Traducción de "comprensión y simpatía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Simpatía - traducción : Simpatía - traducción : Simpatía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Concientización y simpatía. | Conscientiousness and sympathy. |
| Los internautas expresaron su conmoción y simpatía | Netizens expressed their shock and sympathy |
| Sentimos simpatía hacia ella. | We felt sympathy for her. |
| Sentí simpatía por él. | I felt sympathy for him. |
| Sentí simpatía hacia él. | I felt sympathy for him. |
| Sin animosidad ni simpatía. | Without anger and fondness. |
| Te agradezco tu simpatía. | I thank you for your sympathy. |
| Tom sintió simpatía hacia Mary. | Tom felt sympathy for Mary. |
| Tom cuenta con mi simpatía. | Tom has my sympathy. |
| Su simpatía es solo aparente. | His sympathy is just for show. |
| Tampoco es una cuestión de simpatía | Nor is sympathy at work |
| Hay poca simpatía en la carta. | There is little sympathy in the letter. |
| Siento una profunda simpatía por ti. | I feel deep sympathy for you. |
| No siento simpatía alguna por Sad | I therefore deeply |
| Él sentía cierta simpatía por el niño. | He had some sympathy for the child. |
| No se pide tu simpatía ni tu apoyo. | Not asking for your sympathy or support. |
| La discriminación positiva no goza de mucha simpatía francamente, entre votantes blancos, y punto. | Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. |
| A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor. | You often find that sympathy turns into love. |
| Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía, | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
| Stan y Kyle sienten simpatía por Damien y afirman que los padres pueden ser tan crueles . | Stan and Kyle feel sympathy for Damien and state that parents can be so cruel. |
| También es comprensión. | It's also understanding. |
| Bueno, una mala comprensión. | Well, a poor understanding. |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas. | But a minority of commenters display sympathy towards the victims. |
| gohankun sintió simpatía por la gran dificultad de practicar una fe en Japón. | gohankun felt sympathy for the sheer difficulty of having a religious faith in Japan. |
| Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas. | In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides. |
| Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo | Myanmar Student Protesters Attacked by Police Gain Global Sympathy Global Voices |
| Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión. | And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you. |
| La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. | The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. |
| 58 128. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 59 142. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 60 11. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| La primera vez que hice la representación la audiencia de adolescentes clamaron y gritaron su simpatía, y cuando salí del escenario, estaba temblando. | The first time that I performed, the audience of teenagers hooted and hollered their sympathy, and when I came off the stage I was shaking. |
| Es mediada por información previa a la comprensión. | It's mediated by information before the comprehension. |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| El inglés es demasiado difícil para mi comprensión. | English is too difficult for my comprehension. |
| Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Lo que vemos que encierran son los lazos invisibles y los vínculos de simpatía que nos unen para crear una comunidad humana. | What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community. |
| El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones | Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Existen tres tipos de preguntas corrección de oraciones, razonamiento crítico y comprensión de lectura. | The question types are reading comprehension, critical reasoning, and sentence correction questions. |
| Contribución al conocimiento del género Archon Hübner 1822 Decubrimiento de zonas de simpatía para Archon apollinus (Herbst) y Archon apollinaris Staudinger (Lepidoptera Papilionidae). | Contribution à la connaissance du genre Archon Hübner 1822 Découverte de zones de sympatrie pour Archon apollinus (Herbst) et Archon apollinaris Staudinger (Lepidoptera Papilionidae). |
| Cómo tratar en adelante con la misma simpatía el caso de la valerosa Turquía, por una parte, y por otra, el de Austria? | We have even learnt that Mr Bourlanges, who was born in 1946, took part in the resistance against the Nazis. Rather surprising, biologically speaking! |
Búsquedas relacionadas : Té Y Simpatía - Simpatía - Comprensión Y Entendimiento - Comprensión Y Conocimiento - Comprensión Y Paciencia - Apreciación Y Comprensión - Conocimiento Y Comprensión - Comprensión Y Conocimiento - Comprensión Y Aceptación - Conocimiento Y Comprensión - Comprensión Y Apreciación
