Traducción de "comunes de la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intensificarán su cooperación intercambiando información y realizando valoraciones comunes. | They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. |
| Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs . | The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . |
| incrementar el intercambio de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas educativos de los Estados miembros | developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States |
| incrementar el intercambIo de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas de formación de los Estados miembros. | develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States. |
| La elaboración de normas éticas comunes. | Elaboration of common ethical standards. |
| Personas comunes son capaces de entender esta información, si hacemos el esfuerzo de presentarsela en una forma que se puedan comprometer. | Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with. |
| La ciudadanía común no exige una forma de vida común, valores existenciales comunes o pasados históricos comunes. | But a conception of citizenship that is |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| El BCE se centrará más en establecer y aplicar estándares informáticos comunes encaminados a reducir la complejidad y el coste de mantenimiento de las tecnologías de la información . | The ECB will focus more on the establishment and enforcement of common IT architecture standards in order to reduce the complexity and maintenance costs of the IT landscape . |
| El funcionamiento de los sistemas de información el BCE y los BCN han creado una serie de sistemas operativos comunes que facilitan la realización de operaciones descentralizadas . | Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations . |
| Servicios de apoyo comunes | Common support services |
| Opciones comunes de herramientas | Common Tool Options |
| Acciones comunes de metadatos | Common Metadata Actions |
| Formatos de moléculas comunes | Common molecule formats |
| Archivos comunes de xslt | Common xslt Files |
| Formato de imagen comunes | Common image formats |
| La tragedia de los comunes y el clima | The Tragedy of the Climate Commons |
| Conforme al citado artículo , el BCE definirá reglas comunes y estándares mínimos para impedir la publicación ilegal y el uso no autorizado de la información estadística confidencial . | The said Article requires that the ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information . |
| Principios comunes de los actos jurídicos de la Unión | Principles common to the Union's legal acts |
| Caras comunes | Common sides |
| Caras comunes | See common sides |
| Caras comunes | Coins Common sides |
| CARAS COMUNES | COMMON SIDES |
| Errores comunes | Error Messages Explained |
| Errores comunes | Common Pitfalls |
| Fallos Comunes | Reading a file line by line |
| DISPOSICIONES COMUNES | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSICIONES COMUNES | Common provisions |
| Problemas comunes | Common problems |
| Propiedades comunes | Entry dialog |
| Problemas comunes | Common Problems |
| Atributos comunes | Common attributes |
| Configuraciones comunes | Common Settings |
| Opciones comunes | Common Options |
| Carpetas comunes | Common Folders |
| Dadas las dificultades propias de la elaboración de estadísticas de inversión de cartera , se ha considerado necesario establecer criterios comunes de recopilación de esta información en toda la zona del euro . | Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area . |
| Nombres comunes de cosas, sentimientos | names of things, feelings |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Monedas Caras comunes | Common sides |
| Y la mejor arcilla está debajo de la Cámara de los Comunes. | And the best clay is under the House of Commons. |
| Hay algunos problemas comunes relacionados con la retrollamada de kppp | There are some known problems with kppp in callback mode |
| Listado de objetos visuales comunes de KDE | Listing of Common KDE Widgets |
| Lista de los controles comunes de kde | Listing of Common kde Widgets |
| La violación y el incesto son temas comunes. | Rape and incest are common themes. |
Búsquedas relacionadas : Componentes Comunes - Recursos Comunes - Gastos Comunes - Actividades Comunes - Accionistas Comunes - Elementos Comunes - Frases Comunes - Criterios Comunes - Errores Comunes - Tareas Comunes - Objetivos Comunes - Gastos Comunes - Características Comunes - Formas Comunes
