of the words is possibly more common than the use as pronouns. |
| Las aplicaciones hacen que sea difícil identificar el uso de tales atributos polémicos, y no hay ninguna norma firme contra el uso de algoritmos de este tipo con tales atributos. | The applications make it hard to identify the use of such controversial attributes, and there is no strong rule against the usage of such algorithms with such attributes. |
| El uso sabio de los antibióticos | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| El registro de uso está activadoComment | Usage logging is activated |
| símbolo que identificará los acuerdos euro con el actual uso de abreviaturas en lengua escrita . | A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language . |
| La asociación de la salsa bordelaise con el ajo fue desplazando poco a poco el uso de la versión con demi glace. | The association of Bordelaise with garlic may have begun with this dish and then shifted to the demi glace version. |
| Activa el uso de marcadores de javascriptName | Enables the use of bookmarklets |
| A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. | Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. |
| El tratado prohíbe el uso de armas químicas. | The treaty bans the use of chemical weapons. |
| Uso el Internet en el cuarto de baño. | I use the internet in the bathroom. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años . | The use of the website has grown rapidly over recent years . |
| Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. | There is a rule concerning the use of knives and forks. |
| Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor | Each Use Case is related to at least one actor |
| Ellos proporcionan al jugador un taller que funciona con el fin de crear objetos de uso en el juego. | They provide the player with a synthesis shop in order to create and purchase items used in the game. |
| El uso de este módulo es simple. | The use of this module is simple. |
| El uso de este protocolo es sencillo. | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| El uso de este protocolo es sencillo. | Usage of this protocol is simple. |
| Estas funciones permiten el uso de WDDX. | These functions are intended for work with WDDX. |
| Tom recayó en el uso de heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| Algunas notas sobre el uso de dcop | A few notes about using dcop |
| Limitar el uso de memoria a 'bytes ' | Limit memory use to'bytes' |
