Traducción de "compuesta con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Expresión regular compuesta | Compound regular expression |
| Expresión regular compuesta | Compound regexp |
| Imagen compuesta por Nina Mashurova con imágenes de valeriya.net e iosifkobzon.ru. | Composite image mixed by Nina Mashurova with images from valeriya.net and iosifkobzon.ru. |
| De qué está compuesta? | What are its kindred and component parts? |
| La haka compuesta por Te Rauparaha empezaba con un cántico Kikiki kakaka kauana! | The haka as composed by Te Rauparaha begins with a chant Kikiki kakaka kauana! |
| La clase estaba compuesta por diecisiete niños. | The class was made up of seventeen children. |
| Mi familia está compuesta por cuatro personas. | There are four people in my family. |
| La materia está compuesta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| Crearon una computadora global compuesta de personas. | They created a global computer made up of people. |
| La música de acompañamiento fue compuesta por Sylvian, con texto escrito y recitado por Fripp. | The accompanying music was composed by Sylvian, with text written and recited by Fripp. |
| La Gran Sala estarÆ compuesta por once Jueces . | The Grand Chamber shall consist of eleven Judges . |
| La Gran Sala estará compuesta por trece Jueces. | The Grand Chamber shall consist of thirteen Judges. |
| El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| El agua está compuesta por oxígeno e hidrógeno. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| La corteza cerebral está compuesta por materia gris. | The cerebral cortex is made up of gray matter. |
| La partitura original fue compuesta por Alexandre Desplat. | The original score was composed by Alexandre Desplat. |
| La famosa canción Ave María fue compuesta por Schubert. | The famous song Ave Maria was composed by Schubert. |
| La molécula de amoníaco está compuesta por cuatro átomos. | Ammonia's molecule is composed of four atoms. |
| 98 , es la última sinfonía compuesta por Johannes Brahms. | 98 by Johannes Brahms is the last of his symphonies. |
| La canción está compuesta en el formato verso estribillo. | The song is constructed in the common verse chorus form. |
| La canción fue compuesta por Frank Wildhorn y Chuck Jackson. | The song was written by Frank Wildhorn and Chuck Jackson and produced by Narada Michael Walden. |
| La música de las dos temporadas fue compuesta por Edmund Butt. | The music for both series was composed by Edmund Butt. |
| Más del 95 de la atmósfera de Titán está compuesta de nitrógeno. | Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen. |
| Y muy pronto toda la población queda compuesta por estos nuevos superorganismos. | And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms. |
| En este momento , la Comisión está compuesta por un presidente y veinticuatro comisarios . | The committee was composed of the governors of the then European Community ( EC ) national central banks |
| Pero la minoría, compuesta por dos tercios del electorado, queda sin ser escuchada. | But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. |
| Movember es una voz compuesta por las palabras mustache (bigote) y November (noviembre). | The word Movember is a portmanteau from the words mustache and November. |
| Con los ahorros que reunió con trabajos estacionales en el extranjero y un crédito del banco compró una casa que estaba medio derruida compuesta de cinco pisos. | Using his savings from foreign part time jobs and a bank loan he purchased a ruined house with five apartments. |
| En 2005, se anunció que George Michael grabaría una versión de esta canción con Paul McCartney, en cuyo estilo fue compuesta la canción. | Charts 2008 version In 2005, it was announced that Michael would be recording a version of the track with Paul McCartney, in whose style the song was written. |
| Pero la reducción está compuesta casi en su totalidad por números inventados e ilusiones. | But the reduction consists almost entirely of made up numbers and wishful thinking. |
| La obra fue compuesta en 1819, cuando Schubert contaba con 22 años, pero no se publicó hasta 1829, un año después de su muerte. | The work was composed in 1819, when he was 22 years old it was not published, however, until 1829, a year after his death. |
| Compuesta principalmente por Alexander Wesselsky y Noel Pix, con el apoyo de Jürgen Plangger (guitarra), Dominik Palmer (bajo), Maximilian Schauer (teclado) y Achim Färber (batería). | Eisbrecher ( German for icebreaker ) are a German Neue Deutsche Härte band that consists primarily of Alexander Wesselsky (vocals) and Noel Pix (lead guitar programming), with live support from Jürgen Plangger (guitar), Dominik Palmer (bass), Achim Färber (drums). |
| Recién compuesta, Keith se negaba a publicarla y sólo la cantaba en conciertos a soldados. | At first, Keith refused to record the song and sang it only live at his concerts for military personnel. |
| La música fue compuesta por Svika Pick, y la letra fue escrita por Yoav Ginai. | The music was composed by Svika Pick, and the lyrics by Yoav Ginai. |
| Contiene música cinematográfica compuesta para la película A Shot at Glory , dirigida por Michael Corrente. | The album contains music composed for the 2001 film A Shot at Glory , directed by Michael Corrente. |
| Esta partida está compuesta principalmente por los intereses debidos a los BCN en relación con los activos de contrapartida de las reservas transferidas ( ver nota 12 ) . | This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 12 ) . |
| Esta partida está compuesta principalmente por los intereses debidos a los BCN en relación con los activos de contrapartida de las reservas transferidas ( véase nota 11 ) . | 12 Other liabilities This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 11 ) . |
| Una molécula de agua está compuesta por tres átomos dos de hidrógeno y uno de oxígeno. | A water molecule is composed by three atoms two hydrogen and one oxygen. |
| La materia oscura interactúa a través de la gravedad, pero no está compuesta de bariones y se conoce con mucha precisión que no emite ni absorbe radiación. | Dark matter interacts through the force of gravity, but it is not composed of baryons and it is known with very high accuracy that it does not emit or absorb radiation. |
| Entendiendo que la atmósfera está compuesta por varias capas de viento distintas que van en direcciones diferentes. | By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction. |
| La banda estaba compuesta por Marty Brem, Wolfgang 'Marc' Berry, Sylvia Schramm, Rena Mauris y Wolfgang Weiss. | The band was composed by Marty Brem, Wolfgang 'Marc' Berry, Sylvia Schramm, Rena Mauris and Wolfgang Weiss. |
| Entonces, en un sueño, Dios manda a Lehi que abandone Jerusalén con su familia, compuesta por su mujer, Sariah, y sus cuatro hijos Laman, Lemuel, Sam y Nefi. | In a dream, God commands Lehi to leave Jerusalem with his family (which include his wife, Sariah, and his four sons Laman, Lemuel, Sam, Nephi and an untold number of sisters). |
| La serie HECHOS está compuesta por sets de diapositivas y textos de referencia , divididos en cuatro áreas temáticas . | FACTS consists of 4 sets of slides and hand outs . |
| El segundo macrobloque es la Gran Eurasia , compuesta por China, Rusia, Kazajstán, el Irán y posiblemente la India. | The second macro bloc is Greater Eurasia, featuring China, Russia, Kazakhstan, Iran, and possibly India. |
| La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público. | A large part of household consumption includes public sector goods and services. |
