Traducción de "con el Sr " al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Póngame con el Sr. Brown. | Put me through to Mr Brown. |
| Ok, volvamos con el Sr. Elmo. | OK, let's go back to Mr. Elmo. |
| Puede pasarme con el Sr. Smith? | Will you please connect me with Mr Smith? |
| Podría hablar con el Sr. Brown? | May I talk to Mr. Brown? |
| Puedo hablar con el Sr. Brown? | May I talk to Mr. Brown? |
| Trabajar con el Sr. Norton es agradable. | Mr Norton is pleasant to work with. |
| Por favor ponme con el Sr. Brown. | Please put me through to Mr. Brown. |
| El Sr. Grey no disfrutaba con su trabajo. | Mr Grey did not enjoy his job. |
| Él se lleva bien con el Sr. Brown. | He gets on well with Mr. Brown. |
| El Sr. Darcy está prometido con mi hija. | Mr. Darcy is engaged to my daughter. |
| Oiga, me pasa con el Sr. Johnson, por favor? | Hello. May I speak to Mr Johnson, please? |
| El Sr. Long y el Sr. Smith hablaron. | Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, coincido con el Sr. Guillaume. | LANE (RDE). Mr President, I agree with Mr Guillaume. |
| El Sr. De Vries ha preguntado también qué ocurre con el standstill. | Mr De Vries also asked what the situation was with the said standstill. |
| Trabajé con el Sr. Spencer durante un año en Nueva York. | I worked with Mr. Spencer for a year in New York. |
| Y con mucho gusto añado también el nombre del Sr. Galle. | Debates of the European Parliament |
| De este modo, tuvimos la posibilidad de entrevistarnos con el Presidente de Egipto, Sr. Hosni Mubarak, con el rey Fahd de Arabia Saudi, con el Presidente de Siria, Sr. Hafez el Assad, con el príncipe Hassan de Jordania, con el Primer Ministro de Túnez, y también con el Presidente de la Organización para la Liberación de Palestina, Sr. Yasir Arafat. | The compromise resolution has the shortcomings I have just mentioned, and I must congratulate the conservative negotiators on having got their way all along the line. The compromise resolution does not put the crisis into the context which is its real background and in which the means for its resolution are inherent. |
| Coincido con lo que ha dicho la ex presidenta de este Parlamento, Sra. Veil coincido también con el Sr. Gollnisch y con el Sr. Prag, y no estoy de acuerdo con el Sr. Ford, que se equivoca cuando dicen que estamos desperdiciando el tiempo y que nos hemos convertido en el hazmerreír de los demás . | It seems clear to me, if one interprets the decisions taken by the Bureau and the enlarged Bureau, that the subject of the events in Vaulx en Velin must now be reinstated in the topical and urgent debate. |
| Observamos, sin embargo, que, en este aspecto, hay una notable discrepancia entre el informe del Sr. Galle y el del Sr. Donnelly, el cual, a nuestro juicio, debería retocarse para que concordara con el del Sr. Galle. | In paragraph 2 of the agricultural Opinion we note that even prior to unity, from 1 August, customs union between the two parts of Germany had been achieved. Germany has been fully united, yet we see the extent of the problem in paragraph 4. |
| Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste. | He was on the way to the airport to meet Mr West. |
| Coincido también con lo que ha dicho mi colega el Sr. Maher. | I agree also with my colleague Mr Maher. |
| Asi, pues, acojo con la mayor satisfacción el informe del Sr. Fuchs. | I have to admit to having been a little surprised by your comment on this, Mrs Scrivener, but perhaps you would like to come back on it. |
| Primero algo con respecto a lo que ha dicho el Sr. Lüttge. | A large proportion of it must be transferred to the railways. |
| El Sr. Musso y el Sr. Bettini, así como el ponente para opinión, el Sr. Gasóliba, han mencionado este problema en sus intervenciones. ciones. | However, our reserves of gas are finite. While we can, we will continue to explore for further reserves and to interconnect these to Britain and the European |
| Sr. Langosta Sr. Langosta | Sr. Langosta Sr. Langosta |
| El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración. | Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration. |
| Ahora será sustituido por el Sr. van Miert con su extraordinario estilo habitual. | He will no be replaced by Mr van Miert in his usual excellent fashion. |
| De hecho puedo sumarme con mucho gusto al anterior orador, el Sr. Maher. | Nevertheless, there are still 109 dossiers on the Council's table. |
| Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley. | I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy. |
| El Sr. Martin se opone a ello y el Sr. Delors pretende que es imposible. | In the current phase, it is important to see how this can be done rather than when and how quickly. |
| El Sr. Hashimoto arrancó el motor. | Mr Hashimoto started the engine. |
| El Sr. Hashimoto arrancó el motor. | Mr. Hashimoto started the engine. |
| Pregunta n 22 del Sr. Marck Acuerdo con Tailandia | No 3 396 22 |
| Por esta razón, evidentemente, atiendo con especial satisfacción el deseo del Sr. Don nelly. | For example, we can say that the directive on clean motor vehicles which was adopted last year represents a victory for German technology over French research into weak mixture engines. |
| El Sr. Oka enseñará inglés? | Will Mr Oka teach English? |
| El Sr. Ito enseña historia. | Mr Ito teaches history. |
| El Sr. Ito pasará lista. | Mr Ito will call the roll. |
| El Sr. White quería ayudarles. | Mr White wanted to help them. |
| El Sr. Brown es médico. | Mr Brown is a doctor. |
| Pregunté por el sr. Smith. | I asked for Mr Smith. |
| Quién es el Sr. Owen? | Who is Mr. Owen? |
| El Sr. Ito enseña historia. | Mr. Ito teaches history. |
| Quién es el Sr. Bush? | Who is Mr. Bush? |
| El Sr. Ito enseña historia? | Does Mr. Ito teach history? |
| El Sr. Smith ha llegado. | Mr. Smith has come. |
