Traducción de "compuestos plásticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero ahora tenemos esos increíbles compuestos futuristas, plásticos que cambian de forma, pinturas que conducen electricidad, pigmentos que cambian de color, tejidos que se encienden. | But now we have these amazing, futuristic composites plastics that change shape, paints that conduct electricity, pigments that change color, fabrics that light up. |
| Documentos compuestos con KParts | Compound documents with KParts |
| Ellos almacenan los plásticos en los techos | They store the plastics on the roofs. |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Básicamente muchos tipos de plásticos y de metales. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| La densidad de los plásticos varía muy poco, | Plastics have overlapping densities over a very narrow range. |
| Exuda compuestos por sus raíces | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| Los fósforos son compuestos de metales de transición o compuestos de tierras raras de diversas clases. | Phosphors are often transition metal compounds or rare earth compounds of various types. |
| Como los plásticos son tan abundantes, y por cierto, estos métodos alternos no llevan a su reciclaje, la gente trata de recuperar los plásticos. | Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics. |
| Cuando miran lo que sucede en ese conducto, empiezan quizá con miles de compuestos, decenas de miles de compuestos. | And when you look at what happens to that pipeline, you start out maybe with thousands, tens of thousands of compounds. |
| Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos. | DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics. |
| La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente. | Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem. |
| Es muy sencillo, no inventamos moléculas, compuestos. | It's very simple we don't invent molecules, compounds. |
| La función de muchos compuestos permanece desconocida. | The function of many compounds remain unknown. |
| Pensamos que debía haber una forma más sostenible de fabricar plásticos | We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics. |
| La manera espero que todos memoricen estos compuestos. | The way I expect everybody to memorize these compounds. |
| Los átomos están compuestos de protones, neutrones y electrones. | Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. |
| La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. | The proportion of composed tenses to the others. |
| Y entonces pensé que también habría polímeros sintéticos, plásticos contenidos en la roca. | And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock. |
| Los metalocarboranos son compuestos de boro, hidrógeno, carbono y cobalto. | Metallacarboranes are a compound of boron, hydrogen, carbon, and cobalt. |
| Tales compuestos son seguros debido a que no son radioactivos. | Such compounds are safe because they are non radioactive. |
| 79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos. | Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law. |
| Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes | In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| Por lo tanto, las formas tradicionales de separar materiales simplemente no funcionan para los plásticos. | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
| Había una gran variedad de dentistas, doctores de familia y cirujanos plásticos entre las invitadas. | There were a variety of dentists, family doctors, and plastic surgeons among the guests. |
| Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1. | We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1. |
| Al lado están las órbitas en donde se ubican los ojos compuestos. | Beside these there are the orbits in which the eyes are situated. |
| Rayos compuestos por electrones que son emitidos por átomos de elementos radiactivos. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
| Utilizamos un proceso altamente automatizado para clasificar los plásticos, no sólo por tipo, sino por grado. | We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. |
| Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos. | Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical compounds. |
| El valor de la educación es algo que Froebel defendió a través de modos plásticos de juego. | The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. |
| La mitad de los 100 mil millones de libras de perdigones plásticos se convertirán en basura rápidamente. | Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. |
| Al problema de la contaminación atmosférica hay que añadir el de la basura y los residuos plásticos. | Adding to the problem of the smog are garbage and plastic waste. |
| Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| Hay que descomponer moléculas y recombinarlas en formas muy específicas para fabricar los plásticos que usamos a diario. | You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day. |
| Al final de este proceso, obtenemos una mezcla compuesta de diferentes tipos de plásticos y de muy diversos grados. | At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics. |
| Sin embargo, actualmente se piensa que ambos polos están compuestos mayoritariamente de hielo de agua. | However it is now thought that both poles are made mostly of water ice. |
| Sacamos las cosas que no sean plásticos tales como los metales irrecuperables, tapices, espuma, caucho, madera, vidrio, papel, entre otros. | We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. |
| La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| Muchos cuentan con fondos públicos de pensiones de magnitud considerable, compuestos por carteras diversificadas de activos. | Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets. |
| Todo está cubierto por ecosistemas invisibles compuestos por formas de vida diminutas bacterias, virus y hongos. | Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi. |
| Son los nitratos producidos en el equilibrio térmico con radicales peroxi orgánicos por la oxidación en fase gaseosa de una variedad de compuestos orgánicos volátiles, o aldehídos y otros compuestos orgánicos volátiles oxigenados oxidantes en presencia de NO2 . | They are nitrates produced in the thermal equilibrium between organic peroxy radicals by the gas phase oxidation of a variety of volatile organic compounds (VOCs), or by aldehydes and other oxygenated VOCs oxidizing in the presence of NO2. |
| Pero primero tengo que hablarles de lo que considero es uno de los culpables más flagrantes en la categoría plásticos desechables. | But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category. |
| El rostro de Dolores del Río también fue objeto de veneración para diversos artistas plásticos que la plasmaron en sus lienzos. | The face of Dolores del Rio was also the object of veneration for many artists that used her image on their canvases. |