Traducción de "compuestos de estampación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales | powder metallurgy Forging , pressing , <b class='bold'>stamping</b> and roll forming of metal |
| El primer piso del edificio está lleno de locales comerciales que ofrecen servicios de estampación. | The first floor of the building is full of local businesses that offer printing services. |
| Los fósforos son compuestos de metales de transición o compuestos de tierras raras de diversas clases. | Phosphors are often transition metal class='bold'>class='bold'>compound>sb> or rare earth class='bold'>class='bold'>compound>sb> of various types. |
| Documentos compuestos con KParts | lass='bold'>Compound documents with KParts |
| Cuando miran lo que sucede en ese conducto, empiezan quizá con miles de compuestos, decenas de miles de compuestos. | And when you look at what happens to that pipeline, you start out maybe with thousands, tens of thousands of class='bold'>class='bold'>compound>sb>. |
| La función de muchos compuestos permanece desconocida. | The function of many class='bold'>class='bold'>compound>sb> remain unknown. |
| Exuda compuestos por sus raíces | It exudes unclear like lass='bold'>lass='bold'>compounds> from the roots. |
| Cuando la Sra Hurston murió en 1960, era pobre y sus libros ya no estaban en estampación. | When Hurston died in 1960, she was poor and her books had fallen out of print. |
| Los átomos están compuestos de protones, neutrones y electrones. | Atoms are |
| La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. | The proportion of |
| Es muy sencillo, no inventamos moléculas, compuestos. | It's very simple we don't invent molecules, class='bold'>class='bold'>compound>sb>. |
| Los metalocarboranos son compuestos de boro, hidrógeno, carbono y cobalto. | Metallacarboranes are a lass='bold'>compound of boron, hydrogen, carbon, and cobalt. |
| 79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos. | Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning |
| La manera espero que todos memoricen estos compuestos. | The way I expect everybody to memorize these |
| En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes | In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1. | We developed libraries of |
| Rayos compuestos por electrones que son emitidos por átomos de elementos radiactivos. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
| Tales compuestos son seguros debido a que no son radioactivos. | Such class='bold'>class='bold'>compound>sb> are safe because they are non radioactive. |
| Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos. | Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical class='bold'>class='bold'>compound>sb>. |
| Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| Sin embargo, actualmente se piensa que ambos polos están compuestos mayoritariamente de hielo de agua. | However it is now thought that both poles are made mostly of water ice. |
| Muchos cuentan con fondos públicos de pensiones de magnitud considerable, compuestos por carteras diversificadas de activos. | Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets. |
| Al lado están las órbitas en donde se ubican los ojos compuestos. | Beside these there are the orbits in which the eyes are situated. |
| Son los nitratos producidos en el equilibrio térmico con radicales peroxi orgánicos por la oxidación en fase gaseosa de una variedad de compuestos orgánicos volátiles, o aldehídos y otros compuestos orgánicos volátiles oxigenados oxidantes en presencia de NO2 . | They are nitrates produced in the thermal equilibrium between |
| Todo está cubierto por ecosistemas invisibles compuestos por formas de vida diminutas bacterias, virus y hongos. | Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi. |
| Esta enmienda se refiere a los aseguradores compuestos, tanto de seguros de vida como distintos al de vida. | This amendment relates to composite insurers non life and life together. |
| El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono. | Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon <b class='bold'><b class='bold'>compound</b>s. |
| Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador. | Some class='bold'>class='bold'>compound>sb> indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument. |
| El aire fue purificado por compuestos orgánicos más complejos calentándolo a 600 C en presencia de un catalizador. | Air was purified of more complex class='bold'>organic class='bold'>class='bold'>compound>sb> by heating to in the presence of a catalyst. |
| En concreto , no podrán estar compuestos de más de dos partes unidas entre sí ni estar deteriorados por dispositivos antirrobo . | In particular , they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft equipment . |
| Y hemos encontrado que los compuestos orgánicos provenientes de este satélite son de hecho más complejos que los reportados previamente | And we have found that the <b class='bold'>organicb> <b class='bold'><b class='bold'>compound</b>s coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. |
| Esta es una investigación fascinante de la OMS que muestra el efecto de medicamentos genéricos en los compuestos anti retrovirales. | This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug <b class='bold'><b class='bold'>compound</b>s and cocktails. |
| Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos. | New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized lass='bold'>lass='bold'>compounds> into an array of products. |
| Catalizadores redox no metálicos Determinados compuestos orgánicos, además de catalizadores redox metálicos también pueden producir especies reactivas del oxígeno. | Non metal redox catalysts Certain <b class='bold'>organicb> <b class='bold'><b class='bold'>compound</b>s in addition to metal redox catalyts can also produce reactive oxygen species. |
| Quizá desee practicar tiempos más normalesen lugar de los tiempos compuestos. Aquí puede cambiar la proporción entre estos grupos. | Maybe you want to practice more normal tenses than <b class='bold'>composed</b> tenses. Here you can change the proportion between these groups. |
| Para copiar la función de los ojos compuestos, los ingenieros utilizaron el sistema de medición de la longitud por rayos láser. | In order to recreate the function of a <b class='bold'>compound</b> eye, the engineers came up with the idea of a laser range finder. |
| Y estos organismos, debido a que son muy distintos de aquellos en la superficie, crean una gran variedad de compuestos novedosos. | And these organisms, because they're very separate from the surface, make a vast array of novel lass='bold'>lass='bold'>compounds>. |
| El equipo de científicos checos y alemanes hace pruebas de nuevos compuestos capaces de moderar la propagación del VIH en el organismo | A team of Czech and German scientists has been testing a new class='bold'>compound> which can slow the spread of the HIV virus in the body. |
| Compuestos químicos La raíz contiene almidón (37 ), mucílago (11 ), pectina (11 ), flavonoides, ácidos fenólicos, sacarosa y asparagina. | Chemical constituents The root contains starch (37 ), mucilage (11 ), pectin (11 ), flavonoids, phenolic acids, sucrose, and asparagine. |
| De nuevo, sabiendo algo sobre los trayectos moleculares fue posible elegir uno de los muchos compuestos que pudiera ser útil y probarlo. | Well again, by knowing something about the molecular pathways, it was possible to pick one of those many, many <b class='bold'><b class='bold'>compound</b>s that might have been useful and try it out. |
| Estos pequeños niveles fueron compuestos por Peter, Simon, Genevieve y su padre Ian Wadham. Usan las reglas de juego tradicionales. Diviértase! | These tricky little levels were lass='bold'>composed by Peter, Simon, Genevieve and their father Ian Wadham. They use traditional playing rules. Enjoy! |
| Otros compuestos han sido identificados como ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin y un dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan). | Other |
| En su trabajo los científicos encuentran nuevos, mejorados compuestos, preparados conociendo el mecanismo molecular de su enlace a la albúmina del virus. | In their work, the scientists are coming up with new improved lass='bold'>lass='bold'>compounds>, prepared using knowledge of the molecular mechanism and its relation to the virus protein. |
| En particular , no deberÆn estar compuestos par mÆs de dos partes adheridas de un mismo billete ni haber resultado daæados por un equipo antirrobo . | In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices . |
| (También se han investigado sustitutos sintéticos no compuestos de hemoglobina, los llamados fluorocarbonos, pero se descubrió que no transportan el oxígeno tan bien.) | (Non hemoglobin synthetic blood substitutes, known as fluorocarbons, have proved to be less effective oxygen carriers.) |
