Traducción de "comunidades divididas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas. | Of the latter, some may be divided. |
| Las conexiones están divididas en once categorías bancos centrales | The links are divided into eleven categories central banks |
| Se compone de aproximadamente 216 especies divididas entre 35 géneros. | It consists of approximately 216 species divided among 28 genera. |
| Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas | Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government |
| Incluso si te mientes a tí mismo, necesitas tener personalidades divididas. | Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. |
| Devuelve un array conteniendo las subcadenas de subject divididas mediante los emparejamientos limitados por pattern. | If this flag is set, parenthesized expression in the delimiter pattern will be captured and returned as well. |
| La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias. | The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods. |
| Las opiniones acerca de los méritos e importancia del premio siempre han estado marcadamente divididas. | Opinions about the merits and relevance of the award have always been sharply divided. |
| Además, lejos de coligarse en un bloque antioccidental unido, las potencias en ascenso siguen profundamente divididas. | Moreover, far from coalescing into a united anti Western bloc, the emerging powers remain sharply divided. |
| Comunidades autónomas | State government |
| Comunidades autónomas | With agreed maturity |
| Comunidades autónomas | State government State government |
| A este respecto, debe tenerse en cuenta que, con frecuencia, comunidades enteras quedan divididas por el trazado del tren de alta velocidad y que la comunidad afectada se dirige en vano a la autoridad para tratar de mantenerse unida por medio de un túnel. | In concrete terms, then, the European Community is contributing so that for the laying of that line, more than was originally planned, a number of environmental consequences can be taken into account. |
| Comunidades autónomas 12 | 12 Other liabilities |
| Comunidades autónomas 26.9.2003 | 26.9.2003 Domestic |
| Comunidades autónomasspain. kgm | Autonomous communities |
| Lo más atípico fue que implicó tres olas de caídas de precios, divididas por respiros de 1 2 años. | Bahkan yang lebih tidak lazim, downturn ini terkait dengan tiga gelombang tahap penurunan harga, terpisah oleh jeda selama 1 2 tahun. |
| Fueron tomados rehenes, divididas las familias, y los individuos fueron obligados a dejar sus pueblos y trasladados otra parte. | Hostages were taken, families were split up, and individuals were forced to leave their villages and settle elsewhere. |
| Los papeles fueron comprados en 1977 por el Harry Ransom Research Center y han sido divididas en cuatro secciones. | The papers were bought in 1977 by the Harry Ransom Research Center at the University of Texas at Austin. |
| Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| 3 Comunidades autónomas 3 | 3 Other general government State government 3 |
| Ésta no es una tarea fácil cuando las sociedades están profundamente divididas por cuestiones étnicas, religiosas o de estatus social. | This is not an easy task when societies are deeply divided by ethnicity, religion, or social status. |
| Y las Naciones Unidas, que mejor representan los principios del orden internacional, están más divididas e impotentes que nunca. 160 | And the United Nations, which best embodies the principles of international order, is as divided and impotent as ever. |
| Otros residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | State government Domestic Loans State government By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
| No obstante las opiniones sobre la pertinencia del arrimón se encuentran divididas, para muestra la opinión de la usuaria Isa Esteinou | Opinions about the correctness of arrimón are mixed, however. Isa Esteinou tweeted |
| Nos negamos a ser utilizados por las diferentes fuerzas políticas etíopes, que generalmente estan divididas según criterios ideológicos, étnicos y religiosos. | We refused to be co opted by the various Ethiopian political forces, which tend to be divided along ideological, ethnic and religious lines. |
| A la vista Comunidades autónomas | State government |
| 3 Comunidades autónomas 7 3 | 3 Other general government 7 8 State government 3 |
| COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Pueden trasformar ciudades y comunidades. | They can transform cities and communities. |
| Hay 21 29 escamas dorsales a medio cuerpo, 139 240 escamas ventrales y 30 86 subcaudales, que por lo general están divididas. | There are 21 29 rows of dorsal scales at midbody, 139 240 ventral scales, and 30 86 subcaudals, which are generally divided. |
| La familia del Rallidae contiene más de 150 especies divididas en al menos 50 géneros, el número exacto dependiendo de la autoridad. | The rail family contains more than 150 species divided into at least 50 genera, the exact number depending on the authority. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities ( a ) A c c e s s c r i t e r i a |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities 7 . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities ( 13 ) |
| Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . | Debt issued by State government 3B . |
| Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . | Debt issued by state government 3B . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities Article 11 Staff of the ECB |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Official Journal of the European Communities Tier one Tier two |
| Y necesitan aliados desde sus comunidades, | And they need allies from their communities. |
| Estas comunidades, son lugares bastante vitales. | They're quite vital places, these communities. |
| De Prólogo Preservar vidas y comunidades | From Prologue Preserve Lives and Communities |
| Respuesta de comunidades de habla china | Response from Chinese speaking communities |
