Traducción de "con altas apuestas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuánto apuestas? | How much do you bet? |
| Deja las apuestas. | Quit gambling. |
| Es verdad que apuestas? | Is it true that you gamble? |
| Se asientan las apuestas. | Bets are placed. |
| Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes. | It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent. |
| En cierto modo hacen apuestas. | You sort of place your bets. |
| Ahora todas las apuestas están cerradas. | And now all bets are off. |
| Después, se cierran todas las apuestas. | After that, all bets are off. |
| Dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas. | Given its success with this approach, the Turkish government appears to have upped the stakes. |
| Y después todas las apuestas son válidas. | And then all bets are off. |
| Los corredores de apuestas y las elecciones británicas | The Bookies and the British Election |
| Son altas? | Are they tall? |
| Pero, en un mundo de flujos de capital de billones de dólares y de apuestas cada vez más altas en un sistema financiero global sólido, hasta los progresos más modestos pueden marcar una gran diferencia. | But, in a world of trillion dollar capital flows and ever higher stakes in a sound global financial system, even modest improvements can make a big difference. |
| El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas. | The ECB has bought time, but it has also raised the stakes. |
| Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina. | It was gambling that brought about his ruin. |
| Son personas altas. | These people are tall. |
| Puntuaciones más altas | High Scores |
| El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas. | As a result, both deals seem more like wagers than agreements. |
| La martingala se duplica con las apuestas perdidas hasta que el agente bursátil gana... o se acaba el dinero. | The martingale doubles up on losing bets until the trader wins or the money runs out. |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Las olas están altas. | The waves are high. |
| 5 puntuaciones más altas | Top 5 scores |
| Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas. | Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger. |
| x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Las olas están hoy altas. | The waves are high today. |
| Sois más altas que yo. | You're taller than me. |
| Son más altas que ella. | They are taller than she. |
| Las ganancias fueron muy altas. | The profits were very high. |
| Tom tenía expectativas demasiado altas. | Tom's expectations were too high. |
| Con el dinero que gana gracias a las apuestas, Homer comienza a comprar regalos caros para la familia y cenas costosas. | With his new money, Homer starts buying expensive presents for the family and treating them to fine dining. |
| Pero, esta vez, las personas con más altas recompensas lo hicieron peor que todas. | But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all. |
| Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas. | Both my father and my brother are fond of gambling. |
| Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| Las tasas de deserción son altas. | Dropout rates are high. |
| Las casas blancas son muy altas. | The white houses are very tall. |
| 1994 95 Tres mujeres altas , Dir. | 1994 95 Tres mujeres altas , Dir. |
| Muestra el diálogo de altas puntuaciones. | Brings up the high scores dialog. |
| Toda la industria estaba en juego, mientras los inversores acudían para hacer sus apuestas. | Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets. |
| Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final. | As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode. |
| Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final. | As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode. |
| Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros | All these were cities fortified with high walls, gates, and bars besides the unwalled towns a great many. |
| Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros | All these cities were fenced with high walls, gates, and bars beside unwalled towns a great many. |
| la física nuclear (bajas y altas energías) | nuclear physics (low and high energy) |
| Mi ciudad está rodeada por altas montañas. | My town is surrounded by tall mountains. |
