Traducción de "comunidades más pequeñas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas comunidades se basan en una villa o pueblo principal en donde hay varias comunidades más pequeñas y dependientes. | These communities are based on a main village or town, on which there are a number of smaller dependent communities. |
| Diáspora Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos. | Diaspora Small Armenian trading communities have existed outside of Armenia for centuries. |
| Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Tienes tallas más pequeñas? | Do you have smaller sizes? |
| Tiene tallas más pequeñas? | Do you have smaller sizes? |
| Ampliar imágenes más pequeñas | Enlarge smaller images |
| Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables. | These things are way smaller. They're much more adaptable. |
| No más pequeños préstamos, ni pequeñas redes. | No more little Knicks and little Nets. |
| Dividir la lección en lecciones más pequeñas | Split Lesson into Smaller Lessons |
| La Embajada recibió decenas de demandas escritas con pequeñas propuestas agrícolas realizadas por comunidades locales de la provincia de Kapisa. | The Embassy has received dozens of written requests for small agricultural projects from local communities in Kapisa province. |
| Mis piernas son más pequeñas que las tuyas. | My legs are smaller than yours. |
| Tenemos que saborear raciones más pequeñas de pescado. | We need to savor smaller portions of seafood. |
| De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí. | Otherwise, more little snakes will be raised there. |
| Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas | Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government |
| que tiene hojas más pequeñas con los márgenes enrollados. | which has smaller leaves with the margins rolled under. |
| Hacer las barras de navegación lo más pequeñas posibles | Make all navigation bars as small as possible |
| Es para el hombre y para las pequeñas y grandes comunidades la confirmación de su valor y un estímulo para tomar iniciativas. | It is for man and for communities large and small a confirmation of their value and an incentive to take initiatives. |
| No me refiero a abusar de otras especies más pequeñas. | I don't mean looking at it from that way abusing the little species. |
| Esta familia contiene muchas de las más pequeñas cucarachas domésticas. | This family contains many of the smaller common household pest cockroaches, among others. |
| Puedes cruzarte con exalumnos de universidades indias por las zonas urbanas y con pequeñas comunidades indias a las afueras de los concurridos mercados. | Alumni of Indian universities in the metropolises as well as small Indian towns bump into you on the fringes of crowded market places. |
| Las comunidades más prominentes incluyen Marathas, Mahars, Malí, Brahmanes, Marwaris, Jainistas, Punjabis y Sindis, junto con las comunidades locales. | The most prominent communities include Marathas, Brahmin, Marwaris, Marwari Jains, Punjabi and Sindhi people, along with the local communities. |
| Qué pasaría si la evolución de la conciencia europea procede no a través de una transferencia en altura de la adherencia a las instituciones supranacionales, sino a través de unadevolución de lealtades y un renacimiento de comunidades más pequeñas, más significativas? | What if the evolution of European consciousness proceeds not by an upward transfer of attachment to supranational institutions, but by adevolution of loyalties, and a revival of smaller, more meaningful, communities? |
| 40 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . | 40 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| La polio azota a las comunidades más pobres del mundo, | Polio strikes the poorest communities in the world. |
| Las variaciones regionales en el caso de las subvenciones concedidas a las más pequeñas de las empresas pequeñas están totalmente injustificadas. | Regional variations in grants for the smallest of small enterprises are absolutely unjustified. |
| Son las pequeñas cosas en la vida las que más significan. | It's the little things in life that mean the most. |
| Ambos son raros en la isla principal pero más comunes en las islas más pequeñas. | Both are rare on the main island but more common on smaller islands offshore. |
| Nuestras pequeñas pruebas de desempeño, siempre muestran más rapidez y mayor facilidad. | Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. |
| Sois pequeñas. | You're small. |
| Pequeñas vacaciones. | A little break. |
| Gotas pequeñas | Small drops |
| Teselas pequeñas... | Small Tiles... |
| Teselas pequeñas | Small Tiles |
| Hemos visto lo que ocurre cuando dividimos un pequeño planeta en islas más pequeñas. | We've seen what happens when we divide an already small planet into smaller islands. |
| La lección se dividirá en lecciones más pequeñas. Cuántas entradas desea por cada lección? | The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want? |
| En los últimos años hemos visto cómo proliferaban los centros audiovisuales pequeños que atendían a las necesidades de pequeñas comunidades regionales indígenas en Europa y de los millones y millones de habitantes no europeos que constituyen nuestras comunidades turca, asiática, norteafricana, etc. Hay producciones especiales audiovisuales y estaciones de radio y televisión que se ocupan de esas comunidades. | We have also seen in recent years a proliferation of small units in the audiovisual area serving the needs of small indigenous regional communities in Europe and of the many, many millions of nonEuropean people in our Turkish, Asian, North African and other communities. There are special audiovisual productions and television and radio stations serving these communities. |
| La escala de magnitud va al revés de lo esperado las estrellas más brillantes tienen magnitudes más pequeñas que las más débiles. | The magnitude scale runs backwards to what you might expect brighter stars have smaller magnitudes than fainter stars). |
| Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios | There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise |
| Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios | There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise |
| Comunidades autónomas | State government |
| Comunidades autónomas | With agreed maturity |
| Comunidades autónomas | State government State government |
| Cuatro alegrías pequeñas | Little Four Joys |
| Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques. | These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact. |
| Quiero que sepan que hay mercados agrícolas en todas las comunidades, cada vez más. | I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up. |
Búsquedas relacionadas : Pequeñas Comunidades - Parcelas Más Pequeñas - Tareas Más Pequeñas - Cargas Más Pequeñas - Comunidades Más Amplias - Comunidades Más Pobres - Comunidades - Las Entidades Más Pequeñas - Las Empresas Más Pequeñas - Las Empresas Más Pequeñas - Las Clases Más Pequeñas - Pequeñas Mejoras - Pequeñas Series - Pequeñas Dimensiones
