Traducción de "comportamiento de los materiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento de los materiales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Destaca especialmente por la calidad de los materiales empleados, por su comportamiento y por el alto nivel de equipamiento. | It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment. |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Comportamiento de los órganos del Estado | Conduct of organs of a State |
| Los marcadores de comportamiento son importantes. | Behavioral markers matter. |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| Parece difícil de entender, verdad? Es que de hecho fue una actividad difícil de entender, pero la teoría cuántica pronto llevó a comprender el comportamiento de los electrones en materiales como el silicio, por ejemplo. | Now, that sounds esoteric, and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials like silicon, for example. |
| Todo empieza con los recicladores de metal que trituran los materiales, | It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Materiales originales | Original materials |
| En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Los materiales de construcción son muy caros en este momento. | Construction materials are very expensive at this time. |
| Hay materiales que hacen esto. Están los parches de corazón. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| Estos son sólo algunos de los comúnmente llamados materiales inteligentes. | So these are just a few of what are commonly known as smart materials. |
| Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades. | Smart materials are hard to obtain in small quantities. |
| Los vídeos y sus materiales de apoyo tienen aplicación internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Este es el nuevo comportamiento de los rusos. | This is the new behavior of Russians. |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . |
| Los recicladores trabajan recolectando y separando los materiales reciclables de la basura. | Recyclers do the work of collecting and separating out recyclable materials from the waste stream. |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales | Information, and materials communication technologies |
| Cuestiones de comportamiento | Behavioral Issues |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| Se modifican los materiales, el combustible, la aerodinámica y los elementos de seguridad. | The materials, fuel, aerodynamics and elements of security are being modified. |
| Comportamiento | Behaviour |
| Comportamiento | Behavior |
| Comportamiento | Behavior |
| evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales, | assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer, |
| Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien. | Furniture made of good materials sells well. |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos. | Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here. |
| Comportamiento de la ventana | Window Behavior |
| comportamiento de la ventana | Window Behavior |
| Comportamiento de la ventanaComment | Window Behavior |
| Comportamiento de la ordenación | Sorting Behavior |
| Nuevo comportamiento de pestañas | New Tab Behavior |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice. | The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement. |
| De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Materiales - Apretando Los Materiales - Los Materiales Aplicables - Los Aspectos Materiales - Los Derechos Materiales - Comportamiento De Los Viajes - Comportamiento De Los Hogares - Comportamiento De Los Competidores - Comportamiento De Los Empleados - Comportamiento De Los Clientes - Comportamiento De Los Precios - Comportamiento De Los Usuarios - Comportamiento De Los Empleados
