Traducción de "con diferentes orígenes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas. | Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas. |
| Dos paquetes proporcionan el mismo archivo. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software. | Two packages provide the same file. This is usually due to mixing packages for different software origins. |
| Hay varios paquetes incompatibles entre sí. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software. | Multiple packages exist that are not compatible with each other. This is usually due to mixing packages from different software origins. |
| Uno de los objetivos de FACE es conectar a los músicos de diferentes orígenes y culturas dentro de Pakistán. | Part of Face's mission is to connect musicians from different backgrounds and cultures within Pakistan. |
| Componente de orígenes | Feeds Component |
| Orígenes de medios | Media Sources |
| Orígenes y éxitos | Origins and Successes |
| Filtrar orígenes de música | Filter Music Sources |
| Mostrar todos los orígenes | Show all origins |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Orígenes es un informe desde la vanguardia de todo un nuevo campo llamado orígenes fetales. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos. | And we share our origins with a handful of the living great apes. |
| Paul Bloom los orígenes del placer | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Muchos rituales cristianos tienen orígenes paganos. | Many Christian rituals have pagan origins. |
| El lector de orígenes RSS de kde . | The kde RSS feed reader. |
| Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados. | The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins. |
| cada uno con propiedades diferentes. | And they have different properties. |
| El budismo tuvo sus orígenes en la India. | Buddhism had its beginnings in India. |
| Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período. | Its origins are firmly rooted in the analog age. |
| Imagínense. Manzanas con 7.100 nombres diferentes. | Imagine that. 7,100 apples with names. |
| Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes. | And using different microsatellites gave the different results. |
| Relacionaron al clan de Koremune, tambiín descendido del emperador de Qin, con los orígenes del Hata tambiín. | The Koremune clan, also allegedly descended from the Emperor of Qin, were related to the origins of the Hata as well. |
| El autor observó con orgullo que mi familia nunca buscó sus orígenes en países y pueblos extranjeros . | The author took pride in noting that my family has never searched its origins in foreign countries or peoples . |
| La situación post conflicto típica es un zoológico de diferentes actores con diferentes prioridades. | Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. |
| Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio. | The origins of these people is shrouded in mystery. |
| Déjame contarte acerca de los orígenes de esta escuela. | Let me tell you about the origin of this school. |
| Los miembros de este bando no creen que las sociedades civiles dinámicas puedan integrar a personas de orígenes diferentes en ámbitos democráticos abiertos o que sus países puedan beneficiarse de su acogida. | Members of this camp do not believe that dynamic civil societies can integrate people of different origins within open democratic settings, or that their countries can benefit from welcoming them. |
| Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes | Comparing or Merging Files with Different Names |
| Weaver (2002) también lo considera un alimento de orígenes orientales. | Weaver (2002) also considers it of Western origin. |
| Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. | The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. |
| Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion. | Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. |
| En primer lugar el inglés no es nuestro idioma original y necesitamos despertarnos y recuperar nuestros orígenes con orgullo. | English wasn't our original language in the first place and we need to wake up and go back to our principals with pride. |
| Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| Selección de diferentes vistas de mapas con marble | Choosing different map views for marble |
| Una escala de grises con 20 secciones diferentes | A grayscale with 20 different sections |
| Esto es llamado un mapa de calor con diferentes colores, y del lado derecho hay diferentes genes. | This is what's called a heat map and the different colors and along the side, on the right, are different genes. |
| Me centraré ahora en los orígenes de los diferenciales de inflación . | Let me now focus on the origins of inflation differentials . |
| La decadencia italiana puede tener sus orígenes en la Edad Media. | Italian decadence may have its origins in the Middle Ages. |
| En 1931 escribió un libro llamado Orígenes y misterios del tenis . | In 1932 he wrote a book on the origin of tennis titled Tennis Origins and Mysteries . |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica | Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. |
| Abajo se da una tabla con las diferentes posibilidades. | Use 4.1.0 or later. |
