Traducción de "con diferentes niveles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| diferentes niveles de depuración para kvpnc, racoon y vpnc | different debug levels for kvpnc , racoon and vpnc |
| Están todas estas intervenciones distintas. Pero tienen diferentes niveles de efectividad. | There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. |
| y ojalá que ocurra un diálogo entre adultos y niños a muchos niveles diferentes, y espero que diferentes, diferentes tipos de humor evolucionen. | Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve. |
| La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos. | Assessment of different levels of protection involves high legal costs. |
| Active esta opción para mostrar diferentes niveles de cita del texto. Desactívelo para ocultar los niveles de citado del texto. | Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. |
| Muestra un diálogo que contiene las mejores puntuaciones de los diferentes niveles de dificultad. | Shows a dialog containing the High Scores for the various difficulty levels. |
| Esencialmente es una aplicación para ayudarle a mejorar sus habilidades en el cálculo de porcentajes. Se incluyen diferentes ejercicios, y existen varios niveles de dificultad destinadas a personas con diferentes habilidades. | Essentially an application to help you improve your skills in calculating percentages. Different exercises are included, and there are varying difficulty levels to target persons with varying abilities. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| cada uno con propiedades diferentes. | And they have different properties. |
| Hay un compañero de TED que habló hace dos años Jonathan Haidt, que definió su trabajo en tres niveles diferentes. | There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. |
| En términos generales, este principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para diferentes niveles de ingresos, para diferentes tipos de consumo, para gastos actuales o futuros, y así sucesivamente. | Usually, this principle means that marginal tax rates should be similar at different levels of labor income, for various types of consumption, for outlays today versus tomorrow, and so on. |
| Imagínense. Manzanas con 7.100 nombres diferentes. | Imagine that. 7,100 apples with names. |
| Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes. | And using different microsatellites gave the different results. |
| Los participantes pertenecían a distintos niveles socioeconómicos, desde estudiantes universitarios hasta pandilleros analfabetos, y a diferentes etnias, edades y afiliaciones institucionales. | Participants came from various socioeconomic backgrounds, ranging from university students to illiterate gang members, and were of different ethnicities, ages, and institutional affiliations. |
| La situación post conflicto típica es un zoológico de diferentes actores con diferentes prioridades. | Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. |
| Utilice el selector de Distribución del tablero para elegir un tablero de juego. Se incluyen tableros con diferentes niveles de dificultad, dependiendo del número de fichas y de su posición. | Use the Board Layout selector to pick a gameboard to play. Different boards provide variable difficulty, depending on the number of tiles and their position. |
| Las vías de crecimiento económico que utilizan bajos niveles de carbono no son tan diferentes de las que utilizan altos niveles pero estas últimas pueden acabar por conducir al precipicio de un catastrófico desastre. | Low carbon paths of economic growth do not look all that different from high carbon paths until the latter veers sharply to the precipice of catastrophic failure. |
| Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes | Comparing or Merging Files with Different Names |
| Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. | The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. |
| Las disparidades entre países pueden relacionarse con los diferentes niveles de competencia existentes en los mercados locales y , en particular , con la importancia relativa del pequeño comercio frente al grande , y con las variaciones de la demanda en los distintos países . | 2 The cross country differences might be related to different degrees of competition in local markets ( also related to the relative importance of small versus large retailers ) , and the variations in the demand situation in the respective countries . |
| Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina | I want to deliberately interfere with his dopamine levels. |
| Este es un puente con cinco niveles en Shanghai. | This is a five level bridge in Shanghai. |
| Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| Selección de diferentes vistas de mapas con marble | Choosing different map views for marble |
| Una escala de grises con 20 secciones diferentes | A grayscale with 20 different sections |
| Esto es llamado un mapa de calor con diferentes colores, y del lado derecho hay diferentes genes. | This is what's called a heat map and the different colors and along the side, on the right, are different genes. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica | Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. |
| Sobre todo si tenemos ciudades que son diversas y sostenibles, y pueden albergar a gente de diferentes etnias y grupos de distintos niveles de renta. | Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups. |
| Niveles | Levels |
| Niveles | Levels |
| Abajo se da una tabla con las diferentes posibilidades. | Use 4.1.0 or later. |
| Seleccione dos objetos diferentes con los que comprobar conjunciones. | Please select two different objects to check conjunctions with. |
| Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| De acuerdo con esta hipótesis permisiva la depresión surge cuando niveles bajos de serotonina promueven bajos niveles de norepinefrina, otro neurotransmisor monoamina. | According to this permissive hypothesis , depression arises when low serotonin levels promote low levels of norepinephrine, another monoamine neurotransmitter. |
| La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública. | First, they will not be weighed down by high levels of public debt. |
| No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan. | It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. |
| Un autobús de dos pisos es un vehículo con dos niveles. | A double decker bus is a bus that has two storeys or decks. |
| Varios niveles políticos hacen preguntas en relación con sus respectivas competencias. | We say trust is desirable, control is occasionally indispensable. |
| Aquí puede definir si el jugador rojo va a ser controlado a través de IA, así como seleccionar el nivel de IA para este jugador. Puede experimentar con diferentes niveles para encontrar una que le guste. | Here you can define whether the red player gets controlled by the AI, and also choose the skill level of the AI for this player. Just experiment with the different skill level to find one which fits you. |
