Traducción de "comunidad financiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN DEL FRANCO DE LA COMUNIDAD FINANCIERA DEL PACÍFICO | PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM |
| Protocolo sobre el régimen del franco de la Comunidad Financiera del Pacífico | Protocol on the Pacific Financial Community franc system |
| Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes . | However , with Community financial support the costs involved could be limited . |
| En este fin de año 1990, la Comunidad muestra su buena salud financiera y política. | Have a cate, the Community's finances are not keeping pace with its political progress. |
| No podrá producirse sin una ayuda financiera y técnica de la Comunidad y deberá desempeñar un papel comple | With this in view it will work actively to encourage the development of alternative experimental methods. |
| Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea realizadas por la Comunidad Europea en el contexto de la ayuda financiera a medio plazo . | The administration of the borrowing and lending operations of the European Community European Community under the mediumterm financial assistance facility . |
| Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea de ayuda financiera a medio plazo . | The administration of the borrowing and lending operations of the European Community term financial assistance facility . |
| Én los últimos años la Comunidad Europea ha lanzado una serie de programas culturales (Premio a la poesía de la Comunidad Europea, ayuda financiera para traducción de obras literarias modernas). | In this connection, I would refer the House to the writings of Mr James Buchanan, winner of the Nobel Prize for economics, who has shown how the rules of bureaucracy in the political marked lead to continual expansion of compulsory levies. |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| Ayuda financiera | Financial assistance |
| INTERMED . FINANCIERA | FINANCIAL INTERMED . COMPUT . |
| Independencia financiera | Financial independence |
| Información financiera | Financial Information |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| La Comunidad y sus Estados miembros tomaron en Roma la decisión de principio de conceder una ayuda financiera a corto plazo a estos tres países. | Consequently, the Community and its Member States decided in principle at Rome to grant this type of short term financial aid to these three countries. |
| La evolución de la integración monetaria , económica y social de la Comunidad requiere la ampliación de dicho marco a las entidades de crédito , los fondos de pensiones , otros tipos de intermediación financiera y las actividades auxiliares a la intermediación financiera . | Developments in Community monetary , economic and social integration require the extension of the aforesaid framework to credit institutions , pension funds , other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation |
| Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea . | Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . |
| Las características de los tramos sucesivos desembolsados por la Comunidad en virtud del mecanismo de ayuda financiera serán negociadas entre el Estado miembro y la Comisión . | The characteristics of the successive instalments released by the Community under the financial assistance facility shall be negotiated between the Member State and the Commission . |
| Estabilidad financiera Introducción | Financial stability |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| Cuenta financiera 1 . | Financial account 1 . |
| Escoger Institución Financiera | Select Financial Institution |
| intermediación financiera , fondos de pensiones y actividades auxiliares a la intermediación financiera . | The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries . |
| Las autoridades competentes podrán exigir , en especial , la creación de una sociedad financiera de cartera cuyo domicilio social esté situado en la Comunidad y aplicar las disposiciones sobre la supervisión consolidada sobre la base de la situación consolidada de dicha sociedad financiera de cartera . | Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company that has its head office in the Community , and apply the provisions on consolidated supervision on the consolidated position of that financial holding company . |
| Estabilidad financiera y supervisión | Financial stability and supervision |
| Política monetaria y financiera | Monetary and financial policy |
| Estabilidad financiera e integración | Financial stability and integration |
| Estabilidad Financiera ( Dirección General ) | Financial Stability ( Directorate General ) |
| ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| 21 FICHA FINANCIERA 1 . | FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Estabilidad Financiera y Supervisión | Financial Stability and Supervision |
| FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | EN FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Potenciar la bancarrota financiera | Empowering Financial Bankruptcy |
| Dependencia de inteligencia financiera | Financial intelligence unit |
| Comenzó la crisis financiera. | It began in the financial crisis. |
| ( Dirección General ) Estabilidad Financiera | Financial Stability ( Directorate General ) |
| Tomen la crisis financiera. | Take the financial crisis. |
| Por ello , el BCE respalda elevar dicho límite hasta los 25 mil millones EUR a fin de permitir a la Comunidad responder a potenciales solicitudes de ayuda financiera . | It therefore supports an increase in the ceiling to EUR 25 billion so as to enable the Community to react to potential requests for financial assistance . |
| Por los tres primeros años de recopilación de datos , los Estados miembros podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad para sufragar los gastos asociados a esa labor . | For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved . |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , monetary and financial situation |
| Evaluación de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Assessment |
| Seguimiento de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Surveillance |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , Monetary and Financial situation |
| ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
Búsquedas relacionadas : Comunidad Financiera Internacional - Comunidad - Financiera Y No Financiera - Comunicación Financiera - Prensa Financiera - Transparencia Financiera - División Financiera - Aplicación Financiera - Recuperación Financiera - Conciencia Financiera - Estrategia Financiera - Solvencia Financiera
