Traducción de "con diferentes tamaños" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elegir diferentes tamaños de iconos. | choose different icon sizes |
| Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes. | These towels are the same color but different sizes. |
| Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes. | Our shirts are all the same color but are all different sizes. |
| Con tamaños superiores use 4. | With bigger sizes, use 4. |
| Este submenú solo se activa si el tipo de documento actual admite diferentes tamaños de página. | This submenu is active only if the current type of document supports different page sizes. |
| Con objeto de que los invidentes puedan identificar cada uno de los billetes , se han utilizado siete tamaños diferentes según su valor . | For the partially sighted , different dominant colours for each denomination and large numerals in bold print allow the banknotes to be recognised more easily . |
| Tamaños | Sizes |
| Tamaños | Dimension |
| Es uno de los cientos de asentamientos de cabañas de diferentes tamaños en toda Ciudad del Cabo. | It is one of hundreds of shack settlements of different sizes throughout Cape Town. |
| Tamaños de imagen | Image Sizes |
| Mostrar tamaños de archivos | Show file sizes |
| Pelotas de varios tamaños | Various ball sizes |
| Algunos dispositivos de cinta soportan diferentes tamaños del bloque de datos. Con esta opción, KDat intentará habilitar este soporte. Aun así, debe especificar el tamaño de bloque. NAME OF TRANSLATORS | Some tape drives support different sizes of the data block. With this option, KDat will attempt to enable that support. You must still specify the block size. |
| Utilizar tamaños de papel estándar | Use standard papersizes |
| Los tamaños especificados son inconsistentes! | Specified sizes are inconsistent! |
| Tamaños para el primer divisor | Sizes for first splitter |
| Tamaños de los segundos divisores | Sizes for second splitter |
| Estas pinturas son de tamaños distintos. | These paintings are different sizes. |
| vienen de todos tamaños y formas. | They come in all different sizes and shapes. |
| Cambiando los tamaños de las celdas | Changing Cell Sizes |
| Utilizar los tamaños de letra estándar | Use standard fontsizes |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Los nuevos tamaños de las imágenes en píxeles. | The new images' size in pixels. |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| Variar los tamaños de fuente de las etiquetas | Vary label font sizes |
| Dibujar utilizando brochas de distintas formas y tamaños | Draw using brushes of different shapes and sizes |
| cada uno con propiedades diferentes. | And they have different properties. |
| Contamos muchos, muchos planetas así, y son de distintos tamaños. | So we count many, many such planets, and they have different sizes. |
| Imagínense. Manzanas con 7.100 nombres diferentes. | Imagine that. 7,100 apples with names. |
| Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes. | And using different microsatellites gave the different results. |
| La situación post conflicto típica es un zoológico de diferentes actores con diferentes prioridades. | Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. |
| Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes | Comparing or Merging Files with Different Names |
| Y los astrolabios se presentan en muy variados tamaños, formas y figuras. | And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms. |
| Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos. | Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then. |
| Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. | The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. |
| Distintos tamaños cuanto mayor es el valor del billete , mayor es su tamaño . | Different sizes the higher the value , the bigger the banknote . |
| No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores. | Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required. |
| Active esta opción para que los nuevos tamaños de imagen mantengan las proporciones. | Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. |
| Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| Selección de diferentes vistas de mapas con marble | Choosing different map views for marble |
| Una escala de grises con 20 secciones diferentes | A grayscale with 20 different sections |
| Esto es llamado un mapa de calor con diferentes colores, y del lado derecho hay diferentes genes. | This is what's called a heat map and the different colors and along the side, on the right, are different genes. |
| Con Mostrar tamaño de los mensajes seleccionados, habrá otra columna en la parte del encabezado que mostrará los tamaños de los mensajes. | With Display message sizes selected there will be another column in the header pane that shows the messages' size. |
| Dispone de dos opciones relacionadas con el tamaño de los iconos. Primero, puede elegir el tamaño de una lista de tamaños. Después puede indicarle a kde que pinte todos los pixels utilizando pixels de doble tamaño. Los tamaños más grandes de icono son especialmente útiles para personas con minusvalías visuales. | You have two options relating to icon sizes. First, you can choose from a list of icon sizes. Second, you can tell kde to draw all icons using double sized pixels. The largest icon sizes are especially useful for visually impaired people. |
