Traducción de "composición de la cartera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cartera - traducción : Cartera - traducción : Cartera - traducción : Composición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| refleja la concentración en términos de volumen y cambios de composición de la cartera de valores | it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio |
| Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera. | Wallet enabled and available, reading passwords from wallet. |
| Composición de la Secretaría | Composition of the Secretariat |
| Estado de la composición | Compositing State |
| Estado de la composición | Compositing state |
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| La ventana de cartera | The Wallet Window |
| Preferencias de la cartera | Wallet Preferences |
| que , ante las nuevas técnicas de gestión de cartera surgidas en los últimos años , es conveniente que los OICVM puedan recurrir , dentro del mencionado límite cuantitativo , a los futuros financieros y las opciones , para adaptar , con carácter temporal , la composición de su cartera | whereas , considering the new portfolio management techniques which have developed in recent years , it is desirable that Ucits may use , in compliance with the above quantitative limit , financial futures and options for the purpose of adjusting their portfolio 's composition on a temporary basis |
| Prolegómenos de la composición tipográfica . | Prolegómenos de la composición tipográfica . |
| Actualizar estado de la composición | Update Compositing State |
| KWallet La cartera de KDE | Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet. |
| Continuar la composición | Resume Compositing |
| Suspender la composición | Suspend Compositing |
| Eliminar la cartera. | Delete the wallet |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. |
| Configuración de la cartera de KDEName | KDE Wallet Configuration |
| La composición del conjunto de activos . | The composition of the pool of assets . |
| Revisa la composición antes de entregarla. | Comb over your essay before submitting it. |
| Forzar el cierre de la cartera. | Force the wallet to be closed. |
| La composición está activa | Compositing is active |
| La composición está deshabilitada | Compositing is disabled |
| Cambiar la contraseña maestra de la cartera. | Change the master password for the wallet. |
| Eliminar el icono de la cartera de la bandeja del sistema cuando no se esté usando ninguna cartera. | When there is no wallet in use anymore, remove the wallet icon from the system tray. |
| Me robaron la cartera. | I had my wallet stolen. |
| Le robaron la cartera. | He had his wallet stolen. |
| Me robó la cartera. | He robbed me of my purse. |
| Composición de mensajes | Composing Messages |
| Tipo de composición | Compositing type |
| Modo de composición | Composite mode |
| Modo de composición | Composite Mode |
| Modo de composición | Node Composite Mode |
| Composición de clase | Class Composition |
| Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema. | To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system. |
| Administrador de cartera | Wallet Manager |
| Cartera de KWallet | KWallet wallet |
| Cartera de KDEComment | KDE Wallet |
| Cartera de KDE | KDE Wallet |
| COMPOSICIÓN | COMPOSITION |
| Composición | Composition |
| Composición | Composite |
| Cartera | Wallet |
| Guardar la información de autenticación en la cartera | Save logins in a wallet |
| La composición está suspendida temporalmente | Compositing is temporarily disabled |
Búsquedas relacionadas : Composición - De La Cartera - Composición De - Cartera - La Composición Escrita - La Composición Dramática - La Composición Con - La Composición Racial - La Composición Escrita - En La Composición
