Traducción de "compromiso mutuo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :

Commitment

Compromiso - traducción :

Compromise

Compromiso - traducción :

Engagement

Compromiso mutuo - traducción :

Mutual commitment

Mutuo - traducción :

Mutual

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party Mutual Mutually Mutual Beneficial Consent

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Muchas comunidades rurales también brindan su respaldo a los estudiantes que solicitan ingreso o a los ya admitidos, lo cual establece el compromiso mutuo.	Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment.
El sentimiento es mutuo.	The feeling is mutual.
Tenemos un amigo mutuo.	We have a mutual friend.
Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .	Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo.	Not necessarily, but it is a mutual approximation.
Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.	We must sow the seeds of mutual understanding.
No te confundas, el sentimiento es mutuo.	Make no mistake, the feeling is mutual.
Y los defensores del matrimonio del mismo sexo dicen que no, la procreación no es el único propósito del matrimonio. Qué hay del compromiso de amor mutuo y para toda la vida?	And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment?
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Quiero detenerme un momento en este entdimiento mutuo.	Such an approach would be extremely serious...
el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos	the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
El compromiso de la Fed de comprar acciones del fondo mutuo a un precio predeterminado habría hecho que los inversores inyectaran capital fresco en los bancos más fuertes para aprovechar el respaldo del precio del banco central.	The Fed s commitment to buy shares of the mutual fund at a preset price would have caused investors to put new capital into the stronger banks to take advantage of the central bank s price support.
Esta es una cuestión de gentileza en el trato mutuo.	Perhaps the Minister would clarify this for me and confirm that the Commission did not take any such initiative.
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
En determinados ámbitos son posibles excepciones nacionales , sujetas a reconocimiento mutuo .	In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .
Habitan al interior de tres conceptos libertad, solidaridad y respeto mutuo.	They are contained in three concepts freedom, solidarity, and mutual respect.
El entendimiento mutuo es la única vía para moderar las consecuencias.	Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.	To maintain a friendship, there must be mutual affection.
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.	They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.	I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.	The commitment is there.
El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .	This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
1. Afirma su compromiso de	1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de	1. Reaffirms its commitment
Lo siento, tengo otro compromiso.	I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.	In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Tom tiene miedo al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Además, estos acuerdos de reconocimiento mutuo se usan mucho en las negociaciones comerciales.	As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Pero a cada cual le es dada la manifestación del Espíritu para provecho mutuo	But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
Pero a cada cual le es dada la manifestación del Espíritu para provecho mutuo	But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.	I canceled my appointment because of urgent business.
A Tom le asusta el compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Se encontró en un compromiso terrible.	He found himself in a terrible fix.
Y la tercera es el compromiso.	And the third is commitment.
Se ha llegado a un compromiso.	A compromise has now been reached.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Compromiso Mutuo - Negocio Mutuo - Asentimiento Mutuo - Crecimiento Mutuo - Conocimiento Mutuo - Beneficio Mutuo - éxito Mutuo - Conocimiento Mutuo - Trabajo Mutuo - Efecto Mutuo - Cuidado Mutuo - Aprecio Mutuo - Acoplamiento Mutuo

Display this page in English