Traducción de "compresor rotativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Civil Compresor horizontalStencils | Civil Horizontal Compressor |
| Civil Compresor verticalStencils | Civil Vertical Compressor |
| El rotativo no podía hacer esto debido al arrastre de los cilindros a través del aire. | The rotary was not able to do the same due to the drag of the rotating cylinders through the air. |
| Su diseño difería del de von Ohain en que el usaba un nuevo compresor el cual permitía un flujo de aire continuo y recto a través de motor (un Compresor axial ), recientemente desarrollado por el Aerodynamische Versuchsanstalt (AVA Instituto de Investigación Aerodinámica) en Göttingen. | His design differed from von Ohain's in that he utilised a new type of compressor which allowed a continuous, straight flow of air through the engine (an axial compressor ), recently developed by the Aerodynamische Versuchsanstalt (AVA Aerodynamic Research Institute) at Göttingen. |
| Posguerra Para cuando terminó la guerra, el motor rotativo se había vuelto obsoleto, y dejó de usarse rápidamente. | Postwar By the time the war ended, the rotary engine had become obsolete, and it disappeared from use quite quickly. |
| Esto implica que el gobierno central les provea elementos de seguridad más avanzados, por ejemplo apoyo aéreo permanente o rotativo, inteligencia, logística y comunicaciones. | This means that the central government s role should be to provide more advanced security assets such as fixed or rotary air support, intelligence, and logistical and communications support. |
| Su primer intento fue separar compresor y turbina las cuales estaban espalda con espalda en el HeS 1 y colocar la cámara de combustión entre ellas. | His first attempt at the HeS 3 was to separate the compressor and turbine which were back to back in the HeS 1 and place the combustion chambers between them. |
| La segunda aeronave fue acondicionada con un motor Gnôme Monosoupape rotativo de 75 kW (100 cv) y fue éste el primero en volar en Martlesham Heath en enero de 1918. | The second machine was fitted with a 100hp (75kW) Gnome Monosoupape rotary engine and was the first to fly at Martlesham Heath in January 1918. |
| Otra moto con motor rotatorio fue la Redrup Radial de 1912 de Charles Redrup, la cual tenía un motor rotativo de 303cc que equipó a varias de las motos de Redrup. | Another motorcycle with a rotary engine was Charles Redrup's 1912 Redrup Radial, which was a three cylinder 303 cc rotary engine fitted to a number of motorcycles by Redrup. |
| En 1904 el motor Barry, también diseñado por Redrup, fue fabricado en Gales un motor rotativo boxer de 2 cilindros de 6,5 kg de peso fue montado dentro del marco de la motocicleta. | In 1904 the Barry engine, also designed by Redrup, was built in Wales a rotating 2 cylinder boxer engine weighing 6.5 kg was mounted inside a motorcycle frame. |
| Nosotros nos negamos a que se utilice esta directiva para uniformizar, bajo el rodillo compresor de Bmselas. el dere cho y los métodos de caza en toda la CEE. sin respetar las particularidades nacionales y regionales. | We reject the idea of using this directive to harmonize hunting law and methods throughout the Community via the Brussels steamroller, regardless of national and regional characteristics. teristics. |
| Se había vendido al compresor axial hacía tiempo en los albores de 1938, después de una reunión con D. Encke de AVA, pero continuaron con el HeS 3 de diseño centrífugo porque era más fácil de manejar. | He had been sold on the axial compressor as early as 1938, after a meeting with D. Encke of AVA, but continued with the centrifugal design in the HeS 3 because it was much easier to work with. |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible . |
| En cuanto a la compatibilidad de las actividades de investigación y desarrollo industrial, la Comisión consideró en el asunto Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Technologica151 que podía acogerse al Encuadramiento siempre que fueran secundarias respecto de la fase precompetitiva de la investigación. | As to the compatibility of industrial research and development with the Treaty, the Commission found in the case Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Technologica151 that it may be eligible under the framework on condition that it is ancillary to the pre competitive stage of research. |
Búsquedas relacionadas : Twin Compresor Rotativo - Compresor De Pistón Rotativo - Compresor De Aire Rotativo - Compresor De Tornillo Rotativo - Compresor - Tambor Rotativo - Eje Rotativo - Motor Rotativo - Convertidor Rotativo - Recalcado Rotativo - Horno Rotativo - Pistón Rotativo
