Traducción de "con el condimento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condimento - traducción : Condimento - traducción : Condimento - traducción : Condimento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento. | Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | And also a tree that springeth forth from mount Sinai, that groweth oil and is a sauce for the eaters. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | and a tree that grows on Mount Sinai, which produces oil and a seasoning for those who eat. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | Also, a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | And We brought forth a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | We have also created for you the tree that grows on Mount Sinai which produces oil and relish for those who use it. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | And a tree that grows out of Mount Sinai which produces oil and a condiment for those who eat. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | also a tree growing on Mount Sinai which produces oil and a condiment for those who eat it. |
| Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. | Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food. |
| Así que con mi fiel corcel, mi Nokia 6234, no tenía laptop, no tenía mucho acceso a Internet, salvo por el cibercafé de 20 rand la hora. Investigué en Wikipedia, en Google, buscaba lociones, cremas, compuestos, puntos de fusión, toxicidades... Hice ciencia de secundaria... y escribí una formulita en un papel, y parecía el condimento especial de KFC, sí? | So with my trusty little steed, my Nokia 6234 cell phone I didn't have a laptop, I didn't have Internet much, except for the 20 rand an hour Internet cafe I did research on Wikipedia, on Google, about lotions, creams, the compositions, the melting points, the toxicities I did high school science and I wrote down a little formula on a piece of paper, and it looked like the KFC special spice, you know? |
| Yo tenía un amigo que trabajaba en una fábrica de conservas, donde los pepinos caían por una cinta transportadora, y a él le tocaba separar los que no tenían buen aspecto y tirarlos a un contenedor etiquetado como condimento donde se machacaban y mezclaban con vinagre para usarlos para otros provechos. | I had a friend who worked at a pickle factory, and the cucumbers would come flying down this conveyer belt, and his job was to pick off the ones that didn't look so good and throw them in the bin labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit. |
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano. | Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African. |
| Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. | We burden you with adversity and prosperity a test. |
| Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. | We will try you with a trial of evil and good. |
| Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. | We test you with both hardships and blessings. |
| Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario. | I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. |
| Quién acabó con el binladenismo? Empecemos con el mismo Bin Laden. | Who killed bin Ladenism? Let's start with bin Laden himself. |
| Mary rompió con el chico con el que había estado saliendo. | Mary broke up with the boy she had been dating. |
| Mary cortó con el chico con el que había estado saliendo. | Mary broke up with the boy she had been dating. |
| El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza | The poor plead for mercy, but the rich answer harshly. |
| El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza | The poor useth intreaties but the rich answereth roughly. |
| Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno. | There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. |
| El diálogo con el Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
| Gracias. Muchas gracias. El malabarismo puede ser muy divertido, jugar con la habilidad, con el espacio y con el ritmo. | Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. |
| Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla? | Which would he rather work with the avocado or the onion? |
| Con el mensaje | With message |
| el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría | or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness. |
| el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría | Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness. |
| La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación. | Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone). |
| Tempur se ablanda con el calor y se endurece con el frío. | Tempur softens when warm, but strengthens in the cold. |
| El jardinero poda las matas con tijeras y el césped con guadañadora. | The gardener cuts back the bushes with shears and the grass with a scythe. |
| Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro | With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
| Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro | With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
| No hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento | Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger |
Búsquedas relacionadas : Condimento Indio - Pimienta Condimento - I Condimento - Condimento Jerk - Condimento Dulce - Condimento De - Condimento Para Aves - Condimento De Préstamos - Salsas De Condimento - Condimento De Cajun
