Traducción de "comprobación del estado del sistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deshabilitar comprobación del sistema en el inicio | Disable system configuration startup check |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check do not use connection status check. |
| Comprobación del agente ssh | ssh Agent checks |
| En estos momentos solo existe una opción llamada Deshabilitar comprobación del sistema en el inicio. | Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check. |
| Resume la comprobación del archivoComment | Digest file checker |
| Utilizar comprobación de estado de la conexión | Use connection status check |
| Deshabilitar la comprobación del agente ssh | Disabling the ssh agent check |
| Comprobación del espacio libre en disco | Free Disk Space Check |
| Incluir en la comprobación manual del correo | Include in manual mail check |
| Incluir en la comprobación manual del correo | Include in manual mail check |
| Auto comprobación dependiente del modelo en algunos módems | Model specific self test on some modems |
| ANEXO SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede | ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location |
| Comprobación de excedentes y escasez ( comprobación obligatoria ) Condiciones Nombre del dato Período de información Desgloses y BCN informador | Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF |
| ANEXO I SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede | ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location |
| Usuarios de Facebook también han estado utilizando la herramienta recientemente lanzada Comprobación del estado de seguridad de Facebook, donde se puede confirmar que uno o un amigo están a salvo en la zona del desastre. | Facebook users have also been using the site's newly launched Safety Check tool, where you can mark yourself or a friend in the disaster area as 'safe'. |
| Ejercicio anual de comprobación del control de la calidad 23 . | Annual quality control checking exercise 23 . |
| La comprobación de la versión del servidor no es posible. | Protocol version check not possible. |
| Diagrama de estado muestra estados, cambios de estado y eventos en un objeto o en parte del sistema. | State Diagrams show states, state changes and events in an object or a part of the system |
| las estipulaciones de los documentos del sistema y los derechos y obligaciones que en ellas se establecen son válidos y jurídicamente vinculantes conforme a las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema , a las cuales se sujetan expresamente , y las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema reconocen la elección de las leyes de insértese la referencia al Estado miembro del sistema como ley aplicable a los documentos del sistema | ( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System |
| Se le pedirá una contraseña cuando el sistema se reanude del estado de reposo | You will be asked for a password when resuming from sleep state |
| Eliminar todas las porciones separadas del diccionario fijadas para la comprobación ortográfica. | Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking. |
| Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR | Enable spell checking for validation of the OCR result |
| kde esperará para realizar la comprobación a que se haya iniciado. Esta comprobación se llevará a cabo después de la carga del escritorio. | kde will wait to perform the scan until after kde has started. This scan will be performed after the desktop is loaded. |
| Se publicará cada semana un estado financiero consolidado del Sistema Europeo de Bancos Centrales.3. | A consolidated financial statement of the European System of Central Banks shall be published each week.3. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| comprobación | check |
| Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud. | Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system. |
| El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente . | The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . |
| Comprobación no | Check No |
| Auto comprobación | Self test |
| Comprobación ortográfica | Spellcheck |
| Septiembre del 2001 comprobación de los pliegos de billetes en la fábrica de billetes del Banco de Grecia , Atenas . | September 2001 checking of euro banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . |
| Septiembre del 2001 comprobación de los pliegos de billetes en la fábrica de billetes del Banco de Grecia , Atenas | September 2001 checking of euro banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens |
| Applet del estado del tecladoComment | Keyboard Status Applet |
| Timbre del sistema | System bell |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| información del sistema | system information |
| Información del sistema | system information |
| Información del sistema | System Information |
| Preferencias del sistema | Systemsettings |
| notificación del sistema | system notification |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Notificaciones del sistema | System Notifications |
| Timbre del sistema | System Bell |
Búsquedas relacionadas : Comprobación Del Estado - Comprobación Del Estado - Comprobación Del Estado - Comprobación Del Estado - Comprobación Del Estado Del Proyecto - Sistema Del Estado - El Estado Del Sistema - Estado General Del Sistema - Comprobación Del Pulso - Comprobación Del Circuito - Comprobación Del Encendido - Comprobación Del Ventilador - Comprobación Del Sensor - Comprobación Del Motor
