Traducción de "compromiso final" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Final - traducción : Final - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Porque al final de día, de lo que se trata es de compromiso. | Because at the end of the day, it's about engagement. |
| En materia de prevención del fraude , debe cumplirse el compromiso de lograr la implantación del estándar EMV antes del final del 2010 . | In the field of fraud prevention , the commitment to achieve full EMV compliance by the end of 2010 is to be praised . |
| El compromiso final muestra con claridad que hubo funcionarios en el sistema que ejercieron una gran presión para lograr una solución positiva. | The final compromise shows clearly that there were officials in the system who pushed very hard towards a positive solution. |
| Final Final | Finish Finish |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África, | Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, |
| Quizá más importante que eso, los líderes locales muchas veces estuvieron a la altura del compromiso, no siempre rápido y no siempre con entusiasmo, pero al final lo hicieron. | Perhaps most importantly, local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| Lo siento, tengo otro compromiso. | I'm sorry, I have another engagement. |
| Tom le teme al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Tom tiene miedo al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| El momento de la liquidación puede ser inmediato ( en tiempo real ) , en el mismo día ( al final del día ) o una fecha acordada posterior a la de adopción del compromiso . | At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . |
| Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África, | Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, |
| Al final, los legisladores llegaron a un compromiso, dejar que todos los parlamentarios leyeran el juramento en voz alta simultáneamente. Desde Kiev, la periodista Nastya Stanko comentó sobre la ceremonia | As all sessions of the Rada are broadcast live on a designated television channel, singer songwriter and activist Oleksandra Koltsova commented on the possible twists of such a TV show |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| Además del compromiso para liberalizar los tipos de cambio y las tasas de interés, el documento final también requiere que se permita al capital privado interno formar bancos pequeños y medianos. | In addition to pledging to liberalize exchange and interest rates, the final document also calls for allowing domestic private capital to form small and medium size banks. |
| Final | Final |
| final | term |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. | I canceled my appointment because of urgent business. |
| A Tom le asusta el compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Se encontró en un compromiso terrible. | He found himself in a terrible fix. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| ACTA FINAL | FINAL ACT |
| Final Jeopardy! | Final Jeopardy! |
| Salida final | Final output |
| Gráfica final | Final Chart |
| Color final | End Color |
Búsquedas relacionadas : Texto De Compromiso Final - Compromiso - Compromiso Civil - Compromiso Profesional - Compromiso Emocional - Compromiso Empresarial - Fuerte Compromiso - Compromiso Continuo
