Traducción de "computación distribuida" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EL PRESIDENTE sido distribuida.
PRESIDENT. This is a matter for the College of Quaestors.
Distribuida por Sudán y Namibia.
Distributed from Sudan to Namibia.
percepción, computación e interfaces no visuales
We have perception, computation and non visual interfaces.
Soy un científico de la computación.
I'm a computer scientist.
Por qué solduras y no computación?
Why welding and why not computers?
Diré que la vida implica computación.
I will say that life involves computation.
Telecomunicaciones, entretenimiento, computación y todo lo demás.
Telecommunications, entertainment, computing and everything else.
Tenemos cerámica y fotografía y computación gráfica
We have ceramics and photography and computer imaging.
Hola mundo es el programa de computación universal.
Hello world is the universal computer program.
Motor para el Proyecto R para computación estadísticaName
Backend for The R Project for Statistical Computing
Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos.
It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
Hablando de estímulos para la industria de la computación.
Talk about a shot in the arm for the computer industry.
Era un club para aprender inglés, computación e internet.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.
Y algunas personas podrían necesitar ayuda en la computación.
And many people might need help in computation.
Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica.
I teach courses in physical computing and wearable electronics.
Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas.
Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PANNELLA (NI). (FR) On page 1 of the Minutes, it says that I spoke and that the reason for which I spoke was Rules 18 and 84, on the basis of which I had asked the President for the floor the previous day.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
(Interruption by the
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). (ES) With your permission, Mr President, I should like it to be recorded in the Minutes that with regard to my vote on Amendment No 3 to document B3 1721 90 there was a technical
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT (GR). The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, at the request of the President of the European Parliament, I shall now read out the telegram sent to Mr Perez de Cuellar, Secretary General of the United Nations
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
My answer referred to epidemiological surveys carried out in the locality of sites where there are nuclear facilities involved in the production of electricity from fissile materials.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del lunes ha sido distribuida.
Are there any comments ?
Y lo que pasará si riegas y cuidas esa semilla adecuadamente, es que hará computación del desarrollo , computación molecular, y construirá una computadora electrónica.
And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer.
Ahora, integrando química y computación, dónde los bits son burbujas.
Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.
Anastasia es una película de Anatole Litvak rodada en 1956 y distribuida por Fox.
Anastasia is a 1956 American historical drama film directed by Anatole Litvak.
Los científicos de la computación no son pacientes. No archivan papeles.
Computer scientists aren't patient. They don't file paperwork.
Jeff Hawkins en Cómo la ciencia del cerebro cambiará la computación.
Jeff Hawkins on how brain science will change computing
Ahora, éstas son grandes preguntas en la ciencia de la computación.
Now, these are big questions in computer science.
Así, este es el paso siguiente la computación como materia prima.
So, that's the step after this of computing as a raw material.
Está muy ampliamente distribuida en el sudoeste y sur de Sudáfrica en la región fynbos.
It is widely distributed in the southwestern and southern parts of South Africa in the fynbos region.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del viernes 26 de octubre ha sido distribuida.
PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 26 October have been circulated.
Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo.
A computer scientist can't get access to it without filing paperwork.
Es el club de computación Homebrew, una especie de espacio de hackers .
It's the Homebrew Computer Club just like a hackerspace.
Entonces pueden, realmente, hacer un circuito complicado usando un poco de computación.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
También, un hecho que tal vez no conozcan es que la capacidad de computación de este dispositivo no es tan diferente de la capacidad de computación de su computadora de escritorio.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.
Y he hecho ésto porque realmente creo que la computación móvil es el futuro de la computación personal, y estoy intentando hacer un mundo un poco mejor, trabajando sobre estas cosas.
And I've done this because I really believe that mobile computing is the future of personal computing, and I'm trying to make the world a little bit better by working on these things.
gopher comenzó como un servicio de información distribuida para el campus de la universidad de Minnesota.
Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.
Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.
Los derechos fueron vendidos al productor italiano Dino De Laurentiis y la película fue distribuida por Universal.
The rights were sold to Italian producer Dino De Laurentiis and the film was distributed by Universal.
Para la computación es la era de los grandes negocios y centros de datos.
It's the era of big business and data centers for computing.
Así que la computación es soluble en el espacio y soluble en la red.
So the computation is space soluble and network soluble.