Traducción de "con el objetivo de conseguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Datos Conseguir objetivo.. | Data Goal Seek... |
| En el objetivo, sustitúyase conseguir progresos en el logro de por realizar . | In the objective, replace progress towards the achievement of with realize . |
| Abre el cuadro de diálogo Conseguir objetivo. Vea Consiguiendo objetivos para más detalles. | Open the Goal Seek dialog box. See Goal Seeking for details. |
| Una vez más, estamos muy lejos de conseguir nuestro objetivo. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo. | Tom will stop at nothing to achieve his goal. |
| En Napoleón cruzando los Alpes , el gesto no deja duda de la voluntad del comandante de conseguir su objetivo. | In Napoleon Crossing the Alps , the gesture leaves no doubt as to the will of the commander to arrive to his goal. |
| A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso. | Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one. |
| El mantenimiento de este compromiso impide que el objetivo a medio plazo de conseguir unas posiciones presupuestarias cercanas al equilibrio o con superávit se convierta en un objetivo móvil , con lo que se preserva la credibilidad del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private |
| El objetivo es subir en el escalafón, de impartir clases de conversación en inglés a conseguir plazas en facultades y escuelas universitarias. | The goal is to move up the ladder from teaching conversational English to securing positions in colleges and universities. |
| El objetivo era crear un marco de cooperación estrecha en materia de política monetaria entre los países de la Comunidad , con el fin de conseguir un área de estabilidad monetaria en Europa . | Scriptural money all money in book entry form and therefore not circulating in the form of banknotes and coins . |
| Durante el año 2015, el gobierno ha vuelto a levantar la censura con el objetivo de salvar la industria cinematográfica y conseguir que la gente vuelva a ir a los cines. | To save the struggling movie industry and bring back audiences to the theatres, the government had again lifted the ban in 2015. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something. |
| El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. | The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them. |
| Es conseguir más con menos | It's more with less and less again. |
| Apunta el objetivo con esta pistola. | Aim at the target with this gun. |
| Alguien en su sano juicio cree que algún país estaría dispuesto a atravesar voluntariamente lo que Grecia ha tenido que atravesar, sólo con el objetivo de conseguir ventajas de sus acreedores? nbsp | Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors? |
| YR Sí, con el objetivo de despegar, pero con velocidad inicial. | YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| No aspiran a conseguir un armisticio con el mundo civilizado. | Madrid Beslan |
| Si no obramos con arreglo a estas líneas de acción, no estoy seguro de que las medidas estructurales puedan conseguir su objetivo, que es reducir la capacidad de las flotas. | Without action along these lines, I have no confidence that the structural measures will achieve the objective of reducing fleet capacity. |
| Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial. | I am working with them towards world peace. |
| Su objetivo es el de conseguir, de aquí a que se aprueben los ODS en el próximo mes de septiembre, una intensa participación en la Red de todos los países. | The goal is to ensure strong participation in the SDSN in every country by the time the SDGs are adopted in September. |
| Debemos conseguir hacerlo con lo que tenemos. | We must make do with what we have got. |
| Cómo puedo conseguir una cita con Nancy? | How can I succeed in getting a date with Nancy? |
| Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión. | All attended with the goal of moving toward closure. |
| Nuestro objetivo es nada menos que el de conseguir la mejor herramienta posible para trabajar con lenguajes de etiquetas y de guiones. Quanta Plus no tiene ningún tipo de relación con ninguna versión comercial de Quanta. Esperamos que disfrute de Quanta Plus. | Our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of Quanta. We hope you enjoy Quanta Plus. |
| Pero, con qué objetivo? | But to what end? |
| Incluso con este revés, el equipo logró conseguir el segundo y el tercer puesto. | Even with this setback, the team managed to take second and third places. |
| Con tu talento, deberías ser capaz de conseguir mucho dinero. | With your talent, you should be able to make a lot of money. |
| Podemos conseguir esto con señales que ya existen? | Can that be accomplished with existing signs? |
| También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo. | Other financing could also be mobilized toward the same end. |
| Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante. | We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive. |
| Dónde puedo conseguir el mapa? | Where can I get the map? |
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| Conseguir el oro es fácil | Easy Gold |
| Para conseguir este objetivo ambicioso, la Comisión propone al Consejo una reforma que incluye novedades importantes y retoques a las políticas existentes. | To meet this ambitious target, the Commission is proposing to the Council a reform which contains important new elements and modifies existing policies. |
| En ese caso , el objetivo del tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario . | In this case , the exchange rate objective could conflict with the price stability concept and the ECB would then fail in its primary objective . |
| Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. | It'll be impossible to get a visa at short notice. |
| Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere. | Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants. |
| Conseguir | get |
| Nos miramos el uno al otro con esas pintas de incredulidad ante lo que acabábamos de conseguir. | We looked at each other with these looks of disbelief at what we had just completed. |
| Cómo es capaz el cerebro de conseguir esto? | How is the brain able to do this? |
| Programas de estabilidad planes públicos a medio plazo que incluyen supuestos relativos a la evolución de las principales variables económicas , presentados por los países de la zona del euro con el fin de alcanzar el objetivo a medio plazo de conseguir una situación presupuestaria próxima al equilibrio o con superávit , o la vía de ajuste para alcanzar este objetivo , tal y como aparece en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | MFI interest rates those interest rates that are applied by resident credit institutions and other institutions to euro denominated deposits and loans vis à vis households and non financial corporations resident in euro area countries . |
| Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes. | In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research. |
| Él no podía conseguir el trabajo. | He couldn't get the job. |
| Él no pudo conseguir el trabajo. | He couldn't get the job. |
Búsquedas relacionadas : Conseguir El Objetivo - Conseguir El Objetivo - Conseguir Un Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo De - Conseguir El Contacto Con - Conseguir El Contacto Con - Tiene Como Objetivo Conseguir - Participación Con El Objetivo
