Traducción de "con GMT" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GMT | GMT |
| GMT 12 00 | GMT 12 00 |
| GMT 11 00 | GMT 11 00 |
| GMT 10 00 | GMT 10 00 |
| GMT 09 00 | GMT 09 00 |
| GMT 08 00 | GMT 08 00 |
| GMT 07 00 | GMT 07 00 |
| GMT 06 00 | GMT 06 00 |
| GMT 05 00 | GMT 05 00 |
| GMT 04 00 | GMT 04 00 |
| GMT 03 00 | GMT 03 00 |
| GMT 02 00 | GMT 02 00 |
| GMT 01 00 | GMT 01 00 |
| Mostrar etiqueta GMT | Show GMT label |
| Actualizado a las 19 50 GMT | Updated at 19 50 GMT |
| Mostrar GMT en lugar de hora local. | Show GMT instead of local time. |
| Las mesas electorales cerraron a las 17 h GMT. | The polling stations closed at 17 00 GMT. |
| Use esta opción si el huso horario de la cámara es diferente del de este sistema y si tiene que especificar manualmente la diferencia con GMT. | Use this option if the timezone of the camera is different from this system and you have to specify the difference to GMT manually. |
| La acción Morgan Stanley perdía no obstante el 6,79 a 23,07 dólares cada una a las 17 00 GMT. | However, Morgan Stanley shares lost 6.79 down to 23.07 dollars around 17 00 GMT. |
| ACTUALIZACIÓN 08.50 GMT, 14 DE ENERO Un hombre que comparte el nombre y la apariencia física de Sergey Ashimov pero con barba tiene perfiles tanto en Facebook como en la red social rusa VKontakte. | UPDATE 08.50 GMT, JANUARY 14 A man sharing the name and likeness of Sergey Ashimov but sporting a beard has profiles on both Facebook and the Russian social network VKontakte. |
| En el sentido que un GMT requiere explícitamente un suave y continuo mapeo desde el espacio de entrada al espacio del mapa, preserva la topológia. | In the sense that a GTM explicitly requires a smooth and continuous mapping from the input space to the map space, it is topology preserving. |
| Use esta opción si el uso horario de la máquina fuese igual al de este sistema. La conversión a GMT se hará automaticamente. manual time zone selection for gps syncing | Use this option if the timezone of the camera is the same as the timezone of this system. The conversion to GMT will be done automatically. |
| Este certamen que por novena vez se realiza en Sudáfrica, se transmitirá el sábado en vivo desde Midrand, al Norte de Johannesburgo, a partir de las 17 h (15 h GMT). | This competition, which is taking place in South Africa for the ninth time, will be transmitted live on Saturday from Midrand, north of Johannesburg, starting at 17 00 (15 00 GMT). |
| El 27 de febrero de 2001, un Shorts 360 que llevaba correo a Belfast se estrelló en Firth of Forth poco después de despegar a las 17 30 GMT de Edimburgo. | On 27 February 2001, a Short 360 operating a Royal Mail flight to Belfast serial number G BNMT, crashed into the Firth of Forth shortly after taking off from Edinburgh at 1730GMT. |
| Papá es fuerte y todo está saliendo muy bien, declaró a la prensa David Hallyday al bajar del avión que lo traía de París poco después de las 13 h locales (21 h GMT). | He is very strong, all will go well, declared his son, David Hallyday, to the Press on leaving the plane from Paris just after 13 00 local time (21 00 GMT). |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. |
| Con quién preferirías salir, con Tom o con John? | Who would you rather go out with, Tom or John? |
| Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor | She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. |
| De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor | Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire. |
| Con lástima, saben. Con tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos | and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. |
| y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos | And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. |
| Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck. | It is bordered on the North by Mouterhouse, on the Northeast by Baerenthal, on the Southeast by Lichtenberg, on the Southwest by Wimmenau and in the Northwest by Goetzenbruck. |
| Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla? | Which would he rather work with the avocado or the onion? |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | When We made the covenant with the prophets, and with you, as with Noah and Abraham, Moses and Jesus son of Mary, a binding covenant, |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And remember O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) when We took a covenant from the Prophets and from you and from Nooh, and Ibrahim, and Moosa, and Eisa the son of Maryam and We took a firm covenant from them. |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And when We took compact from the Prophets, and from thee, and from Noah, and Abraham, Moses, and Jesus, Mary's son We took from them a solemn compact, |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And recall what time We took a bond from the prophets and from thee and from Nuh and Ibrahim and Musa and 'Isa son of Maryam. And We took from them a solemn bond |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And (remember) when We took from the Prophets their covenant, and from you (O Muhammad SAW), and from Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), and 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary). We took from them a strong covenant. |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And call to mind, (O Prophet), when We took the covenant from all Prophets and also from you and Noah and Abraham, Moses, and Jesus the son of Mary. We took from them a solemn covenant |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And when We exacted a covenant from the prophets, and from thee (O Muhammad) and from Noah and Abraham and Moses and Jesus son of Mary. We took from them a solemn covenant |
