Traducción de "comunicación y sensibilización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunicación - traducción : Sensibilización - traducción : Sensibilización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sirve un ulterior esfuerzo ha agregado por cuanto concierne la comunicación y la sensibilización de la opinión pública. | A greater effort is required he added with regards to the communication and sensitization of public opinion. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
| a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a | (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed |
| Y eso es comunicación. | And that s communication. |
| Un trabajo de sensibilización y de educación es necesario para hacer lecturas y diálogos responsables con los medios | Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media |
| Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera, | It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| refuerzo de la cooperación y sensibilización respecto de la importancia de la protección del euro contra la falsificación . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
| Realización de estudios, peritajes, modelos, hipótesis de trabajo y planes de contingencias, ayuda al desarrollo de capacidades, proyectos de demostración, transferencia de tecnología, acciones de sensibilización y divulgación, acciones de comunicación, oferta de medios y material adecuados y control y evaluación (estimación entre 2 635 y 3 875 millones de euros al año). | as well as studies, surveys, modelling, scenario building and contingency planning capacity building assistance demonstration projects technology transfer awareness and dissemination actions communication actions provision of adequate means and equipment and monitoring assessment and evaluation, estimated at EUR 2.635 to 3.875 million per year. |
| Comunicación transparencia y rendición de cuentas | Communication transparency and accountability |
| Y se usa para la comunicación. | And it's used for communication. |
| Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión . | Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . |
| En las paradas del tren se llevaron a cabo acciones de sensibilización del público. | Assignments were also organised during train stops to raise awareness of the general public. |
| f) Amplíe las actividades actuales de capacitación y sensibilización del personal directivo en cuestiones de paridad entre los géneros | (f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues |
| Por el momento, a falta de información y de sensibilización, en Guinea la situación se encuentra lejos de mejorar. | It is very likely that the last Ebola patient in the region will be from Guinea. |
| Comunicación Externa | External communication |
| Comunicación externa | External Communication |
| Comunicación Externa | External Communication |
| Comunicación ( Dirección ) | Communications ( Directorate ) |
| ( Dirección ) Comunicación | Communications ( Directorate ) |
| Comunicación bidireccional | Bi directional communication |
| Comunicación entre el conciliador y las partes | Communication between conciliator and parties |
| Y cuánto cuesta ese sistema de comunicación? | And what is the cost of that communication system? |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Rendición de cuentas , transparencia y comunicación del BCE | The ECB 's accountability , transparency and communication |
| Medios tradicionales de comunicación radio, televisión y publicaciones | Traditional means of communication radio, television and publications |
| Y nuestros medios de comunicación son menos globales. | And our media is less global by the day. |
| Kenya Monitor Una aplicación de comunicación y noticias | Kenya Monitor Mobile Citizen Media and News App Global Voices |
| Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) | Topical and urgent debate (statement by the President) |
| Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales | Information, and materials communication technologies |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communication |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| N de comunicación | Notification No . |
| D de Comunicación | D Communications |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communications |
| Las neuronas... comunicación. | Neurons ... communication. |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| Puerto de comunicación | Communication port |
| Error de comunicación | Communication Error |
| Error de comunicación | Communication error |
| Error de comunicación | Suggestions |
| 1.1 Actividades de comunicación Para un banco central es indispensable establecer unos cauces de comunicación externa adecuados y eficientes . | 1.1 Communication activities Efficient and appropriate external communication is indispensable for a central bank . |
| d) Promover programas de formación sobre sensibilización que tengan en cuenta a las personas con discapacidad y los derechos de estas personas. | (d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| México La democracia pervertida y los medios de comunicación | The Media's Role in Mexico's 'Warped' Democracy Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Formación Y Sensibilización - Educación Y Sensibilización - Sensibilización Y Educación - Sensibilización - Sensibilización - Comunicación Y Medios - Comunicación Y Transporte - Correspondencia Y Comunicación - Promoción Y Comunicación - Información Y Comunicación - Marketing Y Comunicación - Comunicación Y Difusión
