Traducción de "comprensión de los conocimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Conocimientos | Knowledge |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| También es comprensión. | It's also understanding. |
| Como es sabido, la participación de la sociedad civil no solo puede mejorar nuestra comprensión mutua, sino también la calidad de las negociaciones en curso sobre el AAE ALC en términos de conocimientos especializados. | As we know, an involvement of civil society would not enhance only our mutual understanding, but also improve the quality of the current FTA EPA negotiations in terms of expert knowledge. |
| Como es sabido, la participación de la sociedad civil no solo puede mejorar nuestra comprensión mutua, sino también la calidad de las negociaciones en curso sobre el AAE ALC en términos de conocimientos especializados. | As we know, involvement of civil society would not only enhance our mutual understanding, but also improve the quality of the current FTA EPA negotiations in terms of expert knowledge. |
| Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes. | Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Bueno, una mala comprensión. | Well, a poor understanding. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos. | Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted. |
| Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Los miembros de consejos de administración sin conocimientos especializados no plantean preguntas difíciles. | Unqualified board members do not ask hard questions. |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
| reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos | assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, |
| La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. | The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales. | We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. |
| Otra comprensión ha calado los países en desarrollo necesitan un nuevo modelo de crecimiento. | A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model. |
| Este tipo de situación es resultado de la comprensión. | This kind of situation occurs as a result of understanding. |
| No se necesitan conocimientos de matemáticas o de idiomas para resolver los rompecabezas de kappname . | Knowledge of mathematics, or language is not required to solve kappname puzzles. |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente a | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
| Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| El capital intelectual abarca los conocimientos especializados científicos y tecnológicos fundamentales de la sociedad. | Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how. |
| Estos números van más allá de la comprensión humana. | These figures are beyond human understanding. |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Dinamarca en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Denmark in the field of nuclear energy |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Irlanda en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Ireland in the field of nuclear energy |
| Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes. | To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. |
| b) El aumento y la difusión de los conocimientos en materia de prevención de la corrupción. | (b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption. |
| El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales | Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values |
| El estudio de los dinosaurios llevó a la comprensión del problema con el impacto de los asteroides, por ejemplo. | The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Yo pienso que los estudiantes japoneses son muy buenos para acumular conocimientos. | I think that Japanese students are very good at gathering knowledge. |
| Desafortunadamente, no todas las niñas en Kirguistán obtienen los conocimientos que necesitan. | Unfortunately not every girl in Kyrgyzstan is getting the knowledge they need. |
| Por tanto , debe ser sucinta , sencilla y de fácil comprensión para los inversores a los que se dirige . | It should be short , simple and easy for targeted investors to understand . |
| También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación . | You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios . |
| No, los detectores de mentiras están armados con conocimientos científicos sobre cómo detectar el engaño. | No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception. |
| Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. | Our basic problem is the lack of know how. |
Búsquedas relacionadas : La Comprensión De Los Conocimientos - Aplicar Los Conocimientos - Los Conocimientos Adquiridos - A Los Conocimientos - Los Conocimientos Correspondientes - Ampliar Los Conocimientos - Proporciona Los Conocimientos - Consolidar Los Conocimientos - Mantenga Los Conocimientos - Mantener Los Conocimientos - Los Conocimientos Actuales - Reunir Los Conocimientos - Aprovechar Los Conocimientos - Mantendrá Los Conocimientos
