Traducción de "compromiso con los resultados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con todo, el compromiso de los cinco Estados con armas nucleares para desarmarse ha tenido muy pocos resultados. | And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results. |
| Estás satisfecho con los resultados? | Are you satisfied with the results? |
| Estamos decepcionados con los resultados. | We're disappointed with the results. |
| Se procesaron los extractos con los siguientes resultados | The statements have been processed with the following results |
| Ella claramente estaba satisfecha con los resultados. | She was clearly satisfied with the results. |
| Tom estaba muy complacido con los resultados. | Tom was very pleased with the results. |
| De todas formas, estaba satisfecho con los resultados. | At any rate, he was satisfied with the results. |
| El extracto se procesó con los siguientes resultados | The statement has been processed with the following results |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| Incluso estamos sorprendidos con los resultados de las simulaciones. | We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations. |
| Nuevamente pregunto, la gente está satisfecha con los resultados? | And again, do people like the outcome? |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Esto coincide completamente con los resultados de la consulta pública . | This is fully in line with the results of the public consultation . |
| Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes. | Educated, pushy mothers make all the difference. |
| Después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano. | After saving hand results, continue with the next hand. |
| Por omisión, mostrar los resultados de la búsqueda con detalles | Show search results with details by default |
| 57 299. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA | 57 299. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| 58 236. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA | 58 236. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. | To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. |
| los resultados de las ayudas concedidas con arreglo a dichas autorizaciones. | the results of the aid granted under such authorisations. |
| Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos. | In addition, our experiments are consistent with our theoretical results. |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Los resultados tailandeses nos dicen que podemos hacer una vacuna contra el SIDA. Y los resultados con anticuerpos nos dicen cómo podría hacerse. | The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that. |
| Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes. | And using different microsatellites gave the different results. |
| El tercer eje de este compromiso se refiere a la aplica ción del sistema de observación del mercado y la aceleración del proceso de publicación de los resultados. | The Commission is now endeavouring as carefully as possible to analyse the consequences of the present oil crisis for these countries, but not for them alone, and is considering how it can put forward concrete proposals. |
| En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles. | Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions. |
| Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes. | Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. |
| Y los resultados de eso puede que no coincidan con nuestras intenciones. | And the results of that may not match what our intentions had been. |
| tienes extrema preocupación por los asuntos de los demás y mucho compromiso con la vida de los otros. | You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life. |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
Búsquedas relacionadas : Compromiso Con Los Plazos - Compromiso Con Los Consumidores - Compromiso Con Los Pacientes - Compromiso Con Los Objetivos - Compromiso Con Los Principios - Compromiso Con Los Clientes - Compromiso Con Los Objetivos - Compromiso Con Los Clientes - Compromiso Con Los Socios - Compromiso Con Los Productos - Compromiso Con Los Objetivos - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con
