Traducción de "con archivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivos con | Archive files with |
| Cifrar archivos con | Encrypt files with |
| Trabajar con los archivos | Working With Files |
| Trabajar con archivos Diff | Working with Diff Files |
| Trabajar con archivos comprimidos | Working with Files |
| Archivos ejecutables con SUID | SUID Executable Files |
| Activar con archivos cifrados | Enable with Encrypted Files |
| Cifrar archivos con se comporta como Cifrar siempre con para el cifrado de archivos. | Encrypt files with behaves like Always encrypt with for file encryption. |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Trabajar con archivos y redes | Working with Archives and Networks |
| Cómo compartir archivos con kpf | How to share files with kpf |
| Con sus archivos de texto | With Your Text Files |
| Archivos con la siguiente máscara | Files with the following masks |
| Archivos con enlaces para importar | File with links to import |
| Activar con todos los archivos | Enable with All Files |
| Utilizar compatibilidad con archivos grandes | Querying master browser for workgroups and domains... |
| Mostrar un aviso antes de crear archivos temporales en operaciones con archivos remotos | Display a warning before creating temporary files during remote file operations. |
| Moviendo archivos con arrastrar y soltar | Moving Files With Drag and Drop |
| Insertar archivos con la siguiente máscara | Insert files with the following mask |
| Compara los archivos seleccionados con kompare . | Compare the currently selected files with kompare . |
| Contribuya a parley con sus archivos | Contributing your files to parley |
| Soporta kmail archivos con formato uuencode? | Does kmail support uuencoded files? |
| Mostrar solo los archivos con extensión | Show only files with extension |
| Se admiten los archivos adjuntos con codificación uuencode, pero no así los archivos con codificación uuencode en la línea. | Uuencoded attachments are supported, but inline uuencoded files are not. |
| Con esta herramienta puede convertir archivos que contengan datos químicos entre varios formatos de archivos. | With this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats. |
| Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto con el sistema de archivos local | Some files in the packages being processed conflict with the local filesystem |
| Sí, y no es otro que su administrador de archivos favorito, konqueror . Puede trabajar con archivos remotos simplemente arrastrando y soltando como lo haría con los archivos locales. | Yes, and it is none other than your favorite file manager, konqueror . You can drag and drop remote files into local folders. |
| Caso especial Archivos con el mismo nombre | Special case Files with the same name |
| Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes | Comparing or Merging Files with Different Names |
| Usando otros archivos de buzón con kmail | Using other Mailbox Files with kmail |
| La copia sólo funciona con archivos locales | Copying only works on local files |
| Excluir archivos que concuerdan con este patrón | Exclude files matching this pattern |
| Nombre y renombre archivos con esta orden. Inicia el cuadro de diálogo de guardar. Este diálogo funciona como un cuadro de diálogo de apertura de archivos. Puede utilizarlo para navegar por su sistema de archivos, previsualizar archivos existentes, o filtrar su vista de archivos con máscaras. | Name and rename files with this command. It launches the save file dialog box. This dialog works just as the open file dialog box does. You can use it to navigate through your file system, preview existing files, or filter your file view with file masks. |
| Y solo teníamos el disco con los archivos. | And so we just had a disc of the files. |
| Insertar sólo archivos con marcado, guiones e imágenes | Insert only markup, script and image files |
| Excluye archivos basándose en el filtrado con comodines | Exclude files based on wild card filtering |
| Substituya los espacios con nombres de archivos locales | Substitute the Placeholders with local filenames. |
| KSayIt no soporta archivos DocBook con entidades externas | KSayIt does not support DocBook files with external entities. |
| Fusionar los archivos seleccionados con el documento actual | Merge selected files with the current document |
| Carga datos de un directorio con archivos VCardName | Loads data from a directory with VCards |
| No excluir archivos que concuerdan con este patrón | Do not exclude files matching this pattern |
| Una lista de archivos. Se utiliza con las aplicaciones que pueden abrir varios archivos locales a la vez. | A list of files use for applications that can open several local files at once. |
| Encontrados archivos mayores de 2 GB. Estos archivos sólo serán accesibles por completo si se montan con UDF. | Found files bigger than 2 GB. These files will only be fully accessible if mounted with UDF. |
| Están creciendo con intercambio de archivos, videojuegos, de conocimiento | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena. | Organize files will replace matching substrings with this string. |
