Traducción de "compuesta de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De qué está compuesta? | What are its kindred and component parts? |
| Expresión regular compuesta | Compound regular expression |
| Expresión regular compuesta | Compound regexp |
| La materia está compuesta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| Crearon una computadora global compuesta de personas. | They created a global computer made up of people. |
| El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| La molécula de amoníaco está compuesta por cuatro átomos. | Ammonia's molecule is composed of four atoms. |
| La clase estaba compuesta por diecisiete niños. | The class was made up of seventeen children. |
| Mi familia está compuesta por cuatro personas. | There are four people in my family. |
| La Gran Sala estarÆ compuesta por once Jueces . | The Grand Chamber shall consist of eleven Judges . |
| La Gran Sala estará compuesta por trece Jueces. | The Grand Chamber shall consist of thirteen Judges. |
| El agua está compuesta por oxígeno e hidrógeno. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| La corteza cerebral está compuesta por materia gris. | The cerebral cortex is made up of gray matter. |
| La partitura original fue compuesta por Alexandre Desplat. | The original score was composed by Alexandre Desplat. |
| Más del 95 de la atmósfera de Titán está compuesta de nitrógeno. | Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen. |
| La música de las dos temporadas fue compuesta por Edmund Butt. | The music for both series was composed by Edmund Butt. |
| Imagen compuesta por Nina Mashurova con imágenes de valeriya.net e iosifkobzon.ru. | Composite image mixed by Nina Mashurova with images from valeriya.net and iosifkobzon.ru. |
| La famosa canción Ave María fue compuesta por Schubert. | The famous song Ave Maria was composed by Schubert. |
| 98 , es la última sinfonía compuesta por Johannes Brahms. | 98 by Johannes Brahms is the last of his symphonies. |
| La canción está compuesta en el formato verso estribillo. | The song is constructed in the common verse chorus form. |
| La canción fue compuesta por Frank Wildhorn y Chuck Jackson. | The song was written by Frank Wildhorn and Chuck Jackson and produced by Narada Michael Walden. |
| Una molécula de agua está compuesta por tres átomos dos de hidrógeno y uno de oxígeno. | A water molecule is composed by three atoms two hydrogen and one oxygen. |
| Y muy pronto toda la población queda compuesta por estos nuevos superorganismos. | And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms. |
| La música de acompañamiento fue compuesta por Sylvian, con texto escrito y recitado por Fripp. | The accompanying music was composed by Sylvian, with text written and recited by Fripp. |
| En este momento , la Comisión está compuesta por un presidente y veinticuatro comisarios . | The committee was composed of the governors of the then European Community ( EC ) national central banks |
| Pero la minoría, compuesta por dos tercios del electorado, queda sin ser escuchada. | But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. |
| La haka compuesta por Te Rauparaha empezaba con un cántico Kikiki kakaka kauana! | The haka as composed by Te Rauparaha begins with a chant Kikiki kakaka kauana! |
| Movember es una voz compuesta por las palabras mustache (bigote) y November (noviembre). | The word Movember is a portmanteau from the words mustache and November. |
| Al final de este proceso, obtenemos una mezcla compuesta de diferentes tipos de plásticos y de muy diversos grados. | At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics. |
| La serie HECHOS está compuesta por sets de diapositivas y textos de referencia , divididos en cuatro áreas temáticas . | FACTS consists of 4 sets of slides and hand outs . |
| Y queremos tocar una pequeña pieza para ustedes compuesta por uno de los más importantes compositores de América | And we want to play a little piece for you by one of the most important composers of America. |
| Pero la reducción está compuesta casi en su totalidad por números inventados e ilusiones. | But the reduction consists almost entirely of made up numbers and wishful thinking. |
| Entendiendo que la atmósfera está compuesta por varias capas de viento distintas que van en direcciones diferentes. | By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction. |
| En 1966 conformó la muestra Arte Popular , compuesta por alumnnos de la ENIA (Escuela Nacional de Instructores de Arte). | In 1966 he was selected for Arte Popular , a show presented by ENIA (the National School of Art Instructors), at the Centro de Arte Internacional, Havana. |
| En lugar de por la persona del dictador, la sociedad, compuesta de tribus guerreras, se unirá por el Corán. | Instead of a dictator, a society consisting of competing tribes will be united by Koran. |
| La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público. | A large part of household consumption includes public sector goods and services. |
| Su poesía estaba compuesta en estilo Li Bai, mientras que su caligrafía seguía el estilo de Wang Xizhi. | His poetry followed the style of Li Bai and his calligraphy that of Wang Xizhi. |
| Recién compuesta, Keith se negaba a publicarla y sólo la cantaba en conciertos a soldados. | At first, Keith refused to record the song and sang it only live at his concerts for military personnel. |
| La música fue compuesta por Svika Pick, y la letra fue escrita por Yoav Ginai. | The music was composed by Svika Pick, and the lyrics by Yoav Ginai. |
| Contiene música cinematográfica compuesta para la película A Shot at Glory , dirigida por Michael Corrente. | The album contains music composed for the 2001 film A Shot at Glory , directed by Michael Corrente. |
| El mejor planteamiento sería el de crear una fuerza multinacional compuesta de soldados de los países vecinos, en particular de Jordania. | The best approach would be to create a multinational force consisting of soldiers from neighboring countries, particularly Jordan. |
| La cartera de reservas exteriores del BCE está compuesta por dólares estadounidenses , yenes , oro y derechos especiales de giro ( DEG ) . | The ECB 's foreign reserves portfolio consists of US dollars , Japanese yen , gold and Special Drawing Rights ( SDRs ) . |
| La sal de mesa, compuesta mayoritariamente por cloruro de sodio, se puede usar tanto para sazonar como para conservar alimentos. | Table salt, primarily composed of sodium chloride, can be used both to season and to preserve food. |
| De esto hablaba Newton hace 400 años, que la luz blanca está compuesta de siete colores... simplemente la hacemos girar. | And this is what Newton talked about 400 years back, that white light's made of seven colors, just by spinning this around. |
| c ) una nueva Comisión compuesta por un nacional de cada Estado miembro asumirá sus funciones el 1 de noviembre de 2004 | ( c ) a new Commission composed of one national of each Member State shall take up its duties on 1 November 2004 |
