Traducción de "comunico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me comunico con mis amigos por Internet. | I communicate with my friends on the internet. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord and am your trustworthy well wisher. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere, faithful. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I preach unto you the messages of my Lord, and I am unto you a counseller faithful. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. | I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser (or well wisher) for you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser to you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I communicate to you the messages of my Lord and I am a trustworthy well wisher for you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I deliver to you the messages of my Lord and I am your honest adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. | sent to preach to you the message of my Lord and to give you good advice. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. | I am conveying my Lord's messages to you and giving you sincere advice. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I am conveying my Lord's messages to you and I am your sincere and honest adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission I am to you a sincere and trustworthy adviser. |
| Me comunico mediante cualquier elemento, desde transceptores hasta embudos y tubos de plástico. | So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing. |
| Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | I only convey to you what I have been sent with. But I see you are a foolish people. |
| Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | I only convey to you the Message that I have been sent with. But I see that you are an ignorant people. |
| Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | I convey unto you that wherewith I have been sent, but I see you are a folk that know not. |
| Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | I communicate to you what I have been sent with. But I see that you are a senseless lot. |
| Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | I preach to you the message that I have brought, but I can see that you are an ignorant people . |
| Les comunico también que el Consejo ha manifestado que no está dispuesto a hacer esta declaración en estos momentos. | The report has not been reconsidered by the Committee on Transport, but I take note of the explanation you have just given, and I will raise the matter right away, at 6 p.m. at the Transport Committee's meeting so that the re examination can take place immediately. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | Conveying to you the messages of my Lord and wishing good for you, and I know from Allah what you do not know. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | I deliver to you the Messages of my Lord, and I advise you sincerely for I know from God that you know not. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | I preach unto you the messages of my Lord and I councel you good, and I know from Allah which ye know not. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | I deliver to you the messages of my Lord, and I advise you, and I know from God what you do not know. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | I convey to you the messages of my Lord, give you sincere advice, and I know from Allah that which you do not know. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | I convey unto you the messages of my Lord and give good counsel unto you, and know from Allah that which ye know not. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | I communicate to you the messages of my Lord, and I am your well wisher, and I know from Allah what you do not know. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | (sent) to convey to you the messages of my Lord and to advise you, for I know from Allah what you do not know. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | I convey to you the messages of my Lord and advise you and I know from Allah what you do not know. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | I deliver to you the messages of my Lord, and I offer you good advice and I know from Allah what you do not know. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission Sincere is my advice to you, and I know from Allah something that ye know not. |
| Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | He said, Its knowledge is only with Allah and I convey to you the messages of my Lord, but I perceive that you are an ignorant nation. |
| Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | He said, 'Knowledge is only with God, and I deliver to you the Message with which I was sent but I see you are an ignorant people.' |
| Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | He said the knowledge is only with Allah, and I preach Unto you that wherewith I have been sent, but I see you are a people given to ignorance. |
| Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | He said The knowledge (of the time of its coming) is with Allah only, and I convey to you that wherewith I have been sent, but I see that you are a people given to ignorance! |
| Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | He said, The knowledge is only with God, and I inform you of what I was sent with but I see you are an ignorant people. |
| Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | 'Allah alone has the knowledge' he said, 'I am sent to deliver to you the Message. But I can see that you are ignorant people' |
| Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | He said, Knowledge of its time is only with Allah, and I convey to you that with which I was sent but I see you to be a people behaving ignorantly. |
| Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | He said The knowledge is only with Allah, and I deliver to you the message with which I am sent, but I see you are a people who are ignorant. |
| Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . | He said, God alone knows when it will come, and I deliver to you the message with which I am sent, but I see you are a people who are ignorant. |
