Traducción de "con acceso limitado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet. | Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship. |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| Se obtienen soluciones locales, cosas que funcionan para la gente que carece de capital o tiene un acceso limitado. | You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. |
| Son súper eficientes. Contábamos con un presupuesto muy limitado. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| Al mismo tiempo, las intervenciones del gobierno han limitado el crecimiento de las empresas del sector privado impidiéndoles el acceso al financiamiento. | At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance. |
| Alguien podría estar interesado en aprender acerca de una religión prohibida pero sus preguntas eternas permanecen sin respuesta a causa del acceso limitado. | One might be interested in learning more about a prohibited religion, their eternal questions unsatisfied by what they have access to. |
| Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos. | This is a limited time offer to new customers only. |
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
| Mi francés es limitado. | My French is limited. |
| Mi vocabulario es limitado. | My vocabulary is limited. |
| El tiempo es limitado. | Time is limited. |
| Con acceso 12 septiembre 2006. | Last accessed September 12, 2006. |
| Conflicto con acceso rápido global | Conflict with Global Shortcut |
| Un pequeño número de A 26Cs fueron equipados con controles de vuelo duales, algunas partes de las cuales podrían ser desactivados en vuelo para permitir el acceso limitado a la sección de la nariz. | A small number of A 26Cs were fitted with dual flight controls, some parts of which could be disabled in flight to allow limited access to the nose section. |
| Es igual de limitado que su contrapartida estadounidense, pero viene con una sorpresa. | It is just as limited as its U.S. counterpart, but comes with a surprise. |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| Este campo está limitado a | This field is limited to |
| Lo suben online con acceso libre. | They put it online for free. |
| Conflicto con acceso rápido global registrado | ShowToolbar |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| Al principio había un conocimiento limitado ... | Limited knowledge at start ... |
| Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| No está limitado a los films. | It's actually not limited to films. |
| Añadiendo un acceso rápido con el menú | Adding a shortcut icon with the menu |
| Acceso automático activado. Utilícelo con extremo cuidado! | Enable automatic login. Use with extreme care! |
| Restricción de acceso con permisos de grupo | Restricting access with group permissions |
| Cisco Puerta de enlace con acceso CatalystStencils | Cisco Catalyst Access Gateway |
| Cómo sustituyo la pantalla de acceso de texto con el diálogo de acceso gráfico de KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Ese problema no está limitado a África. | This challenge is not confined to Africa. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Solo tenemos un número limitado de neuronas. | We only have a limited number of neurons. |
| La resolución es algo mucho más limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| Aprobamos este texto, limitado a su objeto. | As for this year, we can look back on the development in our relations. |
| Conflicto con el acceso rápido de aplicación estándar | Conflict with Standard Application Shortcut |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| Debe permitirse el acceso limitado a los datos de CIS 2 a terceros cualificados , con objeto de mejorar el flujo de información entre el BCE y la Comisión Europea y entre los BCN y las autoridades nacionales emisoras de moneda metálica . | To achieve the abovementioned objectives , the data on euro banknotes and coins should include information on ( i ) the issuance of euro banknotes and coins ( ii ) the quantity and quality of euro banknotes and coins in circulation |
| Observando con preocupación que el limitado acceso a algunas zonas del Afganistán y las malas condiciones para la prestación de la asistencia constituyen una amenaza al bienestar de los desplazados internos y de los sectores vulnerables de la población civil, | Noting with concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threaten the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population, |
| En muchas nbsp familias pobres de Chile y otras partes de América Latina, la jefa de hogar es una mujer, que sólo cuenta con educación primaria y que tiene hijos pequeños, acceso limitado a servicios de guardería y pocas oportunidades laborales. | A typical poor household in Chile and elsewhere in Latin America is headed by a woman with only primary school education. She has small children, limited access to day care, and few job opportunities. |
| Observando con preocupación que el aumento de esos atentados ha limitado el acceso a algunas zonas del Afganistán y ha creado condiciones inadecuadas para la prestación de asistencia a los desplazados internos y a los sectores vulnerables de la población civil, | Noting with concern that the increase in such attacks has limited access to certain areas of Afghanistan and led to inadequate conditions for the delivery of aid for internally displaced persons and vulnerable sectors of the civilian population, |
| ActionAid reconoció que uno de los grandes desafíos para la integración de páginas en Facebook era que el acceso a internet es limitado en muchos de los pueblos rurales de Myanmar. | ActionAid acknowledged that a big challenge to integrating Facebook pages is limited Internet access in many of Myanmar's rural towns. |
| Cómo puedo reemplazar el texto estándar de la pantalla de acceso con la pantalla de acceso de kde ? | How do I replace the standard text login screen with the kde login screen? |
| Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante. | The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him. |
| Ella dijo Todas estas personas con la vestimenta oriental, paseando arriba y abajo, muy repetitivo, muy limitado. | She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited. |
| Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002. | But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002. |
| Algunos llegaron con botellas de Coca Cola en mano para llenarlas según el suministro limitado de petróleo. | Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol. |
Búsquedas relacionadas : Acceso Limitado - Acceso Limitado - Limitado Con - El Acceso Es Limitado - Tener Un Acceso Limitado - Zona De Acceso Limitado - Sólo Un Acceso Limitado - Un Acceso Muy Limitado - Con Espacio Limitado - Con Alcance Limitado - Con Tiempo Limitado - Acceso Con - El Acceso Limitado A Internet - Limitado.
