Traducción de "comportarse de forma distinta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La gente puede cambiar de idea y comportarse en forma completamente distinta. | People can just change their minds and behave completely differently. |
| Ha habido un montón de quejas sobre la forma de comportarse de Tom. | There have been a lot of complaints about the way Tom behaves. |
| Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra? | Is this a different word or just another form of the same word? |
| Está en manos de los lectores y ellos lo interpretan de forma distinta. | It is in the hands of readers, and they interpret it differently. |
| Y miles de años después, el impulso de anotar tomó una forma completamente distinta. | And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form. |
| Esto puede sonarles antisocial pero para nosotros sólo era una forma distinta de ser sociable. | And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. |
| EE. nbsp UU. tendrá que asumir en forma igualmente urgente una China muy distinta. | The US will find it equally urgent to come to grips with a very different China. |
| Y esas soluciones son accesibles de una forma distinta para las personas que carecen de capital. Bien? | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right? |
| El niño no sabe cómo comportarse. | The boy doesn't know how to behave. |
| Uno debe comportarse en la iglesia. | You have to behave in the church. |
| Como mujer, ella debería comportarse mejor. | As a woman, she should know better. |
| Pero Swanson insiste en que Rusia no debe intentar rectificar las mentiras sobre la agresión de Moscú a base de comportarse de forma agresiva . | But Swanson is adamant that Russia shouldn't try to fix lies about Moscow's aggression by behaving aggressively. |
| Es estúpido de su parte comportarse de esa manera. | It is stupid of him to behave like that. |
| No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera. | I can't forgive him for behaving like that. |
| Y tal vez incluso estén determinadas de forma muy distinta en animales sin senectud pero no lo sabemos. | And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know. |
| Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad . | As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions . |
| Tom no supo comportarse correctamente con sus empleados. | Tom didn't know how to treat his employees right. |
| Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros. | Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves. |
| Para tener éxito, esta fuerza debe operar de forma muy distinta a los intentos fallidos previos de Naciones Unidas en Líbano. | To succeed, this force must act very differently from the UN s previous failed efforts in Lebanon. |
| Acaso intenta comportarse como un abusón o un mafioso? | Is he trying to act like a high school bully or a mafia thug? |
| Tom pensó de manera distinta. | Tom thought otherwise. |
| A pesar de que la peseta tiene un origen común con el franco francés y que sunacimiento es indisociable de la UML , es decir , que es una moneda que , comoantes hemos visto , mantiene lazos iniciales con otras , nuestra divisa ha tendidoa comportarse de forma distinta a las demás monedas en cuanto a la elecciónde un ancla o referencia de su valor externo . | Although the peseta shares a common origin with the French franc and its birth is inextricably linked to the LMU , in other words , as previously mentioned , it has early associations with other currencies , our currency has tended to behave differently from the others in terms of choice of anchor or reference for its external value . |
| Lo he oído de manera distinta. | I heard otherwise. |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Cada persona es distinta. | Each individual is different. |
| Cada persona es distinta. | Everyone is different. |
| Cada persona es distinta. | Everyone's different. |
| Cada persona es distinta. | Everybody is different. |
| Recuerde que cuando juegue en línea, el oponente puede ser un jugador humano o una máquina. La última puede comportarse de forma diferente que el jugador máquina incluído en kbattleship . | Remember that when playing online, the opponent might be either a human player or a computer player. The latter one might behave differently from the computer player included in kbattleship . |
| Consideran que deberían aplicarse algunos de los criterios de forma distinta según las entidades , dado que el ámbito de actividad de éstas no es directamente comparable ? | Do you think that some standards should apply on a differentiated basis to these parties given that the scope of their business is not directly comparable ? |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My opinion is different from yours. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My idea is different from yours. |
| Vuestra contestación es distinta de la mía. | Your answer is different from mine. |
| La Naturaleza funciona de manera muy distinta. | Nature works very differently. |
| Algunos observadores expresan asombro ante el florecimiento de la India como una democracia de hecho, difícilmente hubiese podido haber sobrevivido en cualquier otra forma distinta. | Some observers express astonishment that India has flourished as a democracy in fact, it could hardly have survived as anything else. |
| También dijo que Birmingham es una magnífica ciudad de trabajadores que une a personas de distinta fe y distinta procedencia . | He went on to praise Birmingham as a world class, brilliant city which brings people together of different faiths and different backgrounds . |
| Es tiempo de que Krugman acertado o equivocado aprenda también a comportarse de esa manera. | It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too. |
| Por qué Grecia es distinta? | Why Greece is Different |
| Por qué Grecia es distinta? | Why is Greece different? |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| La música es completamente distinta. | Music is entirely different. |
| Siguiente trabajo en distinta hoja | NextJobOnNewSheet |
| Ya saben, cómo comportarse en la mesa de la abuela el domingo en la fiesta. | You know, how to have table manners at granny's Sunday party. |
| Tu opinión es bastante distinta de la mía. | Your opinion is quite different from mine. |
| Ahora que soy profesor, pienso de manera distinta. | Now that I am a teacher, I think otherwise. |
Búsquedas relacionadas : Forma Distinta - Forma De Comportarse - Forma De Comportarse - Comportarse De Forma ética - Comportarse De Forma Errática - Comportarse De Forma Extraña - Comportarse De Forma Competitiva - Pronuncia De Forma Distinta - Comportarse - Comportarse - Comportarse - Comportarse - Distinta De
