Traducción de "comunicar esta información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comunicar - traducción : Comunicar - traducción : Esta - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud.
This is a bankrupt effort at communicating health information.
Entonces, la simetría es un lenguaje que puede ayudar a comunicar información genética.
So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.
Está total mente dispuesta a comunicar regularmente sus reflexiones, como propone esta enmienda.
The Council explained the reasons for this in its justification, which you have been forwarded.
Tiene algo que comunicar?
Do you have something to report?
Estoy aquí para comunicar.
I'm here as a man who wants to communicate.
Y esta información esta allá afuera.
And this information is out there.
Dónde me puedo comunicar contigo?
Where can I get in touch with you?
Esta información es confidencial.
This information is confidential.
Esta información es correcta?
Is this information right?
No tenemos esta información.
We do not have that information.
La timidez de los funcionarios de Naciones Unidas que estaban en el país para comunicar la información que tenían agravó este problema.
And this problem was compounded by the timidity of in country United Nations officials in communicating such information as they had.
Cómo se pueden comunicar dos metrónomos?
How can metronomes communicate?
9 no puede comunicar wiTh portmapper
9 can 't communicate with portmapper
10 no puede comunicar con ypbind
10 can 't communicate with ypbind
11 no puede comunicar con ypserv
11 can 't communicate with ypserv
Él sabía cómo comunicar sus ideas.
He knew how to put his ideas across.
Esta información es también asombrosa.
This information is also pretty staggering.
Esta es una información útil.
That's a useful piece of information.
Esta lista muestra información PCI.
This list displays PCI information.
Mostrar información de esta traza
Show information of this trace
Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información.
Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information.
Dado que los pagarés se mantienen en esta institución , el emisor original debe comunicar al CBFSAI las instrucciones al respecto .
As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
Esta ruta era antes parte del ferrocarril de Palestina, construido durante la Primera Guerra Mundial para comunicar Egipto con Turquía.
This route was formerly part of the Palestine Railway built during World War I and World War II to connect Egypt with Turkey.
Así, pues, tendría usted la amabilidad de comunicar a la Comisión el deseo de esta Asamblea de verla respresentada aquí?
So will you please communicate to the Commission the desire of this House to see it represented here.
No podían comunicar sus ideas a hombres.
They couldn't communicate their ideas to men.
Esta es la información peor presentada.
This is the worst presented information.
Pero esta información es normalmente secreta.
Yet this information is largely a secret.
Está prohibido usar comercialmente esta información.
It's forbidden to use this information commercially.
Toda esta información está relativamente disponible.
All of this information is relatively available.
Los lectores de pantalla también pueden comunicar información de menús, controles, y otras construcciones visuales para permitir a los usuarios ciegos interactuar con estas construcciones.
Screen readers can also communicate information on menus, controls, and other visual constructs to permit blind users to interact with these constructs.
La maravilla de esta información Cómo funciona este mecanismo biológico dentro de nuestro cuerpo para ver realmente esta información?
The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?
Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Qué es lo más importante que debéis comunicar?
What's the single most important thing you've got to convey?
Esta es información que es increíblemente poderosa.
This is information that is incredibly powerful.
Espero que esta información te sea útil.
I hope this data will be useful to you.
No se encontró información para esta pista
No information found for this track.
Se considerará que insértese el nombre del BC está autorizado a comunicar a las autoridades certificadoras toda la información relativa a los participantes que estas necesiten .
The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to parti cipants which the certification authorities may need .'
kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información.
kgeography displays information about some countries and tests you about those information.
Necesito la ayuda de Uds. para comunicar la gravedad y la urgencia de esta situación y de sus soluciones de manera más eficaz.
I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively.
Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas.
Well, they can communicate through mechanical forces.
Error conexión expirada. Imposible comunicar con un servidor INDI
Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server
Esto es notorio también en la manera de comunicar.
This is noticeable in the way they communicate, too.
El BCE observa que las agencias de calificación crediticia tendrán que comunicar a un registro central establecido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos ( 5 ) .
The ECB notes that CRAs will be required to provide their historical performance data to a central repository established by ESMA ( 5 ) .
La página de información de kde 4.2.1 contiene mucha información específica sobre esta versión.
The kde 4.2.1 Info Page contains a lot of information specific to this release.
La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información
The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing

 

Búsquedas relacionadas : Comunicar Información - Comunicar Esta Política - Procesar Esta Información - Teniendo Esta Información - Esta Información Incluye - Mantener Esta Información - Considerar Esta Información - Retener Esta Información - Compartir Esta Información - Utilizar Esta Información - Distribuir Esta Información - Incluir Esta Información