Traducción de "comprensión profunda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Comprensión - traducción :

Comprehension

Comprensión - traducción :

Understanding

Comprensión profunda - traducción :

Profound understanding

Palabras clave : Understanding Comprehension Grasp Sympathy Beyond Profound Shallow Deepest Deep Deeper

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es evidente que se necesita otra solución, basada en una comprensión más profunda de los peligros inherentes al sistema bancario chino.	Clearly, a new approach is needed one that is based on a deeper understanding of the dangers inherent in China s banking system.
Desde estos intervalos surge una profunda comprensión y sorprendentes nuevos enfoques para resolver los problemas que momentos antes los tenian frustrados.	From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.
También es comprensión.	It's also understanding.
Las empresas y los inversores de Estados Unidos ganaron conciencia sobre el potencial de la región y una comprensión más profunda de los distintos climas de inversión del continente.	US businesses and investors certainly gained more awareness about Africa s potential and a deeper understanding of the variety of investment climates throughout the continent.
Bueno, una mala comprensión.	Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión	A Crisis of Understanding
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
Historia profunda	Deep History
Una profunda descarbonización	Deep Decarbonization
Información más profunda	Further Information
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
El agua es profunda.	This water is deep.
La herida es profunda.	The wound is deep.
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación	3. Expresses its grave concern at
10. Observa con profunda preocupación	10. Expresses grave concern
Pero subsistía una profunda paradoja.	But there was a deep paradox in all of this.
Se siente una profunda culpa.	You feel deep, deep guilt.
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern
La laguna es muy profunda.	The pond is very deep.
Él tiene una voz profunda.	He has a deep voice.
Tom tiene una voz profunda.	Tom has a deep voice.
La laguna es muy profunda.	The lagoon is very deep.
Es muy profunda la herida?	Is the wound very deep?
Una experiencia en extremo profunda	Extremely profound experience.
Parece una pregunta bastante profunda.	And this seems quite a profound question.
Caí en una profunda depresión.	I spiraled deeper and deeper into a depression.
ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada.	ERROR Nested too deep, ignored.
Su creatividad encuentra ahora expresividad en la pintura histórica ( Peter II departure and Empress Elizabeth Petrovna on hunting , 1900, Museo Ruso), y la profunda comprensión de la pervivencia histórica de una época ( Pedro I , 1907, galería Tretiakov).	His late creativity found expression in historical painting ( Peter II departure and Empress Elizabeth Petrovna on hunting , 1900, Russian Museum), and depth of comprehension of the historical maintenance of an epoch ( Peter I , distemper, 1907, Tretyakov Gallery).
Es mediada por información previa a la comprensión.	It's mediated by information before the comprehension.
El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.
El inglés es demasiado difícil para mi comprensión.	English is too difficult for my comprehension.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.	It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Qué tipo de personas se unirían a una comunidad global acogiendo gente de todas las disciplinas y culturas, que buscan una comprensión más profunda del mundo, y que esperan convertir ese entendimiento en un mejor futuro para todos?	What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all?
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its deep concern at
2. Observa con profunda preocupación que	2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses grave concern at
1. Expresa su profunda preocupación por	1. Expresses deep concern
Esta es una pregunta muy profunda.	This is a deep question.
5. Observa con profunda preocupación que	5. Notes with deep concern
El hombre habló con voz profunda.	The man spoke in a low voice.
Siento una profunda simpatía por ti.	I feel deep sympathy for you.
La mordida no es muy profunda.	The bite isn't very deep.

Búsquedas relacionadas : Profunda Comprensión - Ganar Comprensión Profunda - Comprensión Más Profunda - Comprensión Más Profunda - Comprensión Más Profunda - Comprensión Más Profunda - Comprensión Más Profunda De - Una Comprensión Más Profunda - Una Comprensión Más Profunda - Obtener Una Comprensión Profunda - Una Comprensión Más Profunda

Display this page in English