Traducción de "comportas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no te comportas te voy a tener que castigar. | If you don't start behaving I'll have to ground you. |
| Si te comportas como un lacayo, serás tratado como un lacayo. | If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. |
| Si te comportas como un imbécil, serás tratado como uno de ellos. | If you act like a fool, you must be treated as such. |
| El gobierno de Syriza cedió tras apenas dos semanas de instaurado cuando enfrentó una amenaza de proporciones nucleares si no te comportas, el Banco Central Europeo dejará de financiar a tus bancos. | The new Syriza government caved after barely two weeks, when confronted with the ultimate nuclear threat misbehave and the European Central Bank will stop funding your banks. |
| Así que yo no he pecado contra ti, pero tú te comportas mal conmigo, haciéndome la guerra. Que Jehovah, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón. | I therefore have not sinned against you, but you do me wrong to war against me. Yahweh, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon. |
| Así que yo no he pecado contra ti, pero tú te comportas mal conmigo, haciéndome la guerra. Que Jehovah, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón. | Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon. |
| Ella le dijo Ciertamente iré contigo! Sólo que no será tuya la gloria, por la manera en que te comportas porque en manos de una mujer entregará Jehovah a Sísara. Débora se levantó y fue con Barac a Quedes | She said, I will surely go with you nevertheless, the journey that you take shall not be for your honor for Yahweh will sell Sisera into the hand of a woman. Deborah arose, and went with Barak to Kedesh. |
| Ella le dijo Ciertamente iré contigo! Sólo que no será tuya la gloria, por la manera en que te comportas porque en manos de una mujer entregará Jehovah a Sísara. Débora se levantó y fue con Barac a Quedes | And she said, I will surely go with thee notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh. |
