Traducción de "comprometido con este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom está comprometido con Ruth. | Tom is engaged to Ruth. |
| Ella se ha comprometido con demasiado trabajo. | She has undertaken too much work. |
| Yo era un paciente comprometido mucho antes de conocer este término. | Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term. |
| En este sentido la Comunidad se ha comprometido también en el plano internacional. | The Community has also been involved in this at international level. |
| Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva. | The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach. |
| Hemos comprometido su futuro. | We have compromised their future. |
| Sexo comprometido es sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Tom está comprometido para casarse. | Tom is engaged to be married. |
| Según CNN, Mueller se había comprometido con causas internacionales desde que era adolescente. | According to CNN, Mueller had thrown herself into international causes since she was a teenager. |
| Se han comprometido a lo siguiente | Have committed themselves as follows |
| No puedes verlo porque está comprometido. | You can't see him because he is engaged. |
| Es un hombre muy sincero, muy comprometido y con una excelente visión del país. | He's a very straightforward man, very committed with an excellent vision of the country. |
| Esta universidad cambió mi manera de pensar, pues me siento muy comprometido con Bolivia. | This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia. |
| Tom se ha comprometido a hacer eso. | Tom has pledged to do that. |
| En una carrera definitivamente estoy más comprometido. | In a career I'm definitely more engaged. |
| Hoy por hoy, ninguna de estas condiciones se cumple, por lo que el éxito de este proyecto puede verse comprometido. | As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised. |
| Así que estoy comprometido con las papas y la leche, con el puerro y el brócoli... todas cosas muy importantes. | So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. |
| Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido | Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon |
| Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo. | (Applause from the Group of the European Right) |
| Si no rompemos este círculo vicioso, no iremos muy lejos, e, incluso en las conferencias, estaremos obligados alguna vez, como en un tren, a caminar con la velocidad del más lento, con la velocidad del menos comprometido. | Unless we break this vicious circle we will not make much headway and we will at times be forced to follow, as though in convoy, the pace of the slowest, of the least committed, even during the conferences. |
| La relación entre deuda pública y PBI está aumentando en Italia y España, aun cuando ambos países, junto con sus socios de la zona del euro, se han comprometido a reducir este indicador. | Public debt as a share of GDP is on the rise in Italy and Spain, even though both countries, with their eurozone partners, have committed to reducing the debt ratio. |
| significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido. | It means that their children's development can be compromised. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.' |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they gave their promise, he said, God is the Witness of what we have said . |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian! |
| Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Porque inversores diligentes y fondos de riesgo se han comprometido con más de 7,5 millones de dólares en financiamiento. | Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding. |
| Matt se le pidió que tome su lugar y se ha comprometido a jugar con The Red Jumpsuit Apparatus. | Matt was asked to take his spot and has agreed to play with The Red Jumpsuit Apparatus. |
| De hecho, todo el país se había comprometido con las decisiones de la primera gestión supranacional ideada por Jean Monnet. | Indeed, the whole country became subject to the decisions of the first supranational administration conceived by Jean Monnet. |
| 10. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 95.883.600 dólares | 10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars |
| Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo. | Fetisov is training regularly and has agreed to help the team. |
| Intervenir en este mercado probablemente supondría una señal más fuerte de que el BCE está comprometido a mantener una política monetaria acomodaticia durante un período prolongado. | Interventions in this market would likely entail a stronger signal that the ECB is committed to maintaining an accommodative monetary policy for an extended period of time. |
| Tenemos un gran interés comprometido en ello, en parte porque es la educación la que nos va a llevar a este futuro que no podemos comprender. | We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. |
| Una quinta lección es que es improbable que las reformas resulten exitosas si el gobierno no está comprometido con su implementación. | A fifth lesson is that reforms are unlikely to succeed unless the government is committed to seeing them through. |
| Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones. | We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration. |
| Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más . | However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything. |
| En virtud de la nota verbal de 1 de julio de 2004 de la Embajadora de Andorra ante la Comunidad , este país se ha comprometido a ratificar este acuerdo antes del 30 de abril de 2005 . | By virtue of the verbal note from the Ambassador of Andorra to the Community of 1 July 2004 , Andorra has undertaken to ratify such agreement before 30 April 2005 . |
Búsquedas relacionadas : Comprometido Con - Comprometido Con - Comprometido Con - Comprometido Con Antelación - Comprometido Con él - Comprometido Con Usted - Estaba Comprometido Con - Comprometido Con Usted - Comprometido Con él - Con Este - Con Este - Comprometido - Comprometido
