Traducción de "con diferentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Different Kinds Ways Different Each

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.	We can use different neurons with different variations.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.	These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
cada uno con propiedades diferentes.	And they have different properties.
Imagínense. Manzanas con 7.100 nombres diferentes.	Imagine that. 7,100 apples with names.
Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes.	And using different microsatellites gave the different results.
La situación post conflicto típica es un zoológico de diferentes actores con diferentes prioridades.	Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.
Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes	Comparing or Merging Files with Different Names
Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores.	The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes.
Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes.	These two pairs of pants are made from different materials.
Selección de diferentes vistas de mapas con marble	Choosing different map views for marble
Una escala de grises con 20 secciones diferentes	A grayscale with 20 different sections
Esto es llamado un mapa de calor con diferentes colores, y del lado derecho hay diferentes genes.	This is what's called a heat map and the different colors and along the side, on the right, are different genes.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.	Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.	Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.	Different fonts for different printers
Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica	Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
Abajo se da una tabla con las diferentes posibilidades.	Use 4.1.0 or later.
Seleccione dos objetos diferentes con los que comprobar conjunciones.	Please select two different objects to check conjunctions with.
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.	When you see them, they're something else, they're something else.
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.	And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Los activos importantes pueden incluir componentes con diferentes vidas útiles .	Major assets may comprise components with different useful lives .
Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes.	Educated, pushy mothers make all the difference.
Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.	Mary is dating two different guys at the same time.
Esto ha evolucionado con los años en muchas iteraciones diferentes.	This has evolved over the years in a lot of different iterations.
Misma cantidad de peso, pero con diferentes colores de sonidos .	Same amount of weight, but different sound colors.
Conseguimos 250 mil monedas del banco central con diferentes oscuridades.	We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses.
Resalta la fila, columna y cuadro actual con colores diferentes	Highlight the current row, column and box in different colors
El dibujo incluía a mujeres con diferentes tallas y trabajos.	The drawing included women with different body sizes in different occupations.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.	The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.	The different shapes yield different physical features.
Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías	Different sectional units have different indentations
Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.	Different driver versions support different options.
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.	Dice have differences in design in different cultures.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.	Different printer icons mean different things
Los activos importantes pueden incluir com ponentes con diferentes vidas útiles .	Major assets may comprise components with different useful lives .
En él, Expusieron muestras del mismo vino... ...etiquetados con precios diferentes...	And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
Y hay estados con políticas diferentes, de un condado a otro.	And some states have differential policies, county by county.
Los que hacen Naan, hacen diferentes tipos de Naanbai, a veces de dos o tres pies de largo y con formas diferentes.	Naan bakers make different kinds of Naanbai, sometimes two to three feet long with different designs.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.	Different things work differently in different places.
Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,	There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.	Because we had different models based on our different experiences.
Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel.	So we're talking about different planes, different pieces of paper.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.	different K M values), or different regulatory properties.
Cuál será la relación entre estos dos Tratados? Sin duda de esta forma los ciudadanos se verán con frontados con dos textos en diferentes términos y diferentes procedimientos jurídicos.	The question and the dilemma confronting us is of course whether we, in the European context, can continue to justify the good behaviour we have agreed upon with one another.
Diferentes elementos	Three different elements

Display this page in English