Traducción de "con dinero prestado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dinero - traducción :

Palabras clave : Cash Money Give Much Lent Borrowing Borrowed Borrow Loan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pido prestado dinero	I am borrowing money
Tomé dinero prestado de mi padre.	I borrowed money from my father.
Él constantemente me pedía dinero prestado.	He was constantly borrowing money from me.
Él siempre me pide dinero prestado.	He always borrows money from me.
Cuánto dinero necesita pedir prestado Tom?	How much money does Tom need to borrow?
Le pedí prestado dinero a Tom.	I borrowed money from Tom.
Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.	My pride prevented me from borrowing money from him.
Qué tonto fui por haberle prestado el dinero.	What a fool I was to lend him the money.
Tom tomó algo de dinero prestado de Mary.	Tom borrowed some money from Mary.
Nunca debí haber tomado dinero prestado de él.	I should never have borrowed money from him.
Tom nunca debió pedirle dinero prestado a él.	Tom should never have borrowed money from him.
Pues que alguien pide prestado dinero del banco.	So what happens is that somebody borrows money from the bank.
Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche.	I had to borrow money to purchase the car.
Pobre como era, no pidió prestado dinero a nadie.	Poor as he was, he did not borrow money from others.
Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos.	I advise you not to borrow money from your friends.
Tom sabe que pedí prestado el dinero a María.	Tom knows I borrowed the money from Mary.
Tom tomó prestado una enorme suma de dinero de Mary.	Tom borrowed a large amount of money from Mary.
Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.	He borrowed money from the bank to finance his home.
Tom previno a Mary de que John intentaría pedirle dinero prestado.	Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.
Dentro de un escenario con condiciones normales, con muchísima probabilidad el dinero recibido simplemente sería prestado de nuevo a Grecia.	Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.
Ese hombre es una persona que pide prestado dinero de muchos prestamistas.	That man borrows money from many lenders.
Él tomó prestado algo de dinero de su padre como último recurso.	He borrowed some money from his father as a last resort.
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.	He had used up all the money which his friend had lent him.
Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos.	She was advised by him not to borrow money from his friends.
Tom previno a Mary de no tomar prestado demasiado dinero de John.	Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
Muchas veces trata de pedirle prestado dinero a Chika para comprar cigarros.	She often tries to borrow money from Chika to buy cigarettes.
Puedo pedir prestado algo con qué escribir?	Can I borrow something to write with?
Y otros decían Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas	There were also some who said, We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
Y otros decían Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas	There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
Si bien las palabras cambian, se comparte la misma certidumbre la civilización occidental está viviendo los minutos de descuento, y vive con dinero prestado.	The language changes, but the belief that Western civilization is living on borrowed time (and money) is the same.
Si das prestado dinero a algún pobre de mi pueblo que está contigo, no te portarás con él como usurero, ni le impondrás intereses	If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
Lo que pasa es que, cuando se toma dinero prestado, hay que pagar intereses cada vez más altos y, algún día, hay que devolver el dinero.	Higher interest has to be paid on loaned money, and, at some point, it has to be paid back.
Prestado	Loaned
prestado	borrowed
También yo, mis hermanos y mis criados les hemos prestado dinero y granos. Renunciemos, por favor, a esta usura	I likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain. Please let us stop this usury.
También yo, mis hermanos y mis criados les hemos prestado dinero y granos. Renunciemos, por favor, a esta usura	I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn I pray you, let us leave off this usury.
Monto prestado	Amount lent
Pedimos prestado un montón de dinero, pagamos, pagamos, pagamos, bajamos la deuda a casi cero, y bang! La Primera Guerra Mundial.	Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.
He prestado atención.	I've been paying attention.
Puedo pedirlo prestado?	Can I borrow it?
Cogí prestado un coche.	I've borrowed a car.
Tomó prestado dos libros.	He borrowed two books.
Yo lo tomé prestado.	I borrowed it.
Puedo pedir prestado esto?	Can I borrow this?
Puedo tomarlo por prestado?	Can I borrow it?

Búsquedas relacionadas : Dinero Prestado - Dinero Prestado - Dinero Prestado - Dinero Prestado - Dinero Prestado - Dinero Prestado - Pedir Dinero Prestado A - Prestado - Prestado - Prestado - Prestado - Prestado - Pedir Prestado Algo De Dinero - Tiempo Prestado

Display this page in English