Traducción de "comunidad internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunidad - traducción : Comunidad internacional - traducción : Internacional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué es la comunidad internacional? | What Is the International Community? |
| Medidas de la comunidad internacional | Action by the international community |
| Respuesta de la comunidad internacional | Response of the international community |
| Medidas adoptadas por la comunidad internacional | Action by the international community |
| Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia. | Fortunately, the international community has woken up. |
| 8. Exhorta a la comunidad internacional a | 8. Calls upon the international community |
| 9. Alienta a la comunidad internacional a | 9. Encourages the international community |
| Qué vergüenza somos para la comunidad internacional | What an embarrassment we are to the international community |
| Para algunos simplemente no existe una comunidad internacional. | For some, an international community simply does not exist. |
| La comunidad internacional no puede permitirse postergar las reformas. | The international community cannot afford to postpone reform. |
| 10. Insta a la comunidad internacional a que proporcione | 10. Urges the international community to provide |
| Proyección Internacional La UTB está consolidando a su vocación internacional y a su comunidad académico multilingüe. | Projection the International The UTB is consolidating to its international vocation and its academic multilingual community. |
| Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional. | In nearly every case, an international effort is needed. |
| Y opino que la comunidad internacional habría dicho Está bien. | And I think the international community would have said, Fair enough. |
| A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional. | The Community accounts for 70 of international tourism. |
| La comunidad internacional menospreciará al Budismo por lo que él dijo. | The International community will look down on Buddhism for what he said. |
| Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional | Topical political questions in the EC and at international level |
| 7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional | 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community |
| ROBLES PIQUER la Comunidad y subrayar así la autoridad internacional dela misma. | MARTIN David create the conditions for a successful outcome to the intergovernmental conference. |
| A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente. | During this time, the international community has also dramatically changed. |
| En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación. | Second, the international community must re establish the basis for its engagement. |
| Finalmente, la comunidad internacional tiene la especial responsabilidad de ofrecer bienes globales públicos. | Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. |
| En este sentido la Comunidad se ha comprometido también en el plano internacional. | The Community has also been involved in this at international level. |
| Teniendo presente que la comunidad internacional tiene la responsabilidad de promover los derechos humanos y garantizar el respeto del derecho internacional, | Aware of the responsibility of the international community to promote human rights and ensure respect for international law, |
| Los proyectos nacionales suenan huecos y la llamada comunidad internacional sigue siendo una abstracción. | National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction. |
| b) La obligación violada existe con relación a la comunidad internacional en su conjunto. | (b) The obligation breached is owed to the international community as a whole. |
| La comunidad internacional, también encabezada por la UE, debe prestar una importante asistencia humanitaria. | The international community, again with the EU in the lead, must provide substantial humanitarian assistance. |
| Ya es hora de que Japón jugara un papel importante en la comunidad internacional. | It is high time Japan played an important role in the international community. |
| El gobierno se ha envalentonado por la falta de respuesta de la comunidad internacional. | The government has been emboldened by the lack of response from the international community. |
| Pero qué ésta haciendo la comunidad de ayuda internacional con África hoy en día? | But what is the international aid community doing with Africa today? |
| Nosotros nos preguntamos lo siguiente Dónde quedan las contramedidas concretas de la comunidad internacional? | Why are there no concrete countermeasures by the international community ? |
| 4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States |
| Mientras tanto, la comunidad internacional tiene que respaldar el trabajo de la Comisión Internacional de las Naciones Unidas contra la Impunidad en Guatemala. | In the meantime, the international community needs to support the work of the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala. |
| Esta semana, la comunidad internacional tendrá la oportunidad de hacer algo sobre esta situación escandalosa. | This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs. |
| Es por ello que la comunidad internacional debe gestionar la migración con comprensión y compasión. | That is why the international community must manage migration with understanding and compassion. |
| No es el momento de disminuir los esfuerzos con certados de la comunidad internacional hoy. | Now is not the time to relax the concerted effort being made by the world community. |
| 4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional | 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community |
| Actualmente, sin embargo, la comunidad internacional parece estar renunciando a su compromiso con los derechos humanos. | Today, however, the international community appears to be backsliding on its human rights commitments. |
| La comunidad internacional ya no puede fingir ignorancia, porque hace muchas décadas que perdió la inocencia. | The international community can no longer hide behind the pretense of ignorance. It lost its innocence decades ago. |
| La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional. | The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally. |
| Tomando nota de la oposición de la comunidad internacional a las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales, | Taking note of the opposition of the international community to unilateral extraterritorial coercive economic measures, |
| 52. Exhorta también a todos los Estados y a la comunidad internacional, cuando proceda, a que | 52. Also calls upon all States, and the international community, where appropriate |
| Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional. | Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community. |
| Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión. | The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue. |
| 2. Acoge complacida las medidas adoptadas hasta ahora por los Estados Miembros y la comunidad internacional para poner en práctica el Plan de Acción Internacional | 2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in implementing the International Plan of Action |
Búsquedas relacionadas : Comunidad Financiera Internacional - Comunidad Internacional Humanitario - Comunidad Científica Internacional - Comunidad Jurídica Internacional - Comunidad Internacional De Inversores - Más Amplia Comunidad Internacional - Comunidad Internacional De Negocios - Comunidad - Comunidad Diversa - Comunidad Política - Comunidad Económica - Próspera Comunidad
