La cremallera está atascada.	The zipper is stuck.
Tienes la cremallera de los pantalones bajada.	Your pants are unzipped.
Él se bajó la cremallera de los pantalones.	He unzipped his pants.
Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.	I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.
Miré el bolsillo con cremallera de uno, y encontré una tarjeta impresa en inglés, que decía, Un clásico estadounidense.	I looked in the zippered pocket of one, and I found a printed card in English, which read, An American classic.
María le pidió a Tom que le subiera la cremallera de su vestido.	Mary asked Tom to zip up her dress.
Por favor, cierre la puerta con cuidado.	Please close the door quietly.
Cierre la caja con cola, y no con cinta.	Seal the box with glue, and not with tape.
Cuenta de cierre	Shutdown Account
Cierre	Shutdown
El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.	The closure of plants, with consequent losses in employment.
Tiempo de cierre fiscal?	Fiscal Closing Time?
Romper encabezados de cierre	Break closing headers
Añadir etiqueta de cierre	Add closing tag
Mostrar etiquetas de cierre	Show closing tags
Cierre de sesión canceladoComment	Logout Canceled
Mostrar botón de cierre	Show close button
Puntuación, cierre	Punctuation, Close
Confirmar cierre	Confirm Close
Puntuación ,Cierre	Punctuation ,Close
Forzar cierre	Force Closure
En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET .	In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .
En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET2 .	In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time .
Cierre automático de etiquetas opcionales	Auto close optional tags
Cierre automático de la sesión	Automatic Log Out
Visibilidad del botón de cierre	Is the close button visible
Modificar la cuenta de cierre	Modify Shutdown Account
Modificar el coste de cierre	Modify Shutdown Cost
ii ) liquidación de cierre de EURO1 ,	( ii ) end of day settlement of EURO1
FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS	CUT OFF DATE
Cierre el gas.	Turn off the gas.
Cierre sus libros.	Close your books.
Coste del cierre	Shutdown Cost
i ) suspensión o cierre de la cuenta de la entidad interesada con el BCN participante ,	( i ) the account of the entity with the participating NCB is suspended or closed
Iconizar, maximizar y botones de cierre	Iconify, maximise and close Buttons
Cierre de una conexión a Informix	Closing a Informix connection
Forzar el cierre de la cartera.	Force the wallet to be closed.
Omitir las etiquetas de cierre opcionales	Omit optional end tags
No cierre los ojos.	Don't shut your eyes.
Tienes el cierre abierto.	Your zipper is open.
Tienes el cierre abierto!	Your fly is open!
Tienes el cierre abierto.	Your zipper's open.
Mi cierre se atoró.	My zipper got stuck.
No cierre la puerta!	Don't close the door!
Aunque actualmente se fabrican fundas de colchones con cierre de cremallera en todo su perímetro, por lo que al abrirlas se quedan en dos partes ( algo muy importante para el lavado y el tamaño de la lavadora!), su manipulación en los modelos de mayor tamaño (y por una sola persona) al levantar el colchón puede parecer una pelea entre un peso mosca y un peso pesado.	Although today mattress covers are now commonly manufactured with a zip around the perimeter, so after opening you get two parts (vital for washing and the size of washing machine!), handling the larger types when removing them (and in one person) may remind of a match of light weight fightnig a heavy one in the ring.

Búsquedas relacionadas : Cierre Con Cremallera Trasera - Cierre De Cremallera - Cierre De Cremallera - Cierre De Cremallera - Cierre De Cremallera - Cierre De Cremallera - Cierre De Cremallera - Bolsillo Con Cremallera - Junto Con Cremallera - Bolsa Con Cremallera - Bolsillo Con Cremallera - Chaqueta Con Cremallera - Bolsillo Con Cremallera - Bolsillo Con Cremallera

Display this page in English