Traducción de "comunicarse internamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambas teorías son internamente consistentes. | Both theories are internally consistent. |
| Nombre usado internamente para la vista | Internal name for the view used |
| Error al comunicarse con ssh. | Please supply a password. |
| Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat. | And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat. |
| Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador | Internally added if launched from Finder |
| Los japoneses intercambian regalos para comunicarse. | Japanese people exchange gifts in order to communicate. |
| Error al comunicarse con el servidor. | Error on communication with server. |
| todos se ven hermosos cuando están internamente sintiéndose felices. | And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness. |
| Pueden comunicarse haciendo señas con las manos. | They can communicate using hand signs. |
| Utilizar Unicode para comunicarse con el servidor | You have n't specified a file. |
| Los ajustes del balance del BCE también se compilan internamente . | Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled . |
| Advierta que PHP almacena internamente los valores enteros con signo. | Note that PHP internally stores integral values as signed. |
| Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. | Internally in PHP a connection status is maintained. |
| Lista de los tipos de diccionario, usado internamente, no tocar | List of dictionary Types, used internally, do not touch |
| Los brasileños la usan internamente en las enfermedades de los pulmones. | Brazilians use it internally in diseases of the lungs. |
| La razón de esto es que no pudieron comunicarse. | And the reason is that they're not able to communicate. |
| Tom no pudo comunicarse con Mary por el teléfono. | Tom couldn't get Mary on the phone. |
| Tom dice que él puede comunicarse con los muertos. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| Ha ocurrido un error al comunicarse con last. fm. | There was an error communicating with last. fm. |
| Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo. | And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. |
| Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Son comunicadoras extraordinarias. | Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators. |
| Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas. | Deaf people can talk in sign language. |
| Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos. | Deaf mute people can use sign language to communicate. |
| A Koko le enseñaron a comunicarse a través de señas. | Koko was taught to communicate via sign language. |
| Ha ocurrido un error al comunicarse con K3b mediante DCOP. | There was a DCOP communication error with K3b. |
| Ni de las personas internamente desplazadas que se han triplicado desde su tuit | Nor the Internally Displaced People who have trippled since her tweet |
| Las personas internamente desplazadas en Yemen se han incrementado en más de 100,000. | YemeninNumbers internally displaced persons in Yemen have increased by more than 100,000. KefayaWar pic.twitter.com ce5gFG1EoI Ruba A. ( raleryan) April 10, 2015 |
| También quiero darle cuerda a éste un poco. Cómo pueden comunicarse? | I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? |
| Ahora bien, para mi mentalidad inocente, muerto implica incapaz de comunicarse. | Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. |
| Las luces de tráfico pueden comunicarse con el auto y demás. | Traffic lights can communicate to the car and so on. |
| Actualiza la base de datos de partes. Tiene que ser llamada internamente por Klotz. | Updates the part database. Must be called internally by Klotz. |
| Cuál es la mejor manera de comunicarse en el mundo de hoy? | What's the best way of communicating in the world today? |
| Ventana de barra de progreso, devuelve una referencia D BUS para comunicarse | Progress bar dialog, returns a D Bus reference for communication |
| Tizel se rebela también contra la propagación de esta manera de comunicarse. | Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. |
| Son muchas cosas que van detrás de esto. Ellas pueden comunicarse entre sí. | It's a lot of stuff that goes behind these. These can talk to each other. |
| Todos los mamíferos marinos usan el sonido para comunicarse, para permanecer en contacto. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Seleccione el contacto con el que desea comunicarse por medio de mensajería instantánea | Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging |
| Nunca pensé que sabría lo que es ser una persona desplazada internamente, pero ahora lo sé. | I never thought I would know what it s like to be an internally displaced person, but I do now. |
| Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas. | Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application. |
| Además , en la Directiva propuesta se incluyen disposiciones sobre los intermediarios que ejecutan órdenes de clientes internamente . | Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally . |
| Desde 2011, unos cuatro millones de personas huyeron de Siria y muchos millones más se desplazaron internamente. | Since 2011, some four million people have fled Syria, with millions more internally displaced. |
| Quiero decir, habría una ventaja en experimentar internamente nuestras emociones, ya saben, el enojo o la felicidad, | I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness. |
| Internamente, el área arrendada en Kwantung fue dividida en dos distritos, con dos ciudades y nueve pueblos. | Internally, the Kwantung Leased Area was divided into two districts, with two cities and nine towns. |
| Introduzca la dirección de difusión utilizada para comunicarse con todos los equipos de la subred. | Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork. |
