Traducción de "compraba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta era la India que compraba Corvettes. Esta era la India que compraba Jaguar. | This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar. |
| En mi tiempo , recuerda, yo compraba. | In my day, she reminisces, I was shopping. |
| Tom supo dónde compraba Mary sus comestibles. | Tom knew where Mary bought her groceries. |
| Mi mamá me compraba juguetes cuando tenía ocho años. | When I was eight, my mom bought toys for me. |
| Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida. | Tom asked Mary why she was buying so much food. |
| Y la pregunta es Nadie compraba ni vendía nada qué pasaba? | And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening? |
| Yo compraba como loca... zapatos, sólo zapatos.... ella interrumpe el relato para reír. | I was shopping as hell my shoes, just my shoes she trails off, giggling. |
| Tambien por aquel momento, en los hogares, esta era la computadora que la gente compraba | Also around this time, at home, this was the computer that people were buying. |
| se llamaba Sinclair ZX80, una computadora de 1K y uno compraba los programas en cassette. | It was called the Sinclair ZX80. This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
| El comediante británico Spike Milligan pudo haber querido la oportunidad de demostrar que el dinero no compraba su felicidad. | The British comedian Spike Milligan may have wanted the chance to prove that money couldn t buy him happiness. |
| No mucho después de publicarse, Augusten estaba en un aeropuerto escondido en la librería espiando quién compraba sus libros. | Not long after it came out, Augusten was waylaid in an airport and he was hiding out in the bookstore spying on who was buying his books. |
| John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos. | John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. |
| Cuando la abran bingo! Estará encendida, lista para usar. Va a ser como en 1985, cuando uno compraba una Apple Macintosh 512. | When you open it up, it's going to go bing it'll be on it'll use it it'll be just like it was in 1985, when you bought an Apple Macintosh 512. |
| Era ama de casa, pero ella y yo no salíamos a hacer cosas de chicas juntas. Y no me compraba conjuntos rosas. | She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits. |
| Pero Coca notó algo. Notó que la gente local compraba el producto al por mayor y luego lo revendía en esos lugares inhóspitos. | But Coke noticed something they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard to reach places. |
| Sí, pero saben qué? Te la pones entre los pantalones cuando vas a un partido de fútbol puedes entrar alcohol de forma gratuita, todo el mundo las compraba. | Yeah, but you know what? You stuff that down your shorts, when you go into a football game you can get booze in for free, everybody bought them. |
| Desarrolló un interesante modelo se subcontratación de servicios sexuales, dejó de estar atado a un sólo proveedor monopólico, y que en muchos casos se compraba cosas sin razón, y por supuesto, la habilidad de tener entre una y tres chicas a cualquier hora del día permitía un mejor reparto de la carga. | He developed an interesting outsourcing model for sexual services, no longer tied to a single monopoly provider, in many cases, sourcing things locally, and of course, the ability to have between one and three girls delivered at any time led for better load balancing. |
| Se detuvo en un puesto de frutas que se encuentra al lado del camino donde ella normalmente compraba frutas, cuando los criminales que manejaban una motocicleta de color roja se detuvieron a un lado del auto estacionado y le dispararon dos veces en el cuello y hombro, a través de la ventana del lado del conductor. | She had stopped at a fruit stall by the road side where she normally stopped to purchase fruits, when the criminals riding on a motorcycle of boxer type, red in color, stopped next to the parked vehicle and shot her twice in the neck and shoulder, through the widow on the driver s side. |
