Traducción de "compradores interesados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Buyers Shoppers Sellers Buyer Potential Keen Interested Concerned Interest Weren

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

LOCACIONES ECONÓMICAS Compradores.	NOSEBLEED Buyers.
Los compradores hacían cola.	The shoppers stood in a line.
Nos infiltramos, pretendiendo ser compradores,	And we went in, pretending to be buyers.
Tiene varios compradores para la finca.	He has several buyers for the property.
Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros.	They will establish contacts with international buyers and investors.
Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.	His job is to negotiate with foreign buyers.
GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores.	GM admits to having had contact with some potential new buyers.
Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.	They were interested in health they were interested in education.
Y la vida de compradores y vendedores mejoró de manera medible.	And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved.
No estamos interesados.	We're not interested.
Estamos muy interesados.	We are very interested.
Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos.	Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see.
Entre 1999 y 2004, Lufthansa buscó compradores para su participación en la aerolínea.	Between 1999 and 2004, Lufthansa sought to sell some or all of its share in the airline.
En realidad, los compradores de mercados en ascenso, incluidos los chinos, han llegado a ser en muchos casos los compradores que se basan en las oscilaciones del mercado, con frecuencia haciendo compras anónimas.	In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.
Todos estaban interesados en la historia.	Everybody was interested in the story.
Los compradores luego intentan ganar dinero rescatando parte o la totalidad de la deuda de los prestatarios.	Buyers then attempt to profit by recouping some or all of the debt from the borrowers.
T2S será una plataforma técnica única para la transferencia de valores y dinero entre compradores y vendedores .	It will set up a single technical platform for moving securities and money between buyers and sellers .
Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales.	We ought to be more interested in environmental issues.
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.	Were they interested in conservation? Absolutely not.
Lo sé, porque he entrevistado cerca de 1,000 compradores de billetes de lotería a través de los años.	I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years.
Marge inmediatamente maneja a North Haverbrook, lugar que Lanley mencionó como uno de sus anteriores compradores de monorraíles.	Marge immediately drives to North Haverbrook, which Lanley mentioned was a previous purchaser of one of his monorails.
Ha habido una oleada de compromisos de cero deforestación por parte de compradores y productores en meses recientes.	There has been a groundswell of zero deforestation commitments from buyers and producers in recent months.
Por último, los objetivos movilizan redes de interesados.	Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan.
Estamos muy interesados en hacer todas estas cosas.	We're excited about where we are and a lot of things we want to do.
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados	permit the producers concerned to earn a fair income,
Tus amigos están muy interesados por tu salud.	Your friends are really concerned about your health.
Las gigantes energéticas ExxonMobil y General Electric están primera y décima entre los mayores compradores corporativos de acciones propias.	The energy giants ExxonMobil and General Electric are the first and tenth largest corporate buyers of their own shares.
Pero no necesitamos compradores de obras artísticas que paguen millones de dólares para alentar a las personas a hacerlo.	But we don t need art buyers to pay millions of dollars to encourage people to do that.
SALZER considerar, precisamente, con más intensidad las posibilidades del cartel de compradores, para superar las situaciones momentáneas de crisis.	SALZER industry saves more energy when this cost factor is unnaturally increased by taxation.
Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados .	Prices shall be made available to interested parties .
Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados .	Addressed to NCBs available for information to other interested parties .
En lo que estamos interesados es en la información.	What we are interested in is information.
Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.	And they're interested in creating culture, just tradition.
Si estamos interesados en descargar datos de este compañero	Whether we are interested in downloading from this peer
Al mismo tiempo, los precios contraídos atraerían nuevos compradores en las principales ciudades, lo que provocaría la estabilización del mercado.	At the same time, plummeting prices would attract new homebuyers in major cities, causing the market to stabilize.
El gobierno japonés ha sido capaz de vender sus bonos a compradores locales debido al alto nivel de ahorro interno.	The Japanese government has been able to sell its bonds to domestic buyers because of the high rate of domestic saving.
En este tiempo estos interesados han sido interesados británicos han talado todos los bosques y esto significa el final para los bosques de Guinea Ecuatorial.	It is too long and too complicated. Particularly the idea of appointing envoys of the nations here is no solution to our problems.
El siguiente vídeo muestra la acción colectiva compradores de escaparates presionando a la policía para que les deje cruzar la calle	The video below shows the collective action of window shoppers pressing the police to let them cross the street
disposición de los Estados miembros interesados en forma de préstamos .	In order to finance assistance that has been granted , the Community needs to be able to use its creditworthiness to borrow resources that will be placed at the disposal of the Member States concerned in the form of loans .
Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .	In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .
4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados .	4 . Prices shall be made available to interested parties .
En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.	In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Los compradores también marcharon por Mong Kok y el área de Tsim Sha Tsui como un acto simbólico para recuperar la calle.	The window shoppers also marched from Mong Kok to the Tsim Sha Tsui area as a symbolic act to reclaim the street.
El resto de interesados podrá canjear hasta 250 MTL por persona .	non customers will only be able to change up to MTL 250 per person .
Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados .	NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned .

Display this page in English