Traducción de "compruebe las cifras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las cifras ahora . | Raw data now. |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Obteniendo las cifras disponibles... | Obtaining available ciphers... |
| Las cifras son muy preocupantes. | The numbers are pretty crazy. |
| Cuáles son las cifras reales? | What are the real figures? |
| Las cifras no son determinantes. | The numbers won't determine the outcome. |
| Solo puede refrescar las claves primarias. Compruebe su selección. | You can only refresh primary keys. Please check your selection. |
| En educación, las cifras hacen revoluciones. | In education, numbers make a revolution. |
| y 3 ) dividir las dos cifras . | and 3 ) divide the two figures . |
| No se preocupen por las cifras. | Don't worry about the numbers. |
| Compruebe minuciosamente las preferencias del proxy e inténtelo de nuevo. | Double check your proxy settings and try again. |
| Cuáles son las cifras en las que confía? | What are the figures he's relying on? |
| Compruebe su nuevo texto. | Check out all your new text. |
| Compruebe sus expresiones regulares | Test your regular expressions |
| En este punto las cifras tampoco mienten. | Here again, the figures do not lie. |
| El mercado laboral estadounidense según las cifras | America s Labor Market by the Numbers |
| Él no revisa las cifras cuando calcula. | He doesn't check his figures when he's calculating. |
| Si ese archivo no existe, compruebe las fechas de los archivos. | If that file doesn't exist, check the file dates. |
| Fusión simulada completa. Compruebe si estáde acuerdo con las operaciones propuestas. | Simulated merge complete Check if you agree with the proposed operations. |
| Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe las preferencias de IPSec. | Wrong connection parameters used. Please verify in IPSec settings. |
| Compruebe los permisos de acceso | Please check the access rights |
| Compruebe sus permisos para crearla. | Please check your permissions to create it. |
| Por favor, compruebe la configuración. | Please check the configuration. |
| Por favor, compruebe sus permisos. | Please check your permissions. |
| Por favor, compruebe su perfil. | Please check your profile. |
| En muchos otros países las cifras son similares. | Such rates are similarly low today in many countries. |
| Sabíamos que las cifras del Este eran falsas. | Why does it have to be done so quickly ? |
| Sin embargo , tales cifras no permitirán disponer de cifras trimestrales sobre deuda pública , debido a las diferencias en las normas de valoración . | However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules . |
| Compruebe siempre varios elementos de seguridad . | Always check several features . |
| Compruebe si el archivo existe realmente. | Please check if the file really exists. |
| cifras desestacionalizadas ) | seasonally adjusted ) |
| Observemos con atención, en primer lugar, las cifras nacionales. | Let us first of all look at the national figures. |
| Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados. | There is some disagreement about the number of injuries, however. |
| No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas. | You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. |
| Compruebe usted esta traducción con el original. | Check this translation with the original. |
| No se encontraron complementos, compruebe su instalación. | No plugins found, check your installation. |
| Biblioteca libcupsdconf no encontrada. Compruebe su instalación. | Library cupsdconf not found. Check your installation. |
| las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . | latest observations are for October 2001 . |
| Las variables 411 y 412 deberán transmitirse en cifras absolutas . | Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values . |
| También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas . | It should also indicate whether the figures have been grossed up . |
| Pero las cifras cuentan sólo una parte de la historia. | But the numbers tell only part of the story. |
| Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes. | As is so often the case in China, the figures are imposing. |
| Israel en cifras | In numbers |
