Traducción de "compres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo compres! | Don't buy it! |
| No te compres eso. | Don't buy that stuff. |
| No compres cosas a crédito. | Don't buy things on credit. |
| No lo compres por favor. | Please do not buy it. |
| No compres eso. Es re trucho. | Don't get that. It's not the best quality. |
| Mamá, quiero que me compres una granada! | Mommy, I want you to buy me a pomegranate! |
| No compres esta pintura es una falsificación. | Don't buy this painting it's a fake. |
| Será mejor que compres uno nuevo que intentar arreglarlo. | You will be better off buying a new one than trying to fix it. |
| No te compres un coche en ese concesionario. Te estafarán. | Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind. |
| No compres tu coche en ese concesionario. Te robarán descaradamente. | Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind. |
| No compres tu coche en ese concesionario. Te robarán impunemente. | Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind. |
| JU Pienso que en cinco años cuando compres un ordenador, obtendrás esto. | JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this. |
| Cuando compres un esclavo hebreo, seis años te servirá pero al séptimo saldrá libre, gratuitamente | If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve and in the seventh he shall go out free for nothing. |
| yo te aconsejo que de mí compres oro refinado por el fuego para que te hagas rico, y vestiduras blancas para que te vistas y no se descubra la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos para que veas | I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed and eye salve to anoint your eyes, that you may see. |
| yo te aconsejo que de mí compres oro refinado por el fuego para que te hagas rico, y vestiduras blancas para que te vistas y no se descubra la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos para que veas | I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. |
| Y los economistas con el perdón de los que juegan la lotería pero los economistas, al menos entre ellos, se refieren a la lotería como un impuesto a la estupidez, porque las probalidades de obtener alguna ganancia invirtiendo en un billete de lotería son aproximadamente equivalentes a tirar el dinero por el inodoro lo que, a propósito, no requiere que vayas a la tienda y compres algo. | And economists forgive me, for those of you who play the lottery but economists, at least among themselves, refer to the lottery as a stupidity tax, because the odds of getting any payoff by investing your money in a lottery ticket are approximately equivalent to flushing the money directly down the toilet which, by the way, doesn't require that you actually go to the store and buy anything. |
