Traducción de "comprobar los requisitos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comprobar los grupos nuevos | Check for New Groups |
| El resultado de este examen deberá publicarse , a fin de que los participantes en el mercado puedan comprobar que las infraestructuras que utilizan cumplen los requisitos de la SEPA . | Infrastructures selfassessments should be made publicly available , so that market participants have the opportunity to reassure themselves about the SEPAcompliance of the infrastructures they are using . |
| Esto se requiere a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos . | This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . |
| Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. | Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. |
| Comprobar los permisos de los subdirectorios. | Check the permissions of the subdirectories. |
| comprobar | testing |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Poll |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Las contrapartidas por Estado miembro se identifican a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos . | Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . |
| Partición Comprobar | Partition Check |
| Comprobar configuración | Check Configuration |
| Comprobar archivos | Check files |
| Comprobar sistema | System Check |
| Comprobar ortografía... | Check spelling... |
| Comprobar configuración | Check Configuration |
| Comprobar equidistancia | Distance Test |
| Comprobar URL | Check URL |
| Comprobar ortografía | Check Spelling |
| Comprobar ortografía... | Check Spelling... |
| Comprobar seleccionado | Check Selected |
| Comprobar correo | Check Mail |
| Comprobar correo | Check Mail |
| Comprobar correo... | Messages |
| Comprobar permisos | Permissions Check |
| Comprobar condición | Check Condition |
| Comprobar ortografía | Spell Check |
| Comprobar lanzadorGenericName | Check runner |
| Comprobar nodos | Check Nodes |
| Comprobar Informe | Test Report |
| comprobar ortografía | check spelling |
| Comprobar actualizaciones | Check for updates |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Comprobar los mensajes usando las herramientas anti virus | Check messages using the anti virus tools |
| Comprobar la ruta del Pilot y los permisos. | Check Pilot path and permissions. |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Comprobar fallos duplicados | Checking for duplicate bugs |
| Comprobar correo nuevo | Check for new mail |
| Comprobar su configuración | Testing your Setup |
| Para comprobar IMAP | To test IMAP |
| Intro Prueba Comprobar | Return Quiz Check |
| Editar y comprobar | Editing and Testing |
Búsquedas relacionadas : Comprobar Los Requisitos Previos - Comprobar Los Documentos - Comprobar Los Resultados - Comprobar Los Daños - Comprobar Los Cambios - Comprobar Los Hechos - Comprobar - Los Requisitos Cumplidos - Definir Los Requisitos - Los Requisitos Cumplidos - Superar Los Requisitos
