Traducción de "con abundantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| con dos fuentes abundantes. | With two fountains gushing constantly, |
| con dos fuentes abundantes. | In the Gardens are two springs, overflowing with abundance. |
| con dos fuentes abundantes. | therein two fountains of gushing water |
| con dos fuentes abundantes. | In which will be two fountains gushing forth. |
| con dos fuentes abundantes. | In them (both) will be two springs gushing forth water. |
| con dos fuentes abundantes. | In them are two gushing springs. |
| con dos fuentes abundantes. | In them will be two gushing springs. |
| con dos fuentes abundantes. | Wherein are two abundant springs. |
| con dos fuentes abundantes. | In both of them will be two gushing springs. |
| con dos fuentes abundantes. | Therein are two gushing fountains of water. |
| con dos fuentes abundantes. | In both of them are two springs, spouting. |
| con dos fuentes abundantes. | In these there will also be two springs gushing forth. |
| con dos fuentes abundantes. | In both of them are two springs gushing forth. |
| con dos fuentes abundantes. | In both of them live springs gush forth. |
| con dos fuentes abundantes. | In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance |
| Son muy abundantes. | They're everywhere. They're all over the place. |
| Este restaurante sirve raciones abundantes. | This restaurant serves generous portions. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God are spoils abundant. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | There are much more profits and booties with Allah. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God are abundant riches. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With Allah are plenteous spoils. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Yet with Allah are plenteous gains. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | You were like that before, and Allah has been gracious to you. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | There is abundant bounty with God. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Do you seek goods of this world's life! |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God there are good things in plenty. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Coveting the perishable goods of this life with Allah are profits and spoils abundant. |
| Son los manglares abundantes en el Pantanal? | Are mangroves abundant in the Pantanal? |
| Las incógnitas conocidas que se avecinan son abundantes. | The looming known unknowns are plentiful. |
| Los lentes no son caros. Son muy abundantes. | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes. | Moreover, China s investment resources are abundant. |
| El rey del norte volverá a poner en campaña una multitud mayor que la primera vez, y al cabo de unos años vendrá con un gran ejército y con abundantes recursos | The king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former and he shall come on at the end of the times, even of years, with a great army and with much substance. |
| El rey del norte volverá a poner en campaña una multitud mayor que la primera vez, y al cabo de unos años vendrá con un gran ejército y con abundantes recursos | For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches. |
| ya que no cuestan como el petróleo y son abundantes, como deben haber visto en las fotografías. | It certainly doesn't cost as much as oil, and it's plentiful, as I hope that you've been able to see from the photographs. |
| Y todavía hay abundantes oportunidades de convergencia tecnológica sin explotar, por ejemplo en salud, educación y servicios financieros. | And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services. |
| Ni siquiera los países dotados de abundantes recursos naturales deben temer el cambio a un mundo más ecológico. | Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world. |
| La idea de que las democracias pueden rechazar semejantes fuerzas, cuyos aparatos ideológicos cuentan con abundantes recursos e influencia en los medios de comunicación, con las armas exclusivamente está destinada a un seguro fracaso. | The notion that democracies can fend off such forces, with their well resourced and media savvy ideological apparatuses, with guns alone is a sure loser. |
| Es cierto que es difícil hacer estas cosas de la noche a la mañana, pero había abundantes signos advertencia. | Admittedly, it is hard to do these things overnight, but there was plenty of warning. nbsp |
| Monti ha hablado de un amplio programa con numerosos sacrificios , afirmó Francesco Nucara, diputado de uno de los abundantes pequeños grupos parlamentarios que participaron en los encuentros, tras haberse reunido con el Presidente del Consejo designado. | Monti spoke about an important programme involving a lot of sacrifices, said Francesco Nucara, a deputy of one of the numerous small parliamentary groups taking part in the discussions after meeting the prime minister designate. |
| Las reservas de minerales como el fosfato seguirán siendo abundantes en las próximas décadas, y el nitrógeno no es limitado. | Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited. |
| Por medio de ella os hemos creado palmerales y viñedos en los que hay frutos abundantes, de los que coméis. | We grow orchards of dates and grapes from it for you, Which yield fruits in abundance that you eat. |
| Por medio de ella os hemos creado palmerales y viñedos en los que hay frutos abundantes, de los que coméis. | So with it We produced gardens of date palms and grapes for you, in which is abundant fruit for you and you eat therefrom. |
| Por medio de ella os hemos creado palmerales y viñedos en los que hay frutos abundantes, de los que coméis. | Then We produced for you therewith gardens of palms and vines wherein are many fruits for you, and of them you eat, |
| Por medio de ella os hemos creado palmerales y viñedos en los que hay frutos abundantes, de los que coméis. | Then We brought forth for you therewith gardens of date palm and vines for you therein are fruits many, and thereof ye eat. |
